Micromega Airstream WM-10 Wireless DAC revisat

Micromega Airstream WM-10 Wireless DAC revisat

MicromegaWM10-DAC.gifHi va haver un moment en què amants seriosos de la música va fer oïdes sordes a la noció de fitxers d’àudio digitals emmagatzemats en un ordinador. Per descomptat, aquells eren els dies en què la música digital tractava de reproductors d’àudio portàtils i MP3. La compressió es va convertir ràpidament en una paraula de quatre lletres en audiofília. Hem recorregut un llarg camí i ara els amants de la música hardcore es prenen molt seriosament els fitxers d’àudio digitals. A mesura que les solucions d'emmagatzematge del disc dur creixen cada vegada més i són més econòmiques, s'ha perdut la necessitat de considerar aquesta paraula de quatre lletres. Amb l’ensopegada de compressió, el que ha sorgit és una nova categoria de productes de gamma alta amb dispositius dissenyats per transferir fitxers d’àudio de resolució completa directament des de l’ordinador al sistema d’àudio. Tot un nou cultiu de convertidors digitals-analògics USB de gamma alta ha arribat, obrint la porta perquè els audiòfils gaudeixin tant de la comoditat de la música digital com del rendiment més alt que desitgen.





Codi de centre d’ajuda Disney Plus 83

Recursos addicionals
• Aprendre mes sobre DAC digitals i audiòfils de gamma alta d’AudiophileReview.com.
• Llegiu-ne més streaming contra Blu-ray per a àudio .





