Home-theater-designers
Amb certs idiomes Traductor de Google és terriblement dolent. Heu provat mai de traduir de l’àrab a l’anglès? Us costarà entendre mai el que diu la traducció a l’anglès i molt menys l’original àrab. Puc imaginar que el cas és el mateix per a molts altres idiomes.
com és la web profunda
Dit això, hi ha alguns idiomes, com el francès, en què la traducció és molt més precisa. No es pot confiar necessàriament en les traduccions com a perfectes i, sovint, amb idiomes en què el dialecte o la parla formal són un problema, el Traductor de Google acostuma a equivocar-se. El servei de Google encara és força útil per traduir correus electrònics, missatges del fòrum o fins i tot llocs web sencers. Però això no és tot el que serveix per a Google Translate. Podeu superar els límits d’aquest petit servei de Google i us sorprendria del que podeu obtenir a canvi.
Beatbox
Una de les coses més divertides que es fa amb el Traductor de Google fins ara ha estat convertir-lo en un beatbox. Publicat per primera vegada el Reddit , la característica oculta que els mateixos Google probablement ni tan sols van imaginar està donant voltes a Internet.
Enganxeu el text següent al Traductor de Google:
pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch
Seleccioneu la traducció d'alemany a alemany i premeu Beatbox. Google ha adoptat clarament aquest descobriment, substituint el botó Escolta per un botó Beatbox.
Per a la versió 'Techno', seleccioneu Traducció simplificada / tradicional xinès a xinès.
Crea efectes de so
Un cop descobert el beatboxing, no va passar molt de temps abans que la gent intentés trobar altres sons interessants que es poguessin treure del Traductor de Google.
Per simular el so d'una màquina, d'un cotxe vell o, fins i tot, fins i tot d'una motoserra, enganxeu el text següent a la traducció de Google i seleccioneu la traducció del croata al croata.
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Per simular el so d'un helicòpter, s'ha suggerit el text següent en seleccionar la traducció d'alemany a alemany.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Demaneu menjar indi
Segons el de GoogleDemo Slam, un lloc web que convida la gent a demostrar com utilitzen els serveis de Google a la seva vida, dues noies americanes van poder trucar a un restaurant indi i fer la seva comanda en hindi. Mai no sabrem si el vídeo és genuí o no, però amb un petit coneixement de l’idioma, és possible que sigui possible.
Tradueix els missatges de Twitter automàticament
Amb l’ús del fantàstic complement de Firefox Greasemonkey i amb una petita descripció d’usuari, podeu tenir qualsevol tuit en llengua estrangera activat Twitter traduïts automàticament des de qualsevol idioma en què es van escriure originalment. Això és una cosa que actualment està sent actualment llançat a tots els comptes de Twitter , però fins aleshores, els usuaris de Firefox es poden beneficiar de la feina gratuïta.
El guió té les seves peculiaritats i, de vegades, tradueix tuits en anglès si contenen un nom que es pot confondre amb una llengua estrangera.
Xateja amb amics en qualsevol idioma
Utilitzant el Google Talk bots de xatpodeu fer que qualsevol text es tradueixi instantàniament quan utilitzeu Google Talk. Hi ha dos mètodes que podeu utilitzar: afegiu el bot a la llista del vostre amic i simplement escriviu el text que vulgueu traduir en una conversa de xat amb el bota.
Encara més còmodament, podeu afegir el bot a la vostra conversa per traduir tot el text immediatament mentre xategeu.
Quins usos creatius per al Traductor de Google podeu trobar? Feu-nos-ho saber als comentaris.
Crèdit de la imatge: Shutterstock
Compartir Compartir Tweet Correu electrònic A continuació s’explica per què l’FBI va emetre un advertiment sobre el ransomware HiveL'FBI va emetre una advertència sobre una varietat de ransomware especialment desagradable. A continuació s’explica el motiu pel qual cal ser especialment cautelós amb el ransomware de Hive.
Llegiu a continuació Temes relacionats- Internet
- Traducció
- Traductor de Google
Nancy és escriptora i editora resident a Washington DC. Anteriorment va ser editora a l’Orient Mitjà de The Next Web i actualment treballa en un grup de reflexió basat en DC sobre comunicacions i difusió de xarxes socials.
Més de Nancy MessiehSubscriu-te al nostre butlletí
Uniu-vos al nostre butlletí per obtenir consells tècnics, ressenyes, llibres electrònics gratuïts i ofertes exclusives.
Feu clic aquí per subscriure-us