Bowers & Wilkins 804 D3 Altaveus de peu revisats

Bowers & Wilkins 804 D3 Altaveus de peu revisats
46 ACCIONS

BW-804-thumb.pngD’alguna manera, el 804 D3 (i la resta de la nova sèrie D3) són els altaveus que desitjava des de feia temps que fabriquessin Bowers & Wilkins. Els altaveus anteriors de la Sèrie 800 confiaven en controladors de gamma mitjana fabricats amb cons de Kevlar teixits. La majoria dels altres fabricants d’altaveus que han flirtejat amb el Kevlar semblen haver passat a altres materials de con (i, per a les meves orelles, millors), i fa temps que sospito que B&W s’adheria amb el Kevlar perquè el teixit groc s’havia convertit en una part tan icònica de la marca de la companyia. El 804 D3 i els altres models de la sèrie D3 ara utilitzen un teixit sintètic de color platejat anomenat Continuum, que segons B&W té un comportament de ruptura (distorsió d’alta freqüència) millor que el Kevlar. He revisat com a mínim un altaveu de cada 800 Series des de l’original, així que tenia curiositat per saber com sona Continuum.

Tot i que el 804 D3 s’assembla als 804 anteriors en concepte: és un altaveu de torre amb dos woofers de 6,5 polzades, un rang mitjà de cinc polzades i un tweeter d’una polzada, gairebé no comparteix parts amb els 804 anteriors. El con del woofer també està format per un nou material B&W que va canviar el seu antic diafragma de sandvitx compost Rohacell per una nova formulació anomenada Aerofoil. El gruix del material Aerofoil varia per tal de reduir la ressonància i concentrar la rigidesa allà on sigui més necessari.



Queda el material de diafragma de tweeter de diamant dipositat dels altaveus anteriors de la Sèrie 800, però ara es troba en un recinte mecanitzat a partir d’una peça sòlida d’alumini, que hauria de fer-lo més dens i menys ressonant que el recinte anterior. El recinte, per cert, s’uneix a la resta de l’altaveu mitjançant un material compatible que aïlla el tweeter del woofer i de les vibracions de gamma mitjana, de fet podeu girar una mica el recinte del tweeter.



El recinte empra el concepte Matrix extremadament reforçat dels models anteriors, amb algunes diferències importants. L'antiga guarnició de MDF s'ha substituït per contraxapat d'alta qualitat, que B&W diu que és més rígid, i que el deflector frontal ara té una lleugera corba per millorar la seva rigidesa i eliminar les ressonàncies del panell pla. Els conductors estan muntats en 'beines' que surten lleugerament del deflector frontal corbat, cosa que hauria de contribuir una mica a reduir la difracció de les vores del gabinet.

Els canvis en el disseny del recinte i el material del controlador de gamma mitjana fan que aquest sigui, amb diferència, el 804 d’aspecte més agradable. Vaig agafar en préstec les meves mostres de ressenyes per a una sessió de fotos que una revista de béns de luxe em va demanar que produís per a elles. Normalment, els artistes i els fotògrafs consideren els altaveus poc més que caixes de fusta anodines, però en aquest cas tothom pensava que els 804 semblaven tan elegants com els mobles de disseny de gamma alta que havien portat per al rodatge.



Al 804 D3 li falta la combinació fresca de rodes integrals i punxes que es troben als més cars 802 D3 i 803 D3, ja que permeten fer rodar l’altaveu a la seva posició i baixar les punxes per assegurar-lo. No obstant això, a 73 lliures, el 804 D3 és força fàcil de moure. Es proporcionen endolls roscats estàndard per a les puntes o els peus de goma inclosos. Els compradors del 804 D3 poden tenir un cert consol en el fet que els seus altaveus costen aproximadament la meitat del model step-up, el 803 D3: 9.000 dòlars per parell per al 804 D3 contra 17.000 dòlars per parell per al 803 D3.