Un inconvenient al DAC USB , però, és la necessitat d'una connexió per cable entre l'ordinador, Daci , i sistema d'àudio. Introduïu Micromega, que ha tallat el cable amb un receptor sense fils de gamma alta / DAC que us permet transmetre sense fils senyals d’àudio de resolució completa directament des de l’ordinador al vostre sistema d’àudio. El nou WM-10 funciona a través d’una xarxa 802.11n i admet fitxers AIFF, WAV, ALAC (Apple Lossless), MP3 i WMA. Micromega té seu a França i els productes de la companyia es distribueixen a Amèrica del Nord per Audio Plus Services. El WM-10 té un PVP de 1.595 dòlars. La connexió Un producte que transmet l'àudio des de l'ordinador a l'estèreo: 'I què?' podeu preguntar. El mercat està saturat de dispositius d’àudio de xarxa menys costosos que aconsegueixen el mateix. És cert. El que pretén oferir Micromega és un nivell més alt de rendiment combinat amb una fàcil configuració i ús. Parlarem del rendiment a la següent secció en termes de configuració i facilitat d'ús, la companyia ha fet un bon treball oferint una configuració extremadament senzilla per a principiants de xarxa, tot i que proporciona prou flexibilitat per donar cabuda a opcions més avançades. A diferència de molts dispositius d’àudio de xarxa basats en Windows i / o DLNA, el WM-10 és un producte sancionat per Apple dissenyat per funcionar específicament i directament amb iTunes (ja sigui en un Mac o PC). No cal que carregueu un reproductor multimèdia de tercers a l'ordinador ni que porteu una altra plataforma de programari a iTunes (tot i que si ho desitgeu). La tecnologia Airstream sense fils de Micromega és essencialment AirTunes d'Apple, que Apple utilitza en el seu mòdul sense fils AirPort Express autònom. El fet que es tracti d’un producte compatible amb Apple sens dubte agradarà a un gran segment de devots de Mac que, fins ara, no han tingut tantes opcions en la categoria de mitjans de transmissió. (Per tal de divulgar-ho completament, el meu marit és un tècnic de Mac i actualment la meva llar conté tres Mac, tres iPods i dos iPhones, diria que caigui de ple al territori d'Apple.) Per a aquelles persones que no ho desitgin restringit a iTunes, el WM-10 també és compatible amb el programari AirFoil de Rogue Amoeba, que permet la transmissió sense fils a través d’AirTunes de tots els senyals d’àudio de l’ordinador, permetent l’ús d’una altra plataforma de programari musical. Com que el WM-10 pot crear la seva pròpia xarxa Wireless-N, no cal que l’afegiu a una xarxa domèstica existent, ni tan sols cal que tingueu la vostra pròpia xarxa de banda ampla al seu lloc. (No puc imaginar que els usuaris d’aquest tipus de productes no tinguin una xarxa de banda ampla, però ...) Una vegada més, si no us importa fer una configuració més avançada, teniu l’opció d’utilitzar la vostra en canvi. La caixa en si és un model de simplicitat. El tauler frontal només conté un únic LED i el tauler posterior només té tres connexions: una sortida analògica estèreo per a aquells que vulguin utilitzar el DAC intern del WM-10 una sortida d’àudio digital coaxial que permeti un pas digital directe del senyal i una connexió d'alimentació. Es tracta d’un producte només sense fils, sense port Ethernet per a una connexió per cable entre l’ordinador i el WM-10. La Guia de l'usuari inclosa és un fulletó senzill de quatre pàgines amb instruccions clares i fàcils de seguir. Per realitzar una configuració bàsica, primer heu de connectar el WM-10 al vostre sistema d'àudio mitjançant la sortida que vulgueu (es recomana l'analògic), connecteu-lo i enceneu-lo. El LED del panell frontal brillarà de color blau quan finalitzi la inicialització. A continuació, aneu a la configuració