Quin idioma és aquest? 5 eines per identificar idiomes desconeguts

Quin idioma és aquest? 5 eines per identificar idiomes desconeguts

Us heu trobat amb un idioma que no podeu identificar? Fins i tot si no parleu diversos idiomes, pot ser útil saber què és un idioma només mirant-lo.





Vegem alguns serveis de cerca d’idiomes per ajudar-vos a identificar quin idioma esteu mirant.





1. Traductor de Google

Probablement ja hàgiu utilitzat Google Translate. Però sabíeu que té una funció de 'detecció de l'idioma' que us permet treballar amb idiomes desconeguts?





Per utilitzar-lo, copieu text en un idioma desconegut i aneu a Google Translate. Enganxeu el text al quadre de l'esquerra. Tan aviat com ho feu, hauria de detectar l'idioma del text enganxat que es mostra [Idioma]: detectat més amunt i traduïu-lo a l’anglès.

transferir fitxers d'un ordinador a un altre

Si no ho fa automàticament, feu clic a la fletxa desplegable que hi ha a sobre del quadre esquerre per mostrar tots els idiomes admesos. Aquí, tria Detectar idioma . I si voleu traduir el text detectat a una altra cosa que no sigui Anglès , trieu-lo al menú ampliat de la part dreta.



Això us permet identificar fàcilment un idioma i veure què diu el text per arrencar. És un mètode fantàstic per a qualsevol text que pugueu copiar.

No ho oblideu Google Translate ofereix moltes funcions interessants a les seves aplicacions per a mòbils , també. Allà podeu traduir l’escriptura a mà o fins i tot fer servir la càmera per traduir text al davant. Fins i tot l’aplicació té una funció de transcripció per traduir algú que parla en temps real, cosa que pot ser útil si voleu identificar un idioma parlat a prop.





2. Quin idioma és aquest?

Aquesta eina amb el nom adequat identifica qualsevol idioma quan hi enganxeu o escriviu text. No tradueix el text, però això no és gran si només voleu saber en quin idioma es troba el text.

Després d'introduir el text, doneu-li un segon i veureu en quin idioma es troba. En els casos en què hi hagi més d'un idioma possible, l'eina suggerirà altres opcions possibles. Quan això passi, proveu d'enganxar una mostra diferent de la font perquè pugueu confirmar de quin idioma es tracta.





Un cop comprovades dues o tres frases, és probable que la tingueu clavada en una. Només cal tenir cura dels possibles desajustos amb idiomes similars, com el castellà i el portuguès.

3. Identificador d'idioma de Labs traduït

Aquí hi ha una altra eina senzilla que us ajudarà a conèixer idiomes desconeguts. Simplement introduïu un text i veureu la seva millor conjectura quan feu clic Identificar . El servei admet més de 100 idiomes, de manera que és probable que el que busqueu sigui aquí.

No hi ha cap florit, a part del Tria un text aleatori botó si voleu desafiar-vos a identificar els idiomes pel vostre compte.

Translated Labs també té un Identificador de llenguatge parlat que pot identificar l'àudio gravat o un fitxer que pengeu, tot i que només admet un grapat d'idiomes.

4. Traductor de Yandex

Voleu detectar un idioma a partir d’una imatge? L'eina de traducció d'imatges de Yandex Translate ho fa fàcil. Simplement pengeu una imatge des de l’ordinador o arrossegueu-la a la pàgina i el servei detectarà l’idioma de la imatge.

Igual que el Traductor de Google, la detecció automàtica s’hauria d’activar de manera predeterminada. Si no és així, feu clic al nom de l'idioma que hi ha a sobre del llenç i comproveu-ho Auto detectar . A continuació, el text canviarà per mostrar quin idioma hi ha a la imatge.

Si voleu, seleccioneu l'idioma al qual voleu traduir a la dreta. A continuació, podeu fer clic al text de la imatge per mostrar-lo en l'idioma de destinació escollit.

El servei no és perfecte i pot resultar una mica confús quines paraules originals corresponen a quin text traduït. Però fa una feina digna.

5. Proveu els jocs d'identificació d'idiomes

Trobareu moltes altres eines, gairebé idèntiques a les anteriors, per ajudar-vos a reconèixer un idioma. Per a alguna cosa una mica diferent, per què no proveu un lloc web que us interpel·li a identificar diversos idiomes?