Tanmateix, espero que la majoria dels 804 D3 es faran servir en sistemes de dos canals, si voleu crear un cinema a casa de la Sèrie 800, podeu afegir un dels dos altaveus centrals (el HTMI1 D3 de 6.000 dòlars o el HTM2 D3 de 4.000 dòlars), més potser dos o quatre dels 6.000 dòlars / parell 805 D5 com a altaveus surround.

BW-804-top.pngLa connexió
He utilitzat les torres D4 804 amb un amplificador Classé Audio CA-2300 i un preamplificador / DAC CP-800, a més del meu tocadiscs Ikura Music Hall i el preamplificador fono NAD PP-3. Les connexions es van fer mitjançant cables d’altaveu i interconnectació de Wireworld Eclipse 7. Per a comparacions de nivell amb altres altaveus, he utilitzat el meu commutador AVX ABA Audio by Van Alstine.



El 804 D3 és tan fàcil d’instal·lar com un altaveu torre típic de baix cost. Està totalment muntat a la sortida de la caixa. Tot el que heu de fer és afegir la vostra elecció d’espigues o peus de goma i connectar els cables de pont inclosos entre els dos conjunts de pals d’enquadernació de cada altaveu (tret que tingueu intenció de fer-ne un cable o un biamp). per si no necessiteu els saltadors).

La configuració d’aquests altaveus no és gens complicada. L’equilibri tonal semblava correcte amb els altaveus en la posició que solig utilitzar per als altaveus de torre: apuntats directament a la meva cadira d’escolta, separats a uns vuit peus a una distància de 10 peus de la meva cadira. El deflector frontal de cada altaveu estava a 36 centímetres de la paret, darrere dels altaveus.

B&W inclou endolls d’escuma que es poden utilitzar per sintonitzar els ports, reduint la resposta dels greus en situacions en què pot resultar aclaparador, com ara una habitació petita o quan es vegi obligat a col·locar els altaveus a prop d’una paret. Cap de les situacions aplicades en el meu cas.

Els 804 D3 van tenir molta utilitat durant el període de revisió, en part perquè simplement em va agradar escoltar-los i en part perquè la seva estada va coincidir amb la visita de cinc dies del meu amic Gordon Sauck, fundador i propietari d’Innovative Audio, enorme botiga d'àudio vintage a Vancouver, BC. Durant la visita de Gordon, vam passar hores escoltant discos de vinil que havíem agafat a les moltes botigues de discos usats de Los Angeles, així com pel·lícules d’acció de la meva col·lecció de discos Blu-ray.

Rendiment
Si em semblava massa reverent en la meva introducció, confieu en mi, no ho sóc. He escoltat molts altaveus de la Sèrie 800 i altres B & N en molts entorns diferents. Moltes d’aquestes experiències m’han emocionat, però algunes m’han deixat decebudes, així que he entrat en aquesta ressenya sense expectatives particulars.

Quan vaig acabar la configuració dels 804 D3, sabia que m’agradarien molt. De seguida, sonaven dinàmics i atractius. Fins i tot amb el sistema arrencat, no sentia distorsió ni signes d’angoixa, ni res que semblés a una evident tonalitat. Vaig començar a llançar més discos i estava content amb el resultat cada vegada que els altaveus no ocultaven els defectes dels discos subestàndards que tocava, però tampoc semblaven destacar els defectes.

Vaig tenir la sort de tenir una còpia immaculada i amb prou feines reproduïda del LP de Stanley Turrentine del 1966 Rough 'N' Tumble en préstec d'un amic quan feia aquesta revisió. De la mateixa manera que Turrentine podia explicar històries en els seus solos, el primer tall, 'I Satisfy', explica molt bé la història del 804 D3. El saxo tenor de Turrentine sonava excepcionalment íntim i involucrat a través del 804 D3, d'alguna manera més centrat i realista (més 'a la sala amb mi') del que estic acostumat a escoltar. Tot el que hi havia a la barreja semblava estar una mica més 'allà'. Els plats van destacar molt clarament sense semblar reforçats ni brillants. El baix de Bob Cranshaw tenia una definició de to excel·lent, alhora que presentava un groove i satisfactori.

