Com utilitzar Enhance Dialogue a Apple TV i HomePod

Com utilitzar Enhance Dialogue a Apple TV i HomePod
Lectors com tu ajuden a donar suport a MUO. Quan feu una compra mitjançant enllaços al nostre lloc, podem guanyar una comissió d'afiliats. Llegeix més.

Amb un so increïble que omple l'habitació, l'HomePod és un excel·lent company de l'Apple TV. Tanmateix, el cop de puny addicional que proporciona l'HomePod pot fer que el diàleg sigui difícil d'escoltar de vegades.





MUO Vídeo del dia DESPLACEU PER CONTINUAR AMB EL CONTINGUT

En aquests casos, voldreu habilitar Enhance Dialogue, de manera que no us perdeu cap moment crucial. Us mostrarem com de fàcil és donar un impuls a les veus durant la propera nit de cinema.





Windows 10 diu que no està connectat a Internet, però ho estic

Què és Enhance Dialogue?

  tvOS 17's Control Center on Apple TV showing controls like Wi-Fi, DND, Sleep Timer and Game Mode
Crèdit d'imatge: poma

Introduïda a tvOS 17, l'opció Enhance Dialogue d'Apple emfatitza la parla al vídeo quan es reprodueix a través d'un HomePod. Segons Apple, la funció funciona separant el diàleg del soroll de fons i avançant-lo al canal d'àudio central per fer-lo més destacat.





La nova funció es troba a la configuració de vídeo i àudio d'Apple TV, on la podeu activar de manera predeterminada per a tots els vídeos. Com que Enhance Dialogue està disponible com a configuració per a tot el sistema a través d'Apple TV, podeu aplicar-lo a totes les formes de vídeo: pel·lícules, programes i fins i tot canals en directe.

  Dos HomePods que envolten un Apple TV sobre una taula
Crèdit d'imatge: poma

Per a la majoria d'aplicacions, també veureu l'opció Millora el diàleg a l'àrea de controls que s'està reproduint durant la reproducció tan aviat com actualitzeu a tvOS 17. Malauradament, algunes aplicacions que actualment utilitzen els seus propis reproductors multimèdia, com YouTube i YouTube TV, no l'opció.



Enhance Dialogue admet arranjaments d'altaveus únics o dobles si ho feu configureu un parell estèreo amb dos Apple HomePods . En la seva majoria, Enhance Dialogue fa la seva màgia sense afectar massa la qualitat del so general, de manera que val la pena experimentar-hi si necessiteu ajuda per escoltar veus a la configuració del vostre cinema a casa.

Millora el diàleg: el que necessitaràs

  Apple HomePod negre sobre un escriptori

Per utilitzar la nova funció Enhance Dialogue, el vostre sistema de cinema a casa ha de complir uns quants requisits. Pel que fa al maquinari, necessitareu un Apple TV 4K i un HomePod de segona generació o posterior, però sembla que hi ha suport per a l'HomePod original i l'HomePod mini.





Si teniu el maquinari adequat, ho necessitareu actualitza el teu Apple TV i HomePod a tvOS 17, respectivament. També ho necessitareu fes que el teu HomePod sigui l'altaveu predeterminat del teu Apple TV abans que aparegui l'opció.

Finalment, necessitareu el comandament Siri de l'Apple TV a mà per navegar a la configuració del diàleg de millora. El podeu trobar a Configuració de l'Apple TV o als controls que s'està reproduint mentre mireu un vídeo.





com emetre netflix a la televisió

Com habilitar Enhance Dialogue

  Pantalla d'inici d'Apple TV a tvOS   Configuració d'Apple TV a tvOS   La configuració d'Apple TV millora el diàleg

Si prioritzes les veus per sobre del poder, voldràs habilitar Enhance Dialogue per a totes les teves pel·lícules i programes. Podeu trobar aquesta opció a Configuració del vostre Apple TV.

  1. Feu clic a Icona de configuració amb el teu comandament a distància Siri.
  2. Feu clic Vídeo i àudio .
  3. Desplaceu-vos cap avall i feu clic Potenciar el diàleg .

Seguint els passos anteriors, l'Apple TV i l'HomePod duo aplicaran automàticament la configuració del diàleg de millora a tots els vídeos de manera predeterminada. Això fa que la configuració de la vostra propera sessió d'observació sigui fàcil.

Com habilitar el diàleg millorat mentre reprodueix un vídeo

  Controls de reproducció d'Apple TV   Apple TV ara reprodueix controls amb el botó Opcions d'àudio ressaltat   Menú de millores d'àudio d'Apple TV amb l'opció de diàleg de millora destacada

Si només voleu augmentar les veus d'una pel·lícula o programa, podeu fer-ho mitjançant els controls que s'estan reproduint a l'Apple TV. Només calen uns quants clics al comandament Siri Remote.

  1. Mentre reproduïu el vídeo, feu clic a Botó Reproduir/Pausa al teu comandament a distància Siri.
  2. Feu clic a Botó Opcions d'àudio .
  3. Feu clic Potenciar el diàleg .

Un cop finalitzi el vídeo, l'àudio de l'Apple TV i de l'HomePod tornarà a la configuració predeterminada. Aquest mètode és perfecte si necessiteu ajuda per escoltar diàlegs només en determinades pel·lícules i programes.

No et perdis ni un moment amb Enhance Dialogue

Gràcies a la funció Enhance Dialogue, no haureu de tornar a rebobinar per esbrinar què diu un personatge de nou. I tot i donar un impuls a les veus, encara podreu aprofitar el so estel·lar de l'HomePod.