Cambridge Audio Azur 650R 7.1 Receptor A / V revisat - HomeTheaterReview

Dir que el personal de Cambridge Audio està orgullós del seu darrer receptor A / V, seria una eufemització de les proporcions èpiques. Estan tan orgullosos que proclamen el receptor Azur 650R 7.1 de 1.599 dòlars com el receptor A / V que millor sona de la història. Tenint en compte el mercat de receptors ultra competitius, on l'Azur 650R competeix contra noms llegendaris com ara Denon , Marantz , Onkyo , Sony i molts altres, Cambridge Audio deu haver empaquetat una màgia electrònica molt especial dins de la seva bella caixa negra per justificar aquesta reclamació.

Recursos addicionals
• Llegir més ressenyes de receptors AV pel personal de HomeTheaterReview.com.

Al cor de l'Azur 650R hi ha la seva grau d’audiòfil massiu transformador toroidal de baix flux, que es munta lluny de les seves fases d’entrada i processament per mantenir la mínima interferència. Un parell de condensadors molt grans dins del circuit d’alimentació ajuda a proporcionar energia pura i estable, fins i tot amb càrregues de reproducció exigents. El múscul prové de set circuits amplificadors de 100 watts completament discrets, que es col·loquen de nou de manera òptima al recinte per obtenir la màxima puresa sonora. El 650R proporciona la possibilitat de amplificar els altaveus principals anteriors sempre que el feu servir per a un sistema de 5.1 canals o menys. El bi-amplificació pot pagar dividends sònics, com ara un rendiment millorat i baixos, suposant que els altaveus estiguin dissenyats per a això. Per lluitar contra la calor creada pels circuits d'amplificació, Cambridge utilitza el seu propi túnel de refrigeració per convecció forçada X-Tract. A aquest túnel metàl·lic es munten components principals que produeixen calor, com els transistors, i hi generen calor. Un ventilador silenciós aspira aire fresc a la unitat i baixa a través del túnel, evacuant la calor a l’atmosfera del túnel X-Tract. És un disseny molt eficient i redueix considerablement la massa de la unitat en comparació amb els dissenys tradicionals de dissipadors de calor.

Els cervells de la unitat inclouen la descodificació, els circuits de processament envoltant, així com els circuits de sortida analògica. Està format per un parell de potents processadors DSP de nucli de 32 bits amb convertidors digitals-analògics capaços de 24/192. Aquests processadors admeten els codecs més recents, inclosos Dolby Digital Plus, DTS-HD d'alta resolució, Dolby Digital 5.1 i EX, DTS 5.1 i ES en versions 5.1, 6.1 o 7.1. També s'admeten autèntics sense pèrdues Dolby True HD i Àudio principal DTS-HD formats per a un rendiment sense precedents a partir de material font Blu-ray. Legacy Dolby Pro Logic II o IIx i DTS Neo: 6 també estan disponibles en versions 5.1, 6.1 o 7.1, igual que DTS 96/24. El 650R també inclou diversos modes DSP, com ara pel·lícules, música, sala, teatre i sala. Per a la reproducció estèreo, el 650R ofereix estèreo o estèreo i subwoofer. Aquests modes mostren una entrada analògica i la converteixen en un senyal digital mitjançant convertidors A / D de 24 bits. Un cop al domini digital, s'utilitza DSP per 'crear' un canal de subwoofer. Si l'usuari ho desitja, una entrada analògica pot evitar la conversió digital mitjançant el mode analògic estèreo directe. Aquest mode ofereix la recreació més pura possible del senyal d’entrada original. Si teniu un component d'origen capaç de descodificar els formats envoltants anteriors i enviar l'àudio com a PCM multicanal o PCM multicanal no codificat, el 650R els pot rebre per HDMI en mode PCM multicanal. Les entrades analògiques tradicionals també estan disponibles fins a 7.1 si decidiu deixar que la font faci la descodificació i la conversió D / A.

Amb tota la potència de processament disponible, em va decebre veure que no hi ha cap algorisme de correcció d'espai que ofereixen la majoria dels competidors del 650R. Tanmateix, el 650R ofereix una funció d’autoconfiguració que utilitza tons de prova juntament amb el micròfon subministrat per determinar la configuració de retard i nivell correcta per a cada ubicació dels altaveus. Una altra característica útil és el control de rang dinàmic que pot limitar la diferència entre passatges forts i silenciosos Material Dolby Digital . Això és molt útil per a la visualització nocturna quan es vol evitar molestar els altres. La correcció de sincronització dels llavis també s’ofereix per corregir les diferències entre l’acció en pantalla i la banda sonora associada. Es pot accedir fàcilment a aquestes dues funcions des del control remot.