de la xarxa sense fils de l'ordinador, cerqueu la xarxa sense fils 'Airstream' i uniu-la amb la contrasenya subministrada. Finalment, inicieu l'iTunes a l'ordinador a l'extrem inferior dret de la finestra d'iTunes, veureu una opció per canviar la sortida d'àudio d'iTunes de l'ordinador al WM-10. Això és. Enganxeu la vostra música a l'iTunes i gaudiu-ne. Podeu afegir diversos equips a la xarxa per transmetre contingut de diferents biblioteques d'iTunes (només podeu transmetre una biblioteca a la vegada), així com afegir un segon WM-10 per transmetre el mateix contingut a diverses sales. Si opteu per la ruta de configuració fàcil descrita anteriorment, esteu obligat a desconnectar l'ordinador de la vostra pròpia xarxa sense fils per unir-vos a la xarxa Airstream. Això vol dir que perdeu la connectivitat a Internet i qualsevol altra funció de xarxa / transmissió que pugueu tenir a l’equip en concret. Si invertiu en un producte d’àudio de gamma alta com aquest, suposo que teniu (o almenys hauríeu) de tenir un equip que funcioni únicament com a servidor d’àudio, de manera que no seria un problema enorme ordinador a la xarxa Airstream la major part del temps. Si no teniu un equip de servidor d’àudio dedicat, teniu dues opcions: Saltar entre xarxes sense fils segons calgui o realitzar una configuració més avançada que us permeti afegir el WM-10 a la vostra pròpia xarxa WiFi en lloc de l’Airstream. xarxa. Per a això, cal que realitzeu un restabliment complet i torneu a configurar el WM-10; les instruccions completes no es proporcionen a la Guia de l'usuari, però podeu descarregar un fitxer PDF detallat des de www.micromega-hifi.com que proporciona un pas molt clar. guia pas a pas amb fotos.
Com que el WM-10 simplement rep senyals d’un programa informàtic, Micromega no inclou cap comandament a distància. Tot i això, dirigeixen els usuaris d’iPhone i iPod touch a una aplicació gratuïta que permet controlar iTunes des del dispositiu de mà. Simplement anomenat 'Remot', és una altra aplicació dissenyada per Apple, fàcil de configurar i que funciona a través de la xarxa sense fils, de manera que no necessiteu una línia de visió entre l'ordinador i el control remot. Vaig poder controlar amb èxit el combinat iTunes / WM-10 des de qualsevol lloc de casa meva. Pel que fa a la interfície d'usuari, l'aplicació Remote imita bàsicament el reproductor d'iPod de l'iPhone, de manera que la navegació serà familiar per als usuaris d'aquest programa. Si heu afegit diversos equips a la xarxa Airstream, podeu canviar de biblioteca cada vegada que cuebeu l'aplicació Remota i l'aplicació permet controlar el volum dins dels paràmetres del vostre sistema d'àudio. En general, la resposta a les ordres va ser ràpida i fiable, tot i que l’aplicació de vegades va ser lenta en trobar i connectar-se a la meva biblioteca d’iTunes quan la vaig llançar per primera vegada. Podeu accelerar aquest procés seleccionant l’opció “Manteniu-vos connectat” al menú Configuració això pot esgotar la durada de la bateria. Rendiment
A l’hora d’avaluar qualsevol producte d’àudio sense fils, la qualitat del so i la fiabilitat del senyal són els dos elements crucials. Comencem per aquest últim. La xarxa 802.11n tancada del WM-10 té un abast estimat d’uns 300 peus. Vaig provar la transmissió d’àudio amb dos equips diferents: un PowerBook més antic amb una targeta sense fils 802.11g i un PowerBook encara més antic amb una targeta 802.11b. Tot i que el 802.11n és tècnicament compatible amb el 802.11g / b, el sistema no funcionava amb el meu ordinador portàtil equipat amb el 802.11b. Podria afegir l’ordinador a la xarxa Airstream, però el senyal d’àudio desapareixeria al cap de pocs segons de reproducció.