Mireu aquest vídeo a YouTube

Seguro que he escoltat almenys un fragment de l’obra mestra de Holly Cole Temptation a través de tots els altaveus i auriculars que he revisat des de mitjans dels anys noranta. Em va encantar el que va fer el 804 D3 amb 'Falling Down', una de les cançons més emotives del disc. M’agrada més la veu de Cole quan canta suaument i senzillament, en lloc de doblegar els tocs i descartar els bitllets de diners als nivells d’Ethel Merman, el 804 D3 va capturar aquella encantadora intimitat a ‘Falling Down’ i, fins i tot, fins i tot la va enrossir una mica, però sense introduint coloracions tonals. Va fer el mateix per al gran solo d’harmònica en plena sintonia. Moltes de les altres cançons de Temptation presenten notes de baix profund que aclaparen els woofers, però els 804 D3 van trencar totes les melodies amb molt de gust, donant-me una extensió profunda sense cap angoixa audible.

Holly Cole - Falling Down B & W-804-FR.pngMireu aquest vídeo a YouTube

goldenear supercinema 3d array xl

A la versió ultra relaxada de 'Take the A Train' de Duke Ellington, de l'àlbum Soular Energy del baixista Ray Brown, Brown compta amb una sola melodia aproximadament quatre vegades més llepades que la majoria dels baixistes. És una prova fantàstica de la reproducció de baixos i de gamma mitjana d’un altaveu, i el 804 D3 ho fa gairebé perfecte, sonant més com un contrabaix real que qualsevol dels altaveus que he provat a la memòria recent (o fins i tot no tan recent). Especialment en el solo de baix, el so semblava excepcionalment centrat al mig, més aviat com una taula de ressonància de fusta real que produeix notes i respira pels forats F. Aquesta gran taula de ressonància tendeix a fer que les freqüències superiors del contrabaix siguin bastant direccionals, la majoria dels altaveus no capturen realment aquest efecte, però sí el 804 D3.

Ray Brown Trio: agafa el tren 'A' B & W-804-imp.pngMireu aquest vídeo a YouTube

Aquella imatge del centre sòlida com una roca va servir de forma fidel a una gravació molt més artificial, el Matte Kudasai de King Crimson. La veu d’Adrian Belew es va transformar davant meu, mentre el so ambient de la seva reverberant guitarra flotava per la meva habitació. Trobo que molts altaveus que se centren bé no fan un bon ambient (i viceversa), però el 804 D3 era expert en ambdues tasques. El tweeter i el rang mitjà de con de Continuum van treure els plats especialment bé sense millorar-los de cap manera, cosa que és especialment important en aquesta melodia, ja que el plat de passeig fa gairebé tot el temps.

King Crimson - Matte Kudasai Mireu aquest vídeo a YouTube

Confessaré que no escoltava amb atenció els 804 D3 quan estava reproduint discs i reproduccions Blu-ray d’Amazon, em sembla que el talent d’aquest orador està una mica desaprofitat en les bandes sonores de les pel·lícules. Tot i així, vaig veure un parell de pel·lícules d’acció força impactants (Edge of Tomorrow i San Andreas) a través dels 804 D3, i en ambdós casos van tocar bastant fort sense distorsions. Tampoc van exhibir cap coloració significativa al diàleg. No ofereixen el tipus de baix que pot fer un subwoofer gran de 15 polzades, però diria que per a les estances mitjanes un subwoofer és opcional.

Feu clic a la pàgina dos per veure Mesures, El desavantatge, Comparació i competència i Conclusió ...

Mesures
Aquí teniu les mesures per a l’altaveu Bowers & Wilkins 804 D3 (feu clic a cada gràfic per veure’l en una finestra més gran).

