Processador AV Marantz AV8801

Processador AV Marantz AV8801

L_av8801_u_b_34.pngCom a propietari de De Marantz AV8003 Processador AV, em feia il·lusió posar les mans al nou AV8801. Els models provisionals tenien algunes de les campanes i xiulets que faltaven a l’AV8003, però cap semblava ser capaç d’igualar la seva qualitat de so. Es rumoreava que l'AV8801 era capaç de satisfer o superar el nivell de rendiment de l'AV8003. La combinació d’aquest nivell de rendiment, juntament amb un conjunt de funcions increïblement complet, em van fascinar. A 3.599 dòlars, l'AV8801 és més car que els seus predecessors, però valdria la pena els diners addicionals, al meu entendre, si pogués lliurar la mercaderia.





Els receptors i processadors AV de Marantz llançats durant els darrers anys han tingut la reputació de ser lleugers en funcions, especialment si es compara amb la marca germana de Marantz, Denon. Les unitats de Denon a un preu comparable tindrien normalment un conjunt de funcions molt més gran que les unitats de Marantz, mentre que es deia que Marantz proporcionava un so més 'musical'. Totes les queixes relatives a un conjunt de funcions despullades són completament aniquilades per l'AV8801. El conjunt de funcions d’àudio és completament ridícul amb 11,2 canals, tots els codecs surround DTS i Dolby més recents, sortides equilibrades per a tots els canals, ràdio HD, entrada fono, sortida d’auriculars i MultEQ XT32, DSX, Sub EQ HT i LFC d’Audyssey. . L'AV8801 també és compatible amb Audyssey MultEQ Pro, una funció que definitivament val la pena utilitzar. Marantz no va abandonar el seu patrimoni audiòfil, ja que les 'campanes i xiulets' d'àudio es recolzen amb una sòlida enginyeria, incloent un reductor de jitter PLL híbrid, M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander), els HDAM propietaris de Marantz (Hyper Dynamic Amplification Module), i DAC de 192 kHz / 32 bits a tots els canals, allotjats en un xassís recobert de coure extremadament sòlid i alimentat per un gran transformador toroidal.







Recursos addicionals

senyals de fallada del disc dur

Pel que fa al vídeo, l’AV8801 admet 4K Ultra HD, 3D, Deep Color, ARC i Auto Lip Sync mitjançant qualsevol de les seves set entrades HDMI (una de les quals també compleix MHL). Tres sortides HDMI permeten dispositius de doble visualització (pensi que el tauler pla i el projector) a la sala principal i una sortida per a una zona remota. Els circuits de processament de vídeo de Analog Devices poden convertir els senyals de vídeo a resolució 4K i utilitzen el vídeo propietari de Noise Shaped Video, que es diu que mou el soroll del senyal de vídeo cap a on es pot extreure més fàcilment del senyal. L'AV8801 també compta amb InstaPrevue, una característica que no havia utilitzat abans, que permet la visualització en directe de fonts HDMI i permet canviar més ràpidament entre fonts HDMI. El processament de vídeo i la conversió ascendent criden molt l'atenció, però he trobat que InstaPrevue és la funció de vídeo que més he utilitzat.



AV8801_4.pngEl conjunt de funcions de l’AV8801 s’estén més enllà dels àmbits d’àudio i vídeo per incloure un commutador Ethernet de quatre ports per facilitar les connexions de xarxa, així com suport DLNA, Bluetooth i AirPlay i transmissió des d’una àmplia varietat de fonts d’Internet com Spotify i Pandora. Al llarg dels anys he utilitzat cada vegada més la reproducció de DLNA per a la meva biblioteca de música, així que he agraït aquesta capacitat, sobretot perquè l’AV8801 pot gestionar fitxers WAV i FLAC de fins a 192 kHz / 24 bits i ALAC a 96 kHz / 24 -bit: amb reproducció sense espais, també! (Per desgràcia, no hi ha compatibilitat AIFF, però potser una actualització del microprogramari pot afegir aquesta capacitat.) El control i la integració són facilitats per diverses connexions físiques (RS-232, activadors de 12 volts, etc.), així com per iOS i Aplicacions compatibles amb Android. Hi ha moltes altres funcions i especificacions per obtenir una llista completa Web de Marantz .

Tot l’anterior es troba dins d’un sòlid xassís que pesa poc més de 30 quilos i compta amb l’actual disseny industrial de Marantz amb les cantonades de la placa frontal corbades, una pantalla de portilla d’estil retro que ret homenatge als productes Marantz del passat i porta avall. El disseny coincideix amb altres productes recents, inclòs l'amplificador MM8077, amb el qual és probable que l'AV8801 estigui emparellat.