Feu clic a la pàgina 2 per obtenir els punts més alts, els punts baixos i la conclusió.





Tinc més èxit amb el meu portàtil principal equipat amb 802.11g, fins i tot
quan el vaig col·locar al pis de dalt a la meva sala d’estar mentre quedava el WM-10
al pis de baix al teatre. Pràcticament vaig ignorar les recomanacions
que Micromega ofereix a la Guia de l'usuari sobre la col·locació de la unitat
per a una recepció òptima del senyal: us suggereixen que el col·loqueu en un lloc obert
zona i eviteu col·locar-la en un lloc envoltat de metalls
superfícies. Bé, el meu bastidor d’equips està enrotllat en un racó tancat
i utilitza tres pals metàl·lics que envoltaven el producte. Fins i tot amb aquestes
obstruccions i l’ús d’una targeta 802.11g antiga, fiabilitat del senyal
generalment era molt bo. Durant els primers dies, simplement deixo el
el sistema funciona durant hores i hores en aquell temps, he sentit potser dues o tres
abandonaments d'àudio de fracció de segon. Durant la segona setmana amb la meva mostra, jo
no ha experimentat cap abandonament ni cap altre problema d'interferència. Esperaria
encara millor fiabilitat des d’un equip equipat amb un 802.11n
targeta. De fet, us recomano que abans de pensar invertir
en aquest tipus de productes, primer us assegureu de tenir un
l'ordinador actual, amb 802.11n, per funcionar com el vostre servidor d'àudio. Ara
parlem de qualitat de so. Quan vaig saber per primera vegada que s’utilitza el WM-10
tecnologia que es troba a l’AirPort Express, vaig suposar que aquest producte
va utilitzar la tecnologia Apple per a la seva transmissió sense fils i després
va utilitzar el seu propi DAC, atesa l'experiència de Micromega amb CD de gamma alta
jugadors. Aleshores vaig saber del representant de Audio Plus Services que el WM-10
també utilitza l'AirPort Express DAC, un Cirrus Logic 4344 de 24 bits / 192 kHz
DAC integrat al seu chipset personalitzat Marvell Corporation. Jo
Cal confessar que aquesta revelació va inspirar molta inquietud, atesa la
marcatge de preus força significatiu entre AirPort Express i 100 dòlars
el WM-10 de 1.595 dòlars. En què es diferencien els dos productes? El primer es troba al
dissenyar i construir la qualitat de la pròpia caixa. L'AirPort Express és un
petit mòdul de 3 polzades que es connecta directament a una presa de corrent i que ofereix
una sortida mini-jack única que serveix tant com analògica com digital
sortida d’àudio. (La unitat també té un port USB només per imprimir sense fils i
un port RJ-45 per a la connexió a un mòdem.) El WM-10 té un rack compatible
disseny amb un xassís ben construït que compta amb un analògic separat
i sortides digitals i un cable d’alimentació desmuntable que permet l’ús
de cables de més qualitat a través del tauler. Per suprimir el soroll, Micromega
utilitza un transformador R-Core dissenyat per filtrar molt fort l’alimentació de CA.
i ha omès completament la connexió RJ-45. Finalment i la majoria
important, Micromega ha seleccionat acuradament el seu propi circuit de rellotge
tractar millor el tema tan important de la reducció de la fluctuació. Fes-ho
aquestes diferències mereixen l'augment de preus? La millor manera d’explorar
aquesta pregunta consistia a fer una comparació directa entre els dos productes,
així que em vaig dirigir al meu Best Buy local per recollir un AirPort Express. Jo
ha alimentat la sortida d’àudio analògic de cada producte a un Pioneer Elite
Receptor VSX-91TXH i utilitzava un parell d’altaveus torre RBH MC6-CT per a
avaluació: no és exactament un sistema audiòfil, sinó un bon nivell mitjà
combinació que m’ha servit. Per obtenir una perspectiva objectiva, jo
va convidar el meu marit a participar en una prova cega A / B, mitjançant AIFF de
algunes de les meves cançons de demostració preferides: 'Time' i 'Brain Damage' de Pink
Floyd's Dark Side of the Moon SACD: el pianista Lang Lang actua
Concert per a piano # 3 en re menor de Rachmaninov al 'Alligator Pie' de SACD
del darrer CD de Dave Matthews Band 'Semi-finalista del 1979' de The Bad
A més, 'Adéu' de Steve Earle i 'Tornar a la Terra' de Rusted Root.
Quan es va completar la prova, tots dos vam acordar diverses coses: nosaltres
ens agradava la qualitat de so del DAC en general i preferíem els WM-10
un rendiment superior al de l’AirPort Express, tot i que la diferència
no era tan pronunciat al meu sistema com hauria esperat. La dinàmica i
la qualitat tonal general de diversos instruments sonava bastant similar
entre els dos on es distingia el WM-10
capacitat per respirar aire a la música i produir un so més ampli
això encara tenia un bon sentit de la intimitat i la musicalitat. El
AirPort Express no em va donar una resposta tan emotiva, com la de
soundfield sempre semblava al davant. El WM-10 també va fer una feina millor
de treure els detalls més subtils, especialment en pistes denses amb
molts instruments tocant simultàniament. En determinats llocs, sí
potser també sonava una mica més net. També he comparat el WM-10 amb