Resposta de freqüència
Eix: ± 3,4 dB de 37 Hz a 17,8 kHz, -5,0 a 20 kHz
Mitjana horitzontal de ± 30 °: ± 3,0 dB de 37 Hz a 17,2 kHz, -6,6 a 20 kHz
Mitjana ± 15 ° vert / horiz: ± 3,2 dB de 37 Hz a 17,8 kHz, -5,7 a 20 kHz

Impedància
mín. 2,4 ohms / 131 Hz / -19 graus, quatre ohms nominals

Sensibilitat (2,83 volts / 1 metre, anecoica)
86,4 dB

El primer gràfic mostra la resposta en freqüència del 804 D3, el segon mostra la impedància. Per a la resposta de freqüència, es mostren tres mesures: a 0 ° sobre l’eix (traça blava) una mitjana de respostes a 0, ± 10, ± 20 ° i ± 30 ° fora de l’eix horitzontal (traça verda) i una mitjana de respostes a 0, ± 15 ° horitzontalment i ± 15 ° verticalment (traça vermella). Considero que les corbes 0 ° a l’eix i horitzontals de 0 ° -30 ° són les més importants. Idealment, el primer hauria de ser més o menys pla i el segon hauria de tenir el mateix aspecte però inclinar-se lleugerament a mesura que augmenti la freqüència.

La resposta del 804 D3 és raonablement plana en general a gairebé tot el rang audible, no supera els 0,4 dB fora de les especificacions habituals de ± 3 dB que sovint es considera que significa un altaveu d’alta qualitat. Dit això, és evident que la resposta ha estat esculpida per aconseguir un so subjectivament agradable. Estic segur que B&W hauria pogut obtenir la resposta del 804 D3 dins de ± 2 dB si ho hagués volgut. És una resposta “somrient”, amb l’energia de gamma mitjana inferior als greus i aguts. Destaquen especialment els augmentos de les bandes entre uns 2,7 i 4,4 kHz i entre 8 i 15 kHz. La resposta d'alta freqüència torna a caure a uns 17 kHz, suposo que és una opció de veu conscient, tenint en compte que hi ha molts tuiters amb resposta plana a 20 kHz. Tenint en compte quant m’ha agradat l’orador, difícilment puc discutir amb cap d’aquestes opcions, tot i que he d’assenyalar que no es tracta d’una expressió de “llibre de text”.

Un parell de notes més per afegir. La resposta fora de l’eix és molt bona, es pot veure que, a les dues corbes de la “finestra d’escolta”, la resposta amb prou feines és diferent de la resposta de l’eix (i, de fet, és més plana a la resposta horitzontal mitjana). Les meves mesures de resposta de greus no complien les especificacions de 24 Hz de B&W; el resultat de 37 Hz que vaig obtenir va ser la millor de les dues tècniques de mesurament que vaig provar.

La impedància del 804 D3 és baixa, amb gairebé tota la banda entre 85 i 800 Hz funcionant entre 2,5 i quatre ohms. L’altaveu té una impedància de vuit ohms força optimista, però no recomano utilitzar-lo amb cap amplificador que no tingui una especificació de sortida publicada de quatre ohms. La sensibilitat és decent a 86,4 dB (mesurat a un metre amb un senyal de 2,83 volts, de 300 Hz a 3 kHz), cosa que significa que el 804 D3 pot arribar a arribar als 100 dB amb 30 watts. Un bon amplificador d’estat sòlid de 100 watts o més hauria de poder obtenir el màxim rendiment del 804 D3.

Heus aquí com he fet les mesures. Vaig mesurar les respostes de freqüència mitjançant un analitzador d’àudio Audiomatica Clio FW 10 amb el micròfon de mesura MIC-01 i l’altaveu accionat amb un amplificador Outlaw Model 2200. Vaig utilitzar una tècnica quasi anecoica per eliminar els efectes acústics dels objectes circumdants. El 804 D3 es va col·locar damunt d’un suport de 84 cm (18 polzades). El micròfon es va col·locar a una distància de dos metres a l’alçada del tweeter i es va col·locar una pila d’aïllament de mezclilla a terra entre l’altaveu i el micròfon per ajudar a absorbir els reflexos del sòl i millorar la precisió de la mesura a freqüències baixes. La resposta dels greus es va mesurar fent un micròfon proper i sumant les respostes dels woofers i el poeet, cosa que vaig confirmar mitjançant la tècnica del pla de terra amb el micròfon a terra dos metres davant de l’altaveu. Els resultats es van suavitzar a 1/12 d'octava. Les mesures es feien sense la reixa. El postprocessament es va fer mitjançant el programari analitzador LinearX LMS.

