S'ha revisat el processador AV Marantz AV8802

S'ha revisat el processador AV Marantz AV8802

Marantz-AV8802-thumb.jpgL'AV8802 és el processador AV més important de Marantz i és el successor de l'AV8801 hem revisat favorablement el 2014. A primera vista, l’AV8802 s’assembla molt a l’AV8801: el xassís és similar, el conjunt de funcions és similar, etc. Em vaig preguntar si Marantz simplement va afegir un parell de formats i funcions de so envoltant nous i ho va dir bé. No obstant això, una revisió més exhaustiva de l'AV8802 va revelar que Marantz no només va afegir més campanes i xiulets, sinó que també va fer algunes actualitzacions de rendiment serioses.

L'AV8802 es ven per 3.999 dòlars, és a dir, 400 dòlars més que l'AV8801, que era (i encara és) un processador AV extremadament capaç. Com a consumidor d’àudio, preferiria no veure que els preus augmentessin. Tot i això, no m’importa pagar més si obtinc alguna cosa addicional pels meus dòlars guanyats. L'AV8802 té diverses funcions noves, incloses: Wi-Fi integrat, capacitat Dolby Atmos, compatibilitat Auro-3D (es requereix una actualització de pagament), DTS: X (mitjançant una actualització de firmware gratuïta que arribarà a finals d'aquest any), HDMI amb HDCP 2.2 ( les unitats actuals s’inclouen amb les plaques HDCP 2.2, mentre que les unitats més antigues es poden actualitzar sense cap cost que no sigui l’enviament unidireccional) i el suport de reproducció sense espais per a DSD, ALAC, FLAC i WAV. L'AV8802 també admet la reproducció 24/192 d'AIFF i FLAC, a més de fitxers ALAC 24/96.



L’AV8802 també es carrega amb gairebé qualsevol altra característica que es pugui desitjar d’un processador AV, com ara 11,2 canals de processament, sortides configurables de 13,2 canals (totes totalment equilibrades), el conjunt Platinum d’Audyssey (que és Audyssey Pro capaç), vuit entrades HDMI, tres zones, suport 4K Ultra HD, calibratge ISF, Spotify Connect, SiriusXM, Flickr, Pandora, una entrada fono, una sortida d’auriculars i, per descomptat, una aplicació de control per a dispositius iOS i Android. La recitació anterior només toca el conjunt de funcions de l'AV8802 per obtenir més informació sobre les funcions i funcions actuals de l'AV8802. Consulteu el Web de Marantz .



A més del conjunt de funcions actualitzat, Marantz va fer un munt de canvis als components que afecten el rendiment de l'AV8802. Tot i que aquestes actualitzacions no apareixen al full d’especificacions, són tan importants com totes aquestes funcions noves. La font d'alimentació toroidal s'ha actualitzat amb quatre condensadors de 10.000? F. Això duplica les reserves d'energia de l'AV8801. Quatre xips DSP subministren una gran potència informàtica per gestionar 11,2 canals per a qualsevol dels nous còdecs de so envoltant, inclosos Dolby Atmos, Auro-3D, DTS Neo: X 11.1 o DTS: X, juntament amb el processament de senyals simultani d’Audyssey. Tots dos AV8801 i AV8802 tenen DAC de 32 bits / 192 kHz, però, els DAC AV8802 s’han actualitzat a set dels DAC AKM AK4490, juntament amb altres actualitzacions de chipset. Marantz utilitza una nova versió dels seus mòduls HDAM propietaris de la seva sèrie de referència de l’AV8802, que utilitzen una topologia de retroalimentació actual (a diferència de la retroalimentació de tensió) i circuits completament discrets. S'ha informat que totes aquestes revisions proporcionen fluctuacions reduïdes, augment del rang dinàmic, temps de resposta més ràpids i un nivell de soroll inferior.

Tot i que la majoria de comunicats de premsa i notícies difuminades que vaig llegir sobre l’AV8802 mentre esperava que arribés centrat en el conjunt de funcions actualitzades, especialment les funcions Dolby Atmos i Auro-3D, les actualitzacions de rendiment que acabo de tocar són més interès per a mi: la qualitat del rendiment continua sent important al llarg dels anys, mantenint l’engranatge rellevant i agradable fins i tot quan no disposa del còdec de so envoltant més recent ni del nou conjunt de funcions.



