Home-theater-designers
L’idioma és un tòtem tan cultural que la seva traducció no cobreix tots els racons. Però sí, la traducció ens ajuda a salvar distàncies. Quan parlem de traducció automàtica, el nom que ens ve al cap, sense sorpreses, és de Google Translate. Traductor de Google està construint ponts entre llengües i cultures; l'any passat Google va anunciar que el servei Google Translate s'utilitzava 200 milions d'usuaris mensualment.
La xifra potser elimina la idea que Google Translate no té la llum que es mereix. Potser la majoria de nosaltres no fem servir tant el servei perquè la nostra zona de confort és anglesa. Però adonem-nos que hi ha molts altres usos interessants del Traductor de Google a part de convertir un amor en un amor.
Utilitzeu Google Translate per obtenir més resultats de cerca
De vegades hi ha algunes cerques culturals específiques, per exemple, quan busquem receptes o aliments que siguin d’una cuina concreta. Una cerca de Google traduïda ajuda a agafar pàgines de llocs web en idiomes que d’una altra manera haurien passat per sobre nostre. I sí, Google Translate tradueix la pàgina a l'anglès (o qualsevol dels idiomes compatibles que triem). Pot ser que no sigui perfecte, però per a la informació sovint serveix al seu propòsit. Escriviu la vostra paraula clau i utilitzeu el fitxer Pàgines estrangeres traduïdes a Eines de cerca.
Google Translate interpreta els vostres cercles socials a Google+
Encara no és tan senzill com la traducció d'altres idiomes a Gmail (que és semiautomàtica); però una extensió oficial de Google Chrome:Google Translate per a Google+fa el truc. Després d'instal·lar l'extensió, veureu un enllaç de traducció al costat dels missatges del vostre tauler d'activitat.
Traduïu els vostres llibres electrònics en PDF
Si teniu les mans en un llibre rar xinès o japonès i voleu traduir-lo, feu servir l'ajut de Google Translate. Google Translate us permet carregar PDF i fer que la versió traduïda es mostri en una altra pestanya del navegador. Ho vaig provar amb una traducció de l’anglès a l’hindi (la meva llengua materna) ... la traducció no era del tot exacta, però va ser suficient per donar-me l’essència del document.
Per als administradors web: dirigiu-vos a un públic més gran
No puc donar-li el més desconcertant d’aquest tema perquè jo no sóc propietari d’un lloc web, sinó de franc Complement de traductor de llocs web pot ajudar a convertir les vostres pàgines web a més de 60 idiomes i arribar a més persones de tot el món. El més probable és que augmenti les vostres pàgines vistes, però el que és més important ajudarà les persones dels racons més llunyans a accedir a la informació que esteu emetent.
com fer un diagrama de flux en word
Per al propietari de l'empresa: analitzar els mercats estrangers
El Cercador de mercats globals de Google és una eina analítica que permet cercar mètriques en mercats estrangers. Podeu triar entre diferents mercats i utilitzar paraules clau en un màxim de 56 idiomes. Google tradueix les vostres paraules clau i explora quantes persones cerquen aquestes paraules clau. Amb els resultats, podeu arribar a nous mercats i adaptar la vostra promoció per atendre les seves necessitats. Google també diu: combinat amb AdWords, Global Market Finder també proporciona estimacions d'ofertes i competència per a cadascuna de les vostres paraules clau per mercat i idioma.
Una guia de pronunciació pràctica
Google Translate es pot utilitzar per practicar una llengua estrangera, que inclou l'anglès. Però l'eina de text a veu que indica la petita icona és una guia de pronunciació útil. Podeu utilitzar-lo ràpidament per entendre com es pronuncien paraules comuns o inusuals fins i tot en anglès. És especialment útil per obtenir la pronunciació correcta de paraules franceses habituals que han trobat un lloc al lèxic anglès. De fet, podeu utilitzar l’opció d’àudio per deixar que Google llegeixi el text enganxat d’un àudio.
