Com transcriure fitxers d'àudio i vídeo en text amb l'ajuda d'Express Scribe

Com transcriure fitxers d'àudio i vídeo en text amb l'ajuda d'Express Scribe

Els que fan una gran quantitat d’àudio a transcripcions de text saben massa bé que, fins i tot amb l’ajuda d’un reproductor digital, un processador de text digital i la possibilitat d’escriure amb deu dits a una velocitat sorprenent, la transcripció continua sent una tasca difícil. Sobretot perquè captar el que diuen altres persones no és tan fàcil com sembla i la majoria de les velocitats normals d’escriptura humana mai no poden arribar a la velocitat de parlar.





Per empitjorar l'assumpte, heu de fer moltes coses per aturar-rebobinar-reproduir als fitxers d'àudio / vídeo i anar contínuament entre el reproductor i el processador de textos.





Per sort, Express Scribe us pot ajudar a resoldre el problema.





llocs web que us llegeixen llibres

No només pot frenar els fitxers d’àudio mantenint un to constant, sinó que també us proporcionarà dreceres de reproducció que podeu utilitzar des del processador de textos. Aquest increïble programari està disponible per a Mac, Windows i Linux; i és totalment gratuït.

Ara fem una ullada a les funcions bàsiques del programari. (Nota: Estic fent servir la versió per a Mac, de manera que pot haver-hi lleugeres diferències amb la versió de Windows i Linux).



Retardar, mantenir-se estable

Per iniciar un procés de transcripció, obriu l'aplicació i feu clic a ' Càrrega 'des de la finestra principal i navegueu fins a la ubicació del fitxer. Podeu carregar diversos fitxers alhora mitjançant la tecla de comandament mentre seleccioneu diversos fitxers.

A continuació, podeu reproduir el fitxer mitjançant els controls que trobareu a la finestra principal. Aquestes eines consisteixen en botons de reproducció estàndard com ara ' Reproduir - Aturar - Rebobinar - Avanç ràpid 'i altres eines més avançades com' Velocitat 'i' Posició de reproducció 'lliscadors.





Si feu moltes transcripcions, el control lliscant Speed ​​és la resposta a les vostres oracions. Podeu ajustar la reproducció perquè sigui prou lenta perquè els deu dits es posin al dia. Express Scribe mantindrà el to estable i mantindrà les paraules tan clares com a la velocitat original.

Un cop premeu el botó ' Jugar 'botó, un' Pantalla multicanal apareixerà la finestra. Aquesta finestra us permet ajustar el volum dels canals d’àudio esquerra i dreta o activar-los o desactivar-los.





Configuració de les tecles d'accés directe

Tot i que tots els controls estan a només un clic de distància, el propòsit d’utilitzar aquesta aplicació és que no haguem d’anar endavant i enrere entre el reproductor i el processador de textos. Express Scribe us permet configurar tecles d'accés directe per controlar les seves funcions des d'altres aplicacions.

Per afegir tecles d'accés directe, obriu el botó ' Preferències '.

A continuació, aneu al Tecles d'accés directe 'fitxa i marqueu la' Activeu les tecles d'accés directe de tot el sistema ' Caixa. Després d'això, feu clic a ' Afegeix 'botó.

Trieu una de les funcions de la llista desplegable i feu clic a ' Canvi 'per assignar-li una drecera. Premeu la combinació de tecles que heu triat i feu clic a ' D'ACORD. '

Hi ha moltes funcions a la llista, però personalment crec que hauríeu d’assignar les tecles d'accés directe només a les funcions de reproducció més importants, ja que memoritzar massa dreceres no farà que el procés sigui més ràpid. També heu d’utilitzar les combinacions de tecles més pràctiques però no utilitzades.

Aquí teniu la llista de totes les meves dreceres i les tecles d'accés directe per obtenir una imatge més clara.

  • Reprodueix: 'Ctrl + Alt + Fletxa dreta'
  • Atura: 'Ctrl + Alt + Punt'
  • Rebobinar: 'Ctrl + Alt + Fletxa esquerra'
  • Aneu al començament: 'Ctrl + Alt + 0'
  • Disminueix la velocitat de reproducció (-5%): 'Ctrl + Alt + Fletxa avall'
  • Augmenta la velocitat de reproducció (+ 5%): 'Ctrl + Alt + Fletxa amunt'

Configuració del processador de text per defecte

Podeu obrir el processador de textos que utilitzeu per escriure la transcripció directament des de la finestra Express Scribe. L'aplicació per defecte és qualsevol aplicació que configureu per obrir un ' . doc '(a la majoria d'ordinadors, aquest serà Microsoft Word).

Però si voleu utilitzar una aplicació diferent com a processador de text escollit (potser alguna cosa senzill com TextEdit (Mac) o Bloc de notes (Windows)), només cal que canvieu el fitxer de plantilla predeterminat des del fitxer ' Preferències: altres '.

Primer, creeu un document en blanc amb l'extensió que trieu i afegiu el fitxer a la llista de plantilles Express Scribe.

com enviar un missatge a youtube

A continuació, seleccioneu el fitxer i feu clic a ' Estableix per defecte 'botó seguit del' D'acord 'botó.

a qui pertany aquest número?

Ara cada vegada que feu clic a ' Processador de text obert ', el botó Express Scribe obrirà l'aplicació escollida.

Una altra eina útil de transcripció que podeu utilitzar és la possibilitat d’afegir una marca de temps al processador de textos. Aquesta funció és molt útil per a aquells que fan transcripcions de pel·lícules o entrevistes.

Es pot accedir a aquesta eina a la secció ' Notes - Copia al porta-retalls - Temps 'menú, o simplement' Ordre + T des de Express Scribe.

Amb prou feines esgarrapa la superfície

Com a transcriptor amateur, aquest és el grau en què faig servir el programari. Però tot just he ratllat la superfície. Hi ha funcions més avançades per a transcriptors de nivell professional, com ara suport per a un pedal professional, la possibilitat d’acoblar enregistraments portàtils analògics i digitals, reproduir fitxers de pel·lícules (amb connectors addicionals) i la integració amb el programari de reconeixement de veu. Podeu veure la llista completa al lloc web.

Heu intentat transcriure? Coneixeu altres alternatives? Heu portat Express Scribe al seu límit? Comparteix les teves experiències amb els comentaris següents.

Compartir Compartir Tweet Correu electrònic Val la pena actualitzar-lo a Windows 11?

Windows s’ha redissenyat. Però, n’hi ha prou per convèncer-vos de canviar de Windows 10 a Windows 11?

Llegiu a continuació
Temes relacionats
  • Linux
  • Mac
  • Windows
  • Reconeixement de veu
  • Transcripció
Sobre l'autor Jeffry Thurana(221 articles publicats)

Escriptor indonesi, autoproclamat músic i arquitecte a temps parcial; qui vol fer del món un lloc millor cada publicació a la vegada a través del seu bloc SuperSubConscious.

Més de Jeffry Thurana

Subscriu-te al nostre butlletí

Uniu-vos al nostre butlletí per obtenir consells tècnics, ressenyes, llibres electrònics gratuïts i ofertes exclusives.

Feu clic aquí per subscriure-us