La connexió
Mai he estat un dels vídeos de 'desembolicar' o 'obrir la caixa' que es poden trobar a les ressenyes de YouTube, però, ja que obria el paquet del Marantz AV8802, hi havia algunes coses que vaig assenyalar que eren bones primeres impressions. L’embalatge era bastant tradicional, amb una pesada caixa de cartró, insercions d’espuma de poliestirè i una fina capa d’escuma envoltada al voltant del processador. Com que finalment es necessiten enviar mostres de revisió, intento tenir especial cura de no danyar els materials d’embalatge. Per a Marantz, la peça més fràgil han estat les fines làmines d’escuma que l’empresa ha utilitzat durant els darrers anys. Aquesta va ser la primera vegada que vaig notar que un fabricant doblegava els extrems de la cinta per facilitar el procés de desenrotllament. Sé que això no té absolutament cap impacte en el producte ni en el seu rendiment, però és un guiño cap a millorar l’experiència del client. Un altre primer per a mi va ser un suport de micròfon ajustable fet amb cartró pesat per subjectar el micròfon Audyssey durant el procés de mesura.

El Marantz AV8802 va substituir el meu Marantz AV8801 al meu sistema de teatre de referència. A més dels processadors Marantz, també he estat fent servir un processador Anthem D2V. Les fonts van incloure l'Oppo BDP-95 i a PS Audio PerfectWave DirectStream DAC . Vaig utilitzar dos sistemes d’altaveus diferents durant la revisió de l’AV8802. El meu sistema d’altaveus de referència principal consta de B&W 800 Diamonds per davant amb el HTM2 Diamond a la posició central i 805 Diamonds a la part posterior. Igual que l’AV8801, l’AV8802 és capaç de subwoofer dual, de manera que he utilitzat un Paradigm Sub25 juntament amb el subwoofer B&W DB-1. El segon sistema d’altaveus era un sistema GoldenEar amb la barra de so SuperCinema 3D Array XL per davant, SuperSat 3s a la part posterior i un subwoofer ForceField 5 (busqueu aviat la meva revisió de SuperCinema 3D Array XL). GoldenEar també va tenir l’amabilitat d’enviar alguns altaveus de sostre Invisa HTR-7000, que utilitzaré per revisar el rendiment de Dolby Atmos tan bon punt els pugui instal·lar.

Vaig aparellar l’AV8802 amb dos amplificadors diferents: el meu referent Krell Theater Amplifier Standard i l’amplificador complementari de Marantz, el MM8077 . Tots dos amplificadors estaven a l'altura de la tasca amb els altaveus GoldenEar, però els B&B preferien la potència addicional del Krell. El cablejat era Kimber per a totes les connexions multicanal i he utilitzat tant Kimber Select com Transparent Ultra per a les connexions estèreo equilibrades entre els components font i l’AV8802.



Connectar l'AV8002 era bastant senzill. Els canvis de connexió més importants entre l'AV8801 i l'AV8802 inclouen connexions de xarxa. A l'AV8802 li falta el commutador Ethernet de quatre ports que es va incloure amb el seu predecessor, però afegeix Wi-Fi integrat. Marantz continua fent millores amb la interfície d'usuari i l'Assistent de configuració de l'AV8802 era intuïtiu i fàcil d'utilitzar. El suport de la torre del micròfon va assistir amb el procés de configuració de l’Audyssey MultEQ XT32, ja que ja no necessitava trobar res per mantenir el micròfon Audyssey a les posicions adequades.

Marantz-AV8802-rear.jpgRendiment
Vaig començar a escoltar amb música estèreo. L'AV8802 pot reproduir música de fonts tradicionals, com ara reproductors de discs i DAC, així com serveis de transmissió per Internet, transmissió sense fils mitjançant Bluetooth i Airplay i unitats USB / xarxa.