La connexió

Vaig col·locar el Marantz AV8801 al meu rack de l’Atlàntic Mitjà a l’espai lliure del processador Anthem D2V. Les fonts van incloure el Oppo BDP-95 i a PS Audio PerfectWave DAC MkII . El sistema d’altaveus incloïa B&W 800 Diamonds per davant amb el HTM2 Diamond a la posició central i 805 Diamonds a la part posterior. Com que l'AV8801 és compatible amb subwoofer dual, he utilitzat un Paradigm Sub25, juntament amb el subwoofer B&W DB-1. Per a l'amplificació, vaig començar amb l'amplificador de teatre Stndard de Krell i més tard vaig introduir l'amplificador complementari de Marantz, l'MM8077 (revisió per separat). El cablejat era Kimber per a totes les connexions multicanal i he utilitzat tant Kimber Select com Transparent Ultra per a les connexions estèreo equilibrades entre els components font i l’AV8801.



Les connexions físiques eren bastant senzilles i el commutador Ethernet de quatre ports era útil, alliberant espai al commutador de xarxa principal i netejant també el cablejat. L’assistent de configuració de l’AV8801 és una versió molt millorada respecte a les iteracions anteriors. L'Assistent és informatiu, fàcil d'utilitzar i té gràfics adequats a un component de luxe. Vaig passar per l'Assistent i el procés de configuració d'Audyssey MultEQ XT32 amb facilitat i no vaig necessitar el manual exhaustiu que ve amb el processador.

Com he esmentat, l'AV8801 és compatible amb Audyssey MultEQ Pro. El calibratge MultEQ Pro requereix l’ús d’un kit especial de micròfon i un programari que s’executa en un ordinador Windows. Aquest calibratge el realitza normalment un instal·lador professional que estigui format en les funcions addicionals que proporciona el sistema Pro, però Audyssey va acceptar enviar-me el kit de calibratge Pro. Audyssey explica que el sistema Pro té un micròfon molt més precís i que l’instal·lador té més opcions i control de corba d’objectiu. El kit es presenta en una caixa gran de cares toves que conté un trípode, micròfon, preamplificador de micròfon, programari i cables. El programari només està disponible en una versió de Windows i no s’executaria en un Mac que executi Windows mitjançant Parallels. La part més difícil de la instal·lació d’Audyssey MultEQ Pro va ser la posada en funcionament del programari en un dels meus portàtils antics de Windows. Aquest procés va trigar gairebé un mes a solucionar-se, ja que he realitzat diverses actualitzacions en dos portàtils Windows antics. Tanmateix, això no hauria de ser un problema per a la majoria dels usuaris, ja que el calibratge MultEQ Pro és gairebé sempre realitzat per instal·ladors professionals. El micròfon es col·loca al trípode i l’ordinador Windows es connecta al processador mitjançant una connexió en sèrie; el micròfon, el preamplificador de micròfon i el processador també es connecten amb els cables i adaptadors subministrats que permeten utilitzar-los amb sistemes de punta única o equilibrats. Un cop carregat el programari i connectats la multitud de cables, el programa Audyssey MultEQ Pro només va ser una mica més complicat d’executar que les versions que es troben empaquetades amb receptors. Tot i que desaré els detalls del rendiment per a més endavant a la revisió, puc dir que va valer la pena l’esforç d’instal·lar el sistema MultEQ Pro.

Feu clic a la pàgina 2 per obtenir el rendiment, el desavantatge, la comparació i la competència i la conclusió. . .

L_av8801_u_b_st_cl.pngRendiment

Vaig fer servir l’AV8801 per introduir alguns altaveus nous durant una setmana més o menys abans d’instal·lar-lo al sistema de teatre i executar el calibratge dels altaveus Audyssey MultEQ XT32. El calibratge MultEQ Pro no es va dur a terme fins poques setmanes després, quan vaig instal·lar el programari.

L’última pel·lícula de la sèrie de James Bond, Skyfall (Blu-ray, MGM), ha estat en rotació intensa a casa nostra i és una de les pel·lícules que vaig veure tant amb els calibratges Audyssey MultEQ XT32 com Pro. Em centraré en la sèrie d'escenes que comencen per M dirigint-se als diputats (membres del Parlament) que travessen l'atac amb helicòpter a la casa familiar de Bond, Skyfall. Veient l’escena a la sala de reunions, les veus de M i dels diputats eren clares, distintes i realistes, amb els calibratges MultEQ XT32 i Pro. Vaig trobar que la banda sonora proporcionava una millor sensació d’espai amb el calibratge MultEQ Pro que amb el calibratge XT32. Les veus eren molt similars amb els dos calibratges, però les veus masculines sonaven una mica més sòlides amb el calibratge Pro. L’escena es torna caòtica mentre Silva, el enemic de Bond, ataca la reunió i els trets esclaten des de tots els angles. L’AV8801 no es va deixar desbordar pel ritme frenètic i el rang dinàmic d’aquesta escena o pel següent atac de pistoles i atac amb helicòpter a Skyfall. Les indicacions sonores, ja siguin dèbils o destacades, eren clares i diferents. La claredat i l’equilibri relatiu dels sons permeten que l’oient es pugui submergir fàcilment en l’activitat en pantalla.