No només és agradable, sinó que passar una mica de temps amb aquests idiomes us ajudarà a identificar-los en el futur. Si us interessa la identificació general del llenguatge, aquests jocs us ajudaran a identificar determinats personatges i a sonar més fàcilment.

no es pot esborrar el fitxer en ús

LingYourLanguage

LingYourLanguage és un joc fantàstic si voleu identificar idiomes per àudio. Permet jugar sol o en mode multijugador en quatre nivells de dificultat: Fàcil , regular , Difícil , i Omniglot .

A cada escenari, escoltarà un clip d’àudio en un idioma determinat i haureu de triar la resposta correcta entre algunes opcions. Després de respondre, feu clic en un idioma per obtenir-ne una mica més informació si voleu, així com comproveu la font de l'àudio. Només teniu un nombre limitat de vides, així que mireu quina puntuació podeu obtenir.

El joc conté més de 2.500 mostres en gairebé 100 idiomes, de manera que hi ha molt a descobrir.

Plantilla de la llengua

Language Squad és una experiència similar. Ofereix les dues coses Audio i Alfabet desafiaments. Audio s’assembla molt a LingYourLanguage i ofereix quatre nivells de dificultat que inclouen progressivament més idiomes per augmentar el nivell de desafiament. També només permet tres errors mentre intenteu acumular tants punts com pugueu.

Alfabet , com era d’esperar, us presenta una mostra de text d’un idioma. Tanmateix, no identifiqueu l'idioma; això us farà identificar l'alfabet. Per tant, si veieu una frase i la reconegueu com a russa, també haureu de saber que el rus utilitza l’alfabet ciríl·lic.

Tria entre Fàcil o bé Difícil en funció del nombre d'alfabets que vulgueu a la piscina.

LanguageGuesser

LanguageGuesser us desafia a identificar l'idioma que es parla en vídeos musicals aleatoris de YouTube. Tria entre Clàssic o bé Infinit modes.

En Clàssic , podeu establir el nombre de rondes (d’1 a 20) i triar la dificultat. Infinit en canvi, el mode us desafia a obtenir tants punts com pugueu abans de cometre tres errors. Els dos modes us permeten triar entre pop i Hip-Hop gèneres.

coses interessants per fer amb un ordinador portàtil

Obtindreu el màxim nombre de punts per endevinar correctament en el vostre primer intent, però també podreu obtenir puntuacions si l’encerteu per segona o tercera vegada. El joc desdibuixa el títol del vídeo, de manera que no deixa anar l'idioma. I al final de cada ronda, podeu revisar la música que heu escoltat i veure'n més informació dels artistes.

Si voleu fer que la vostra identificació d’idioma sigui més pràctica, aquesta és una opció fantàstica.

Identifiqueu els idiomes aprenent els conceptes bàsics

Hem analitzat algunes maneres útils d’identificar ràpidament quin idioma voleu veure. Tant si voleu identificar l'idioma en una imatge o text en un lloc web, no és difícil amb aquests recursos.

Si voleu fer un pas més enllà, penseu en aprendre els conceptes bàsics de diversos idiomes. Això augmentarà el vostre coneixement de les llengües del món i us permetrà identificar les diferències entre idiomes més fàcilment. Hi ha moltes aplicacions fantàstiques per aprendre idiomes per ajudar-vos a començar.

Compartir Compartir Tweet Correu electrònic Les 10 millors aplicacions d'aprenentatge d'idiomes que funcionen realment

Voleu aprendre un idioma? A continuació, es mostren les millors aplicacions d’aprenentatge d’idiomes que us permetran parlar un idioma nou en poc temps.

Llegiu a continuació
Temes relacionats
  • Internet
  • Aprenentatge d’idiomes
  • Traducció
  • OCR
  • Reconeixement de veu
  • Traductor de Google
Sobre l'autor Ben Stegner(1735 articles publicats)

Ben és editor adjunt i gerent d’incorporació a MakeUseOf. Va deixar el seu treball en informàtica per escriure a temps complet el 2016 i mai no ha mirat enrere. Fa més de set anys que cobreix tutorials de tecnologia, recomanacions de videojocs i molt més com a escriptor professional.

Més de Ben Stegner

Subscriu-te al nostre butlletí

Uniu-vos al nostre butlletí per obtenir consells tècnics, ressenyes, llibres electrònics gratuïts i ofertes exclusives.

Feu clic aquí per subscriure-us