polk t50 vs pioneer fs52

Recentment he comprat una còpia SACD de l'àlbum Brothers in Arms de Dire Straits (Warner Brothers / Mobile Fidelity). Vaig reproduir el disc a través de l'Oppo BDP-95 amb entrades estèreo d'àudio equilibrades i HDMI. El mode d’escolta era Pure Audio. Brothers In Arms és un àlbum que he escoltat centenars de vegades al llarg dels anys, incloses diverses vegades amb el meu processador anterior, el Marantz AV8801. L'AV8802 és un gran pas endavant en qualitat de so. L'obertura de 'Money for Nothing' és ben coneguda per les pistes de guitarra i bateria que es converteixen en un crescendo. L'AV8802 és molt més dinàmic que el seu predecessor. A més de l’augment de la dinàmica, també s’incrementen els detalls i la claredat. Vaig canviar entre les entrades digitals i analògiques per poder comparar els DAC entre l’Oppo i el Marantz. La diferència més gran entre tots dos era que l'Oppo era una mica més analític a la gamma mitjana que el Marantz. Al canviar entre les entrades analògiques i digitals, vaig observar escenaris de so de mida similar, però, el posicionament específic dels instruments dins de l'escenari sonor era diferent. Després vaig reproduir un fitxer DSF d’aquesta pista a través del meu PS Audio DirectStream, i el PS Audio va proporcionar més detalls i una imatge més sòlida que els DAC interns de Marantz o l’Oppo.

Mireu aquest vídeo a YouTube

Algunes coses que em van destacar mentre escoltava la resta del disc van ser la naturalitat de la bateria i les guitarres, especialment al tema 'Why Worry'. Els DAC de Marantz s’acostaven molt més al meu DAC de referència del que esperava, proporcionant un equilibri de detalls i cohesió des de les octaves inferiors fins a la part superior.

Mentre escoltava música a través de l’AV8802, vaig revisar les meves notes d’audició de l’AV8801. Durant el temps que vaig passar amb l’AV8801, vaig escoltar moltes hores de música i vaig gaudir del que sentia. No obstant això, l'AV8802 és significativament millor. El rang dinàmic de la banda sonora Gladiator de Hans Zimmer (CD, Decca) és sensiblement millor amb l'AV8802 que el seu predecessor. També hi ha més detalls, que vaig notar especialment a les notes baixes, com per exemple amb la cançó de tren de Holly Cole de l’àlbum It Happened One Night (CD, Metro Blue). A través de l'AV8802, hi havia més textura a les notes i la decadència va durar més temps amb un final més suau.

b & n 804 diamant

American Sniper (Blu-ray, Warner Home Video) comença amb tancs que condueixen per un carrer devastat per la guerra. El grunyit dels motors dels tancs i el cruixit de les vies a la carretera sonaven poderosos però detallats, que retrataven amb precisió la potència i la mida dels tancs. La banda sonora també conté sons dels soldats desmuntats que es mouen pel carrer i revisen les estructures adjacents. El Marantz va fer un gran treball amb la col·locació del so, a més de discernir entre el pes i l’impacte dels diversos elements sonors sense que cap d’ells es perdés en la barreja. Més endavant, a la pel·lícula, hi ha una escena de batalla al terrat que inclou una gran varietat d’elements diferents, inclosos trets, explosions i una tempesta de sorra. Aquesta escena ben enregistrada i ben barrejada fa un gran treball demostrant les habilitats de Marantz tant amb els efectes dinàmics, excessius com els més subtils. L’escena té trets i explosions més dramàtiques, però la infinitat de veus que provenen de diferents distàncies i els efectes de la tempesta de sorra contenien efectes més matisats.

American Sniper Trailer oficial # 1 (2015) - Pel·lícula de Bradley Cooper HD Marantz-AV8802-remote.jpgMireu aquest vídeo a YouTube

No vaig poder provar la banda sonora de Dolby Atmos al disc American Sniper, ja que no vam poder instal·lar els altaveus del sostre abans d’haver acabat aquest article. Tot i això, estic desitjant comparar les bandes sonores Atmos i 5.1 tan bon punt s’instal·lin els altaveus del sostre i publicaré una actualització.