Tot i que Skyfall ha estat popular entre els adults, els nens han estat afavorint la Monsters University (Blu-ray, Disney / Pixar). Al començament de la pel·lícula, Dean Hardscrabble de la universitat vola a l’aula i al voltant, i el Marantz AV8801 va fer un treball excel·lent posant l’oient al bell mig. També hi ha molts efectes de baixa freqüència que el Marantz reprodueix amb una combinació equilibrada d’autoritat i detall. Immediatament després de la visita a l'aula de Dean Hardscabble, un dels personatges principals demostra la tècnica rugint adequada. Aquest rugit proporciona una combinació de sensacions sonores i tàctils que van demostrar la claredat de les capacitats dels baixos de Marantz, especialment amb el calibratge MultEQ Pro. Els processadors menors poden tenir l'autoritat o el detall del Marantz, però la combinació d'ambdós és el que proporciona l'emoció dels baixos profunds i els detalls necessaris per a una presentació realista. Tot i que totes les habitacions seran diferents, va ser amb escenes com les de la Monsters University que el calibratge superior del MultEQ Pro va proporcionar una millora notable respecte al ja bo calibratge MultEQ XT32. Les regions de baix a mitjà baix eren on aquesta millora era particularment evident, proporcionant una millor continuïtat i un sentit general del realisme.

Vaig passar molt de temps veient pel·lícules amb el Marantz AV8801, de vegades sol, sovint amb la família i els hostes. Quan miro sola, m’assec al seient central, però, amb els convidats, puc estar a qualsevol lloc de la sala, segons quants se’ns acompanyin. Va ser durant una d'aquestes sessions de cinema complet quan estava assegut al costat que vaig notar el bon so de Marantz. Tot i que el seient central era encara millor, el 'punt dolç' era impressionantment gran, cosa que permetia als oients del costat de la sala gaudir de la banda sonora.

Amb la història de Marantz en la presentació de presentacions musicals, m'hauria deixat de no escoltar per provar la destresa musical de l'AV8801. Vaig utilitzar diverses fonts, inclòs el concert Blu-ray de Dave Matthews i Tim Reynolds, Live at Radio City (Sony BMG), que es va gravar a Dolby TrueHD. La cançó 'Crash Into Me' és un dels clàssics de Dave Matthews que he escoltat en innombrables sistemes al llarg dels anys. El Marantz va fer una feina fenomenal en reproduir la veu de Matthews en aquesta pista, transmetent emocions amb el millor equilibri de veus, instruments i escenaris que he escoltat en una gravació de concerts. 'Don't Drink the Water' té una pista de guitarra que es va reproduir amb una combinació de musicalitat, detall i equilibri que va fer que les meves orelles fossin fàcils de creure que escoltava una guitarra en directe. Les actuacions de bandes a gran escala com 'U2: 360 Live at the Rose Bowl' d'U2 (Blu-ray, Interscope) també van funcionar bé. 'La ciutat de les llums encegadores' no és un dels temes més populars d'U2, però sí que mostra un bon avantatge la combinació de la veu de Bono i els instruments de la banda. El soroll de la gent va ser una mica més pronunciat del que voldria, però desgraciadament és realista pel que recordo d’anar a concerts al Rose Bowl.

AV8801_1.pngVaig escoltar uns quants SACD a través de l’AV8801, inclosa la Simfonia núm. 3 de Camille Saint-Säens (SACD, BMG). 'The Organ Symphony' compta amb baixos profunds i potents amb una dinàmica impressionant i un detallat escenari sonor que va clavar el Marantz. 'Wish You Were Here' de Pink Floyd (SACD, Analogue Productions) és un altre àlbum fantàstic amb una barreja 5.1 que proporciona un escenari sonor immersiu que el Marantz us situa al mig sense que els entorns aclaparin l'actuació al davant. Escoltar la música d’aquest disc a través de l’AV8801 va ser emocionant i atractiu tant amb les pistes estèreo com amb les 5.1. Aquest mateix àlbum en processadors menors es pot trobar una mica sec i sense vida, però va ser vibrant al Marantz.

