Home-theater-designers
Si treballeu per a una empresa internacional, és possible que hagueu de comunicar-vos en diversos idiomes. Si no esteu familiaritzat amb un idioma, això pot ser un repte. Afortunadament, a Fulls de càlcul de Google, la funció Google Translate permet als usuaris traduir text dins de cel·les o intervals de cel·les sense sortir del full de càlcul.
És una fórmula de Google integrada, de manera que no necessiteu cap extensió de navegador ni cap complement de Fulls de càlcul de Google. A continuació s’explica com utilitzar una fórmula de Google Translate als fulls de càlcul per traduir text.
La fórmula per a Google Translate
Mireu la sintaxi i els arguments de la funció Google Translate.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])La fórmula del Traductor de Google conté tres arguments, com es mostra més amunt. El primer és obligatori, mentre que els altres dos són opcionals.
- Text : L'argument fa referència al text que voleu traduir. Podeu col·locar el text directament entre cometes a la fórmula o fer referència a la cel·la de Fulls de càlcul de Google que conté el text.
- Llengua_Font : Aquest és un argument opcional que consta de codi de dues paraules. Fa referència a la llengua en què es troba actualment el text. Google Sheet és prou intel·ligent per entendre l’idioma d’origen per si mateix si configureu aquest argument com a automàtic. Tanmateix, hauríeu d'especificar l'idioma d'origen si el coneixeu. En cas contrari, no hi ha cap problema en configurar-lo a automàtic.
- Llengua_destinatòria : Aquest també és un argument opcional que fa referència a l'idioma al qual voleu que es tradueixi el text. Heu d'especificar l'argument si teniu intenció de traduir text en un idioma diferent del vostre idioma per defecte. Si aquesta opció s'estableix en automàtica, el Full de Google traduirà el text a l'idioma definit al vostre ordinador per defecte.
Tot i que les dues darreres opcions són opcionals, és una bona pràctica especificar-les per evitar errors o complexitats. Si no esteu familiaritzat amb cap dels idiomes d'origen o de destinació, podeu establir els arguments com a automàtics.
Tot i això, si no coneixeu les abreviatures dels idiomes que esteu traduint, podeu consultar-les a la pàgina Llista de codis d'idiomes a la Viquipèdia .
Abans de la fase d'implementació, primer heu de copiar qualsevol codi d'idioma que vulgueu convertir o convertir en. Això us estalviarà temps en definir arguments a la funció.
Entre els codis d'idioma, l'anglès és 'en', l'alemany és 'de' i l'italià és 'it'. Anoteu els codis d'idioma i posem en funcionament la funció Google Translate.
Traduir el text a Fulls de càlcul de Google
A les quatre cel·les següents, de A2 a A5, podeu veure mostres de text en anglès que volem traduir de l’anglès a l’alemany.
1. Aneu a Cel·la B2 .
2. Afegiu el fitxer Traductor de Google funció.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])3. Cel·la de referència A2 com a primer argument de text.
4. Definiu l'idioma d'origen perquè sigui a .
5. Estableix l'idioma de destinació de .
6. Premeu Entra per executar la fórmula.
Com podeu veure, el text en anglès s’ha traduït a l’alemany. Amb la funció de seqüència d’ompliment automàtic, arrossegueu cap avall per traduir el text en altres cel·les de la fila.
Si oblideu els arguments de la funció, podeu tocar el signe d’interrogació per veure l’ajuda de la fórmula.
L'ajuda de la fórmula obrirà la sintaxi de la funció i un exemple que mostra la implementació de la fórmula que podeu utilitzar com a referència.
Relacionat: com s'utilitzen les visualitzacions de filtres a Fulls de càlcul de Google
Ara implementem la fórmula del Traductor de Google establint els arguments de l'idioma d'origen o de l'idioma de destinació a automàtic i mantenint tots dos arguments com a automàtics en un altre.
com afegir enllaços de xarxes socials al canal de youtube
Configuració automàtica de la fórmula de Google Translate
Tornem a convertir l’idioma alemany a anglès mantenint l’idioma d’origen automàtic.
1. Aneu a Cel·la D2 .
2. Estableix la cel·la B2 com a referència per a l'argument de text.
3. Afegeix automàtic com a argument de la font_idioma.
4. Establiu que sigui l'argument de l'idioma de destinació a .
5. Premeu Entra per executar la fórmula.
Fulls de càlcul de Google ha seleccionat l’idioma d’origen de manera intel·ligent i l’ha convertit al nostre idioma de destinació.
Després de ser traduït a l'alemany, el text original s'ha tornat a traduir a l'anglès de manera lleugerament diferent. Tot i que el text no es tradueix amb sinònims exactes, tindrà sentit en qualsevol idioma.
Poblem les altres cel·les a la fila.
Posem els dos arguments a automàtics per veure com afecta la sortida final.
Amb els dos arguments d'idioma configurats a Automàtic
Convertim el text a l'idioma predeterminat de l'ordinador deixant els arguments d'idioma d'origen i de destinació establerts a automàtic.
1. Afegiu la fórmula del Traductor de Google a la cel·la E2 .
2. Trieu una cel·la C2 com a referència.
3. Establiu els dos arguments del llenguatge com a automàtic .
4. Premeu Entra .
En aquest cas, Fulls de càlcul de Google ha traduït automàticament el text del seu idioma d'origen a l'anglès. Com a idioma predeterminat al nostre ordinador, l’anglès és l’idioma de destinació.
Si definiu un idioma predeterminat diferent de l’anglès al vostre equip, Fulls de càlcul de Google l’utilitzarà com a idioma de destinació.
Relacionat: Com compartir els vostres fulls de càlcul de Google amb altres persones
Tradueix Fulls de càlcul de Google amb la funció de Google Translate
La traducció de text a Fulls de càlcul de Google es fa fàcil amb l’ajut de Google Translate. En utilitzar aquesta funció, podeu traduir fulls de treball sense fer servir programes de tercers.
L’accés directe de Google Translate a la base de dades de Google redueix significativament les possibilitats d’error.
Compartir Compartir Tweet Correu electrònic Fulls de càlcul de Google: totes les dreceres de teclat que necessiteu per a Windows i MacUtilitzeu Fulls de càlcul de Google amb facilitat gràcies a aquestes dreceres de teclat per a Windows i Mac, disponibles com a full de trucs PDF gratuït.
Llegiu a continuació Temes relacionats- Productivitat
- Consells sobre fulls de càlcul
- Traducció
- Traductor de Google
- Fulls de càlcul de Google
Shan Abdul és llicenciada en Enginyeria Mecànica. Després de completar la seva formació, ha començat la seva carrera com a escriptor independent. Escriu sobre l’ús de diferents eines i programes per ajudar les persones a ser més productives com a estudiant o professional. En el seu temps lliure, li encanta veure vídeos de Youtube sobre productivitat.
es pot connectar Bluetooth a Xbox OneMés de Shan Abdul
Subscriu-te al nostre butlletí
Uniu-vos al nostre butlletí per obtenir consells tècnics, ressenyes, llibres electrònics gratuïts i ofertes exclusives.
Feu clic aquí per subscriure-us