Una altra pel·lícula que vaig veure a través del Marantz va ser Gravity (Blu-ray, Warner Home Video). Gravity presenta moltes escenes amb Sandra Bullock i George Clooney a l'espai exterior, tant a l'espai tancat d'un vaixell com a les passejades espacials. L’entorn lliure de gravetat fa que es moguin verticalment i horitzontalment. La panoràmica era suau, com ho havia estat amb les altres pel·lícules que vaig veure, i hi havia una certa sensació de canvi vertical per fer un seguiment dels moviments verticals a la pantalla. Definitivament, aquesta és una àrea que crec que es beneficiarà d’Atmos. Mantingueu els ulls oberts per a l’actualització d’Atmos. Mentrestant, puc informar que la gravetat, quan es reproduïa a través del Marantz, sonava molt bé: la dinàmica i el pes dels sons de l’escena del foc o quan s’estavellaven elements es reproduïen bé, tant espacialment com amb solidesa. Tot i que hi havia molts detalls en les escenes dinàmiques, encara més impressionant va ser l’ús de veus i, específicament, les diferències en les veus en funció de si el personatge que escoltava portava casc. El matís entre les veus, unit al silenci de l’espai, era molt eficaç.

GRAVITY Trailer ampliat Mireu aquest vídeo a YouTube

A més de les noves peces de música i vídeo, vaig tornar enrere i vaig tocar algunes de les mostres que vaig fer servir en la meva revisió del Marantz AV8801. El concert Blu-ray Live a Radio City (Sony BMG) de Dave Matthews i Tim Reynolds és amb el que vaig passar molt de temps. Vaig reproduir el concert a través de l'AV8802, posant especial atenció en la interpretació d'àudio. Sempre he trobat que la veu de Mathews a 'Crash Into Me' estava plena d'emocions. La banda sonora Dolby TrueHD va revelar més informació que abans. L'increment dels detalls es va notar no només amb la veu i els instruments, sinó amb la resta de la sala, proporcionant més detalls auditius del públic i de la sala. L’increment dels detalls de fons va representar una imatge més completa de la sala, però la millor interpretació amb la música i la veu va donar una interpretació encara més convincent i carregada d’emocions.

Vaig tornar a mirar Skyfall (Blu-ray, MGM), ja que era una pel·lícula que vaig veure diverses vegades amb l'AV8801. L'AV8801 va fer un bon treball amb les escenes d'acció, però l'AV8802 era encara més dinàmic sense sacrificar cap detall. El posicionament dels diversos elements era molt similar, però l'AV8802 semblava transmetre més informació.

SKYFALL: tràiler oficial Mireu aquest vídeo a YouTube

Abans d’abandonar el rendiment de l’àudio, no em deixaria de tenir en compte que el rendiment millorat de l’àudio de l’AV8802 passa a la sortida dels auriculars. Vaig escoltar la sortida dels auriculars amb diversos auriculars, inclosos el Sennheiser HD700, l’Audeze LCD-XC i el Monster DNA Pro 2.0. La sortida dels auriculars semblava beneficiar-se de les millores sonores que vaig escoltar durant les altres experiències d’escolta a través de les sortides de nivell de línia, però els auriculars més difícils de conduir encara es beneficiaran molt d’un amplificador d’auriculars, com el Questyle CMA800i que tenia a casa per a la comparació (revisió pendent).

L'anterior es centra en la qualitat del so, però l'AV8802 també conté un processador de vídeo sofisticat. Hi ha nombrosos ajustos i configuracions que es poden seleccionar de font en font. L'AV8802 és capaç d'escalar el vídeo a 4K, però no he pogut provar-ho, ja que no tenia disponible cap pantalla 4K. Tot i això, he pogut provar alguns processaments de vídeo. Mentre visualitzava senyals de definició estàndard de DVD i fonts de DirecTV, vaig comparar l’escala realitzada per l’AV8802 amb la del meu projector Marantz VP-11S2. El processador de vídeo de l'AV8802 va poder escalar els senyals de definició estàndard (i 720p) a 1080p amb menys artefactes que el processador del meu projector. La possibilitat de crear diversos ajustaments predeterminats amb paràmetres de processament d'imatges personalitzats hauria de permetre als espectadors obtenir la millor imatge possible de cadascuna de les seves fonts.

L’aplicació Marantz per a iOS ha millorat una mica al llarg dels anys des que la vaig utilitzar per primera vegada. L’aplicació proporciona moltes opcions de control i ara podeu tocar la primera lletra de la selecció per poder accedir més ràpidament a l’escolta. La interfície encara no és tan atractiva com altres opcions de tercers, però la funcionalitat és bona i millora. El comandament a distància subministrat amb el Marantz és un comandament universal i d’aprenentatge que hauria de poder controlar la majoria de components del vostre sistema.