L’aplicació Marantz per a iOS va ser molt útil. Tot i que en general preferia el comandament a distància que subministra Marantz, l’aplicació em va ajudar quan estava en una altra habitació i el meu fill em va cridar perquè ajustés el volum. Ja no cal córrer amunt i avall per les escales per fer-ho. Tot i això, quan feia servir la connectivitat DLNA del Marantz AV8801, preferia utilitzar l’aplicació JRiver Media Center controlada per l’aplicació JRemote del meu iPhone. Aquesta combinació facilita l'accés a tots els meus fitxers d'àudio compatibles. La qualitat del so era molt bona, però el meu DAC de referència capaç de xarxa, el PS Audio PerfectWave DAC MkII, encara proporcionava una reproducció més texturada i matisada.

També vaig passar una mica de temps escoltant a través del connector per a auriculars de l’AV8801. Vaig utilitzar els auriculars V-Moda M-100 i Sennheiser HD 700. El so dels dos auriculars era decent, però no tenia la dinàmica ni la resolució d’un bon amplificador d’auriculars dedicat. En resum, l’AV8801 és més que adequat per a l’ús ocasional d’auriculars, però si voleu treure el màxim profit d’auriculars d’alt rendiment, és el camí a seguir mitjançant un amplificador d’auriculars dedicat.

L’inconvenient

Per molt carregat de funcions que l’AV8801, hi falta una característica de maquinari que, sens dubte, alguns buscaran: el WiFi. Personalment, prefereixo utilitzar una connexió Ethernet per cable en cas que no sigui possible, es pot afegir un punt d’accés sense fils extern per menys de 100 dòlars i redueix el risc de qualsevol interferència per comprometre el rendiment. Una altra característica que m’agradaria que s’afegís, i que és possible afegir mitjançant l’actualització del firmware, és un servei de transmissió de vídeo com Amazon o Netflix. Tot i que normalment s’inclouen a la majoria de televisors intel·ligents nous, si teniu la capacitat integrada al Marantz, seria més fàcil executar l’àudio a través del sistema d’àudio que heu muntat.

L'aplicació Marantz per a iOS podria utilitzar algunes millores, com ara una major funcionalitat per permetre l'accés als diversos menús i configuracions de Marantz. L'aplicació també es pot utilitzar per accedir a la música des d'un dispositiu d'emmagatzematge de xarxa, però la manca de lletres d'accés directe obliga a fer un llarg exercici de desplaçament per a aquells amb grans col·leccions de música.

Competència i comparació

El Himne D2v ha estat el meu patró d’or per als processadors AV, però, amb 9.499 dòlars, supera substancialment el Marantz AV8801. No té un conjunt de funcions tan complet, però sona fins i tot millor que el Marantz. Un preu temptador entre Marantz i l'Himne és la Fundació Krell per 6.500 dòlars de clic aquí per obtenir una revisió completa. El Onkyo PR-SC5508 (2.199 dòlars) i Yamaha CX-A5000 (3.000 dòlars) tenen un preu lleugerament inferior, però tenen funcions similars.

Conclusió

Alguns lectors poden notar que es poden obtenir receptors amb especificacions similars per la mateixa quantitat o menys diners, per què cal anar a un processador diferent? Rendiment i estalvi a llarg termini. Normalment, els processadors AV i els amplificadors multicanal tenen un rendiment millor que els receptors especificats de manera similar. Cada component té la seva pròpia font d’alimentació, hi ha menys contaminació creuada i, normalment, hi ha més característiques de rendiment que no es tradueixen fàcilment a una fitxa d’especificacions, com ara fonts d’alimentació més netes, apantallament elèctric i mecànic, dissenys més nets, etc. Processadors separats i els amplificadors també us permeten protegir la vostra inversió d'amplificació al llarg dels anys. Tret que afegiu canals, és poc probable que hagueu d’actualitzar l’amplificador cada pocs anys, cosa que la converteix en una inversió sòlida i a llarg termini. D’altra banda, els processadors AV poden quedar obsolets amb rapidesa a mesura que es formen nous còdecs i formats de vídeo envoltants i apareixen noves funcions.

El nou AV8801 de Marantz demostra la dedicació continuada de Marantz al rendiment i ho fa sense renunciar a les funcions que els usuaris han esperat en el mercat competitiu actual. El mercat dels processadors AV està canviant ràpidament, amb els nous models que presenten les últimes iteracions de capacitats de còdecs enviables que es publiquen constantment. L'AV8801 té tots els còdecs de so envoltant més nous amb fins a 11,2 canals per a una gran flexibilitat. Sovint, aquestes funcions es produeixen a costa de poder proporcionar una reproducció de música que assoleixi l’equilibri de ser musical i precís o una reproducció de pel·lícules realment atractiva, però això no passa amb el Marantz AV8801: ofereix tant rendiment com funcions. Felicitacions a Marantz per oferir un autèntic contendent.

Recursos addicionals