Reutilitzeu traduccions habituals amb el llibre de frases
Fa uns dies, Google va presentar el Phrasebook amb Google Translate. El Llibre de frases us permet desar les traduccions que utilitzeu habitualment en una llista de cerca. Podeu emmagatzemar les vostres traduccions preferides fent clic a la icona d’estrella. Podeu reutilitzar les mateixes traduccions i esperem que aprengueu algunes frases estrangeres bàsiques en el procés. No l’utilitzaria per a un aprenentatge més profund de l’idioma, perquè les traduccions automàtiques no sempre són precises. Podeu complementar la vostra comprensió de les frases estrangeres fent clic a la icona que demostra el seu ús amb una frase.
Llegiu els senyals de trànsit
La informació direccional i altres marcadors de vegades són un repte per desxifrar en països estrangers. Podria ser una impossibilitat virtual en països com la Xina i Corea del Sud, entre d’altres. Google Translate per a Android té compatibilitat amb l'entrada de càmera per al xinès, el japonès i el coreà. Podeu fer una imatge del text amb la càmera del telèfon intel·ligent i passar el dit sobre la part que vulgueu traduir.
També hi ha compatibilitat amb l’escriptura a mà per a eslovè, txec, eslovac, croat, lituà, islandès, macedoni, ucraïnès, gal·lès, letó i afrikaans a l’aplicació per a Android.
puc tornar els jocs a Steam?
El comunicador universal a la butxaca
Podeu utilitzar l’aplicació Android com a guia d’idioma de facto escrivint el que voleu dir en el vostre idioma i que la tradueixi en un altre. L'aplicació també mostra la traducció en una pantalla de pantalla completa que pot ser útil quan vulgueu mostrar la vostra consulta a desconeguts.
Diverteix-te!
La Nancy ens ho va ensenyar quatre maneres de divertir-se amb Google Translate . Estic segur que n'hi ha més. Translation Telephone és un dels antics jocs de festa que utilitza Google Translate en lloc de convidats. La versió web del joc telefònic tradueix el missatge a 20 idiomes a l'atzar mitjançant Google Translate i, finalment, el tradueix de nou a l'idioma original. El resultat final sol ser un ordit divertit de l’original.
Hi ha força motius perquè Google Translate sigui una de les millors coses al costat de la traducció humana. Una de les raons, per descomptat, és que està estretament relacionada amb tots els serveis de Google que fem servir. Amb la presència de Google que conquereix, Google Translate ajuda el món a apropar-se una mica més. Però, i tu? Heu utilitzat Google Translate d'una manera única? Us ha ajudat a salvar-vos d’una situació lligada a la llengua? Digueu-nos-ho als comentaris.
transferir fitxers d'Android a PC
Crèdit de la imatge: indicador d’idiomes a través de Shutterstock
Compartir Compartir Tweet Correu electrònic 6 alternatives audibles: les millors aplicacions de llibres d’àudio gratuïtes o econòmiquesSi no us ve de gust pagar audiollibres, aquí teniu algunes aplicacions fantàstiques que us permeten escoltar-les de forma gratuïta i legal.
Llegiu a continuació Temes relacionats- Internet
- Traducció
- Traductor de Google
Saikat Basu és l'editor adjunt d'Internet, Windows i Productivitat. Després d’haver eliminat la brutícia d’un MBA i una llarga carrera de màrqueting de deu anys, ara li apassiona ajudar els altres a millorar les seves habilitats d’explicar històries. Busca la coma que faltava a Oxford i odia les captures de pantalla dolentes. Però les idees de fotografia, Photoshop i productivitat li tranquil·litzen l’ànima.
Més de Saikat BasuSubscriu-te al nostre butlletí
Uniu-vos al nostre butlletí per obtenir consells tècnics, ressenyes, llibres electrònics gratuïts i ofertes exclusives.
Feu clic aquí per subscriure-us