L’inconvenient
L'AV8802 va perdre el commutador Ethernet de quatre ports que es trobava a l'AV8801, cosa que em va agradar molt, ja que va ajudar a racionalitzar alguns cables. (El Wi-Fi afegit probablement sigui més beneficiós per a la majoria).

Una altra característica que encara voldria veure afegida, i que és possible afegir mitjançant l'actualització del firmware, és la transmissió de vídeo a través de serveis com Amazon i Netflix. Tot i que normalment s’inclouen a la majoria de televisors intel·ligents nous, tenir la capacitat integrada al Marantz facilitaria l’execució de l’àudio a través del sistema d’àudio que heu muntat.

El comandament a distància està bé, però no és molt intuïtiu amb els llums apagats i té un abast limitat, sobretot en angles fora. Una altra cosa peculiar que he observat amb l’AV8802 és que sovint l’he trobat engegat i configurat a l’entrada AirPlay quan no li he enviat (conscientment) un senyal des d’una de les meves fonts habilitades per AirPlay. Vaig poder solucionar-ho canviant alguns paràmetres de xarxa per limitar la funció d’engegada, però això m’impedeix encendre la unitat mitjançant l’aplicació Marantz per a iOS. De fet, els problemes del primer món.

Competència i comparació
El Marantz es compara més sovint amb processadors com el Fundació Krell , ara té un preu de 7.500 dòlars, o el NAD Master M17 a 5.499 dòlars. He escoltat el NAD a casa dels companys de l'escriptor Greg Handy, i sona molt bé, però no té les capacitats de canal d'alçada necessàries per a Atmos, Auro-3D i DTS: X. De la mateixa manera, es diu que el Krell té un millor rendiment d'àudio (les meves audicions personals eren massa limitades per confirmar-ho), però també té un conjunt de funcions limitat en comparació amb el Marantz. El nou preamplificador Sigma AV de Classé, a 5.000 dòlars, és un altre dels favorits dels audiòfils que Jerry Del Colliano revisarà les properes setmanes. Igual que el Krell, encara no té capacitats Atmos i DTS: X com aquest Marantz, però es farà mitjançant una actualització de firmware de tardor. Els primers informes de Jerry sobre el Classé són bons, sobretot per a la reproducció de música.

Conclusió
La possibilitat d’actualitzar les plaques HDMI i afegir nous còdecs envoltants mitjançant el microprogramari són funcions atractives, atès el preu i la velocitat poc importants per als processadors AV que poden quedar obsolets. La possibilitat d’actualitzar el processador per mantenir-lo actual pot allargar la seva vida útil en un món que canvia ràpidament, però tenir un full d’especificacions actualitzat significa poc, sense el rendiment per fer-ne una còpia de seguretat.

el millor sistema de cinema a casa 2015

L'Av8802 de Marantz és un processador que ofereix un gran rendiment. És un gran pas endavant respecte al seu predecessor, molt més del que suggeriria el full d’especificacions. Pot ser que hi hagi un gran debat sobre si l’economia del degoteig funcionaria mai, però no tinc cap dubte que la tecnologia del degoteig és bona. La tecnologia de la línia de referència de Marantz utilitzada a l’AV8802 eleva el seu rendiment molt més enllà de les expectatives. S'ha reduït la bretxa entre els processadors de marques Marantz i els 'audiòfils'. Encara conservo el meu PS Audio DirectStream DAC, però el Marantz tanca la bretxa amb el seu rendiment estèreo. El Marantz AV8802 és un dels pocs processadors que puc recomanar com a peça central tant per a un sistema AV multicanal com per a un sistema de música estèreo. Certament, podeu trobar components que puguin superar determinats aspectes del Marantz, però serà difícil trobar un component que faci tant com fa Marantz tan bé com ho fa.

Recursos addicionals
• Consulteu el nostre Pàgina de la categoria AV Preamp per llegir ressenyes similars.
Marantz AV8801 AV Preamp revisat a HomeTheaterReview.com.
Marantz presenta la gamma de receptors AV 2015 a HomeTheaterReview.com.