L’inconvenient
Les comparacions amb el Revel Performa3 F206 que faig servir com a altaveu de referència van mostrar els pocs llocs on es podria produir un error al 804 D3. No sona tan obert com el F206, la dispersió no sembla tan àmplia, de nou, hi ha pocs altaveus convencionals que puguin coincidir amb els altaveus torre Performa3 en aquest sentit. Tot i així, no vaig sentir cap coloració de mans amb el 804 D3, i el so encara era molt ampli.

Més amunt vaig assenyalar que els plats van destacar a l'enregistrament de King Crimson, i també ho vaig notar en altres enregistraments. Era evident que el 804 D3 té una petita tirada addicional en algun lloc de la regió dels aguts de baix a mig (cosa que les meves mesures van confirmar). No ho considero un defecte, però, perquè mai no em va molestar i sovint em va delectar, funciona bé amb la gestalt general de la veu del 804 D3.

Comparació i competència
No se m’acut un altaveu de torre de mida modesta que prefereixo al 804 D3. Dit això, la majoria de torres de configuració comparable costen molt menys. Com he dit anteriorment, un altaveu de cones'n'domes molt ben dissenyat com el Revel Performa3 F206 (o el F208 més gran) pot semblar una mica més obert i, a 3.500 dòlars per parell i 5.000 dòlars per parell, respectivament, són molt més assequibles. Tanmateix, segons la meva experiència, cap dels dos no sona tan còmode en volums elevats com el 804 D3.

Un altre competidor a un preu més baix seria el parell de 5.798 dòlars Thiel TT1 , que més o menys és igual a l’ajust, acabat i complement del 804 D3, però no té brillantor i vida útil del 804 D3.

També podeu comprar un bon parell d’altaveus de panell per una mica menys de diners, incloent el Magnepan 3.7i de 5.995 dòlars per parella (més mil o dos més per un parell de subwoofers) i el MartinLogan Ethos de 6.995 dòlars per parell. Probablement no coincidiran amb la dinàmica del 804 D3, però sonaran molt més amplis. Si és aquest el so que busqueu, és probable que no tingueu en compte el 804 D3. (Per cert, recomano a tots els audiòfils que tinguin un parell d’altaveus de panell almenys durant un temps. Personalment, mai no he volgut establir-me a llarg termini amb un parell d’ells, però això és qüestió de gustos i no puc prendre aquesta decisió sense exposar-la a llarg termini a aquest so).

Conclusió
Vaig gaudir molt del temps que vaig passar amb els 804 D3 de B&W. Des del punt de vista del rendiment, no puc criticar-los realment. És clar, puc detectar alguns defectes subtils, però els toleraré feliçment per totes les meravelloses qualitats sonores que desprèn aquest altaveu. Si hi ha un inconvenient important en aquest altaveu, és el que el meu amic Gordon Sauck va capturar bé sense res més que una expressió facial. 'Són realment agradables', va dir després d'un parell d'hores d'escolta. 'Quants són?' Quan vaig contestar 'Nou mil per parell', se li va caure la mandíbula. Sí, els 804 D3 sonen molt bé i tenen un ajust i un acabat impressionants, però paguen 9.000 dòlars per parell per un altaveu torre relativament petit. Dit això, em sorprendria molt que algú que es pugui permetre aquest preu es decebi del resultat.

Recursos addicionals
• Consulteu el nostre Pàgina de la categoria Altaveus de peu per llegir ressenyes similars.
Bowers & Wilkins presenta l’altaveu del diamant flagship 800 D3 a HomeTheaterReview.com.
Bowers & Wilkins presenta nous altaveus de diamants de la sèrie 800 a HomeTheaterReview.com.

revisió de klipsch r-15pm