dos reproductors de disc que tinc: el reproductor Blu-ray Pioneer Elite BDP-95FD i
el reproductor SACD Sony SCD-CE775. Les diferències entre aquests productes
i el WM-10 es distingia més fàcilment, ja que cadascun tenia el seu propi tonal
qualitat, entre altres coses. Un cop més, l’actuació del WM-10 em va guanyar
acabat. En comparació, el reproductor de Sony semblava barrejar-ho tot
junts al camp del so i emfatitzen la gran capacitat dinàmica
fraseig subtil. El Pioneer tenia un sabor neutre, però semblava
plana i una mica estèril, mentre que el WM-10 tenia una qualitat més musical,
amb un so més dolç que em va semblar més acollidor. Punts baixos
La decisió de Micromega de construir aquest producte al voltant d’iTunes i AirTunes
significa que el WM-10 té algunes limitacions inherents al fitxer
Tecnologies Apple. Per una banda, iTunes (i, en conseqüència, el
WM-10) no admet fitxers FLAC, el format escollit per a molts
llocs de descàrrega a resolució completa. Cal convertir fitxers FLAC a ALAC
per a la reproducció a través d'iTunes. Al meu entendre, AirTunes
en realitat converteix tots els tipus de fitxers a ALAC sobre la marxa, de manera que podeu estalviar
una mica d’espai al disc dur important fitxers en format Apple Lossless
en lloc d'AIFF o WAV. A més, les importacions d'iTunes es limiten a un
freqüència de mostreig de 16 bits i 44,1 o 48 kilohertz, i AirTunes
la tecnologia sense fils només admet una taxa de mostreig de fins a 16 / 44,1. Jo dic
'només' com si la resolució completa 16 / 44.1 no sigui completa amb la qualitat del CD.
Tot i això, si teniu molts fitxers de resolució més alta (24/96 o 24/192)
des de llocs com HDTracks.com o iTrax.com, us servirà millor
DAC USB per cable (ja que podeu configurar iTunes per obtenir una resolució més alta
sortida mitjançant USB). Si Apple opta per actualitzar AirTunes per donar suport
d’àudio de més alta resolució, el WM-10 podria allotjar-lo. En segon lloc, han aparegut dues escoles de disseny en conflicte quan es tracta de DAC orientats a ordinadors: una diu que està bé afegir entrades digitals addicionals per fer el DAC més versàtil i l’altra diu que això perjudica el rendiment i manté les connexions al mínim. Micromega cau en aquest últim camp i, per tant, no ha inclòs cap altra entrada que us permeti connectar fonts addicionals al DAC. Finalment, la Guia de l’usuari és tan concisa que no serà de gran ajuda si trobeu algun error de configuració al llarg del camí. Com he esmentat, he configurat dos equips diferents per utilitzar-los amb el WM-10. Amb el primer ordinador, la configuració va continuar tal com es va dissenyar la Guia de l'usuari, sense problemes. Tanmateix, amb el segon ordinador, iTunes no va mostrar la petita casella situada a l'extrem inferior dret que us permet triar entre la sortida d'àudio de l'ordinador i el WM-10. La Guia de l'usuari no fa esment d'aquesta possibilitat, de manera que vaig haver d'explorar les preferències d'iTunes pel meu compte per resoldre el problema. Si us trobeu amb això, la solució és anar a Preferències d'iTunes, a Dispositiu, i marcar la casella que diu 'Cerqueu altaveus remots connectats amb AirTunes'. Un altre problema relacionat amb la Guia de l'usuari és que, per error, crida a l'aplicació de control de l'iPhone 'iRemote' en lloc de només 'Remot'. Si cerqueu 'iRemote' a l'App Store per error, trobareu una altra aplicació gratuïta anomenada 'iRemote Suite' que us permet controlar l'ordinador mitjançant el vostre dispositiu de mà. És lògic suposar que aquesta és l'aplicació que voleu, però no ho és. Micromega és conscient d’aquest problema i, amb sort, corregirà el problema en futurs enviaments. Conclusió Tant pel que fa al rendiment com a l’experiència de l’usuari, m’agrada molt el que ofereix el WM-10: és fàcil de configurar i utilitzar, té més comoditat que un DAC USB per cable i ofereix una qualitat de so excel·lent. La qüestió qüestionable és el seu preu, comparat específicament amb l’AirPort Express del qual s’extreu en gran mesura. Sí, les contribucions de Micromega van donar com a resultat un millor rendiment a les meves oïdes, tal com es va escoltar mitjançant un sistema de cinema a casa de nivell mitjà. Aquesta millora seria encara més notable i significativa en un autèntic sistema d’alta fidelitat de nivell audiòfil, suficient per merèixer l’augment de preus? Això és difícil de quantificar.

En última instància, el valor està en l’ull de l’espectador (o, en aquest cas, l’orella de l’espectador), i enlloc és més cert que en el món de l’àudio de gamma alta. Si busqueu una manera de transferir sense fils fitxers d’àudio de resolució completa al vostre sistema de gamma alta i us fascina tot el que el Micromega WM-10 aporta a la taula, us recomanem que contacteu amb un distribuïdor de serveis Audio Plus del vostre zona i proveu-ne una.

Recursos addicionals
• Aprendre mes sobre DAC digitals i audiòfils de gamma alta d’AudiophileReview.com.
• Llegiu-ne més streaming contra Blu-ray per a àudio .