La carcassa del 650R és de molt alta qualitat, especialment per a un receptor, i és més indicativa d’un component de gamma alta. La sensació és sòlida i va ser dissenyada per Cambridge Audio per proporcionar un allotjament acústic amortit i de baixa ressonància per obtenir un rendiment sonor addicional. Les vores arrodonides de la caixa afegeixen un altre nivell de refinament enfront de les costures doblegades afilades, orientades decididament al pressupost. La part superior de la unitat està coberta amb ranures de ventilació que serveixen per ajudar a ventilar el calor radiant, així com per alimentar la presa del ventilador de refrigeració que alimenta el X-Tract. La cara del receptor està formada per una peça gruixuda d’alumini bellament mecanitzat, acabada en un cridaner tractament negre raspallat que recorda el més antic Equip Krell . El centre de la cara està dominat per una pantalla de matriu de punts blau decididament d’alta tecnologia, que no només és extremadament llegible, sinó que també és força elegant. El disseny del botó és intuïtiu amb la selecció d’entrada d’origen directament a sota de la pantalla. Sota la selecció de la font hi ha botons per als diferents formats envoltants. A l'esquerra de la pantalla hi ha el botó d'engegada, així com les funcions del sintonitzador i un endoll per a auriculars. A la dreta, trobareu una entrada útil per a senyals d'àudio i vídeo d'un dispositiu, com ara una càmera de vídeo. Per últim, però no menys important, hi ha un gran volum just on hauria d’estar, a la part dreta de la façana del 650R. Seguint el tema de la qualitat, tots els botons funcionen amb una sensació directa i sòlida i el comandament del volum gira amb un moviment precís.

Centrant l'atenció en la part posterior de la unitat, la característica més evident i inesperada és el gran ventilador de refrigeració muntat al centre del panell posterior. Aquesta és la part d’escapament del túnel de refrigeració X-Tract i s’ha de tenir cura de no obstruir el flux d’aire. La connexió més important per al consumidor d’alta resolució actual és, òbviament, els ports HDMI. Cambridge Audio en va incloure tres Entrades HDMI 1.3c , que probablement és el que menys se’n surt. Les connexions de vídeo analògic inclouen cinc entrades compostes, cinc s-vídeo i tres components. El receptor ofereix una conversió ascendent de vídeo analògic, que transcodificarà qualsevol senyal analògic a HDMI. El 650R també està equipat amb vuit analògics de dos canals, un analògic 7.1, cinc coaxials digitals i sis entrades òptiques digitals.

La connexió
El receptor Cambridge Audio va arribar en una caixa doble resistent amb suports de poliestireno que s’ajustaven a la forma, que tancaven la unitat per al transport segur. S'inclou un elegant comandament a distància platejat, dissenyat ergonòmicament amb botons d'ús habitual situats a prop de la pantalla tàctil central. El comandament té una sensació sòlida i s’adapta bé a la mà. Tanmateix, una de les queixes és la manca de retroil·luminació, o fins i tot de botons brillants, que seria molt útil en un teatre fosc.

En aixecar el 650R de la caixa, de seguida vaig sentir que aquesta unitat tenia un grau superior al que normalment esperava d’un receptor. La xapa semblava una mica més gruixuda que la de la competència i també es va acabar amb un nivell superior. La qualitat de la placa frontal era superior a qualsevol retret i més enllà de tot el que he vist en un receptor. De fet, se sentia molt més com un component de gamma alta artesanal que un de producció massiva. La part inferior del receptor incloïa peus substancials d'amortiment de les vibracions, que semblaven de nou fora de lloc en un receptor. La part posterior del xassís estava igualment ben acabada i disposada lògicament. Em va agradar especialment veure terminals d’altaveu grans amb codis de colors per simplificar el cablejat. No cal dir que em va impressionar molt el nivell de qualitat de la construcció i el refinament que oferia el 650R.

com treure bloatware de Windows 10

El Cambridge Audio 650R es va alimentar mitjançant un cable d’alimentació Audioquest NRG-5. Els components de la font de vídeo inclouen el fitxer Reproductor Blu-ray Cambridge Audio 650 BD així com a DirecTV H21 HD / DVR i a Sony Playstation 3 , tot connectat amb Cables HDMI Audioquest . La sortida HDMI del 650R estava connectada a la meva pantalla Sony SXRD de 60 polzades de 120 Hz. La meva font d’àudio de referència era un reproductor Esoteric DV-50 SACD / DVD-Audio / CD i estava connectat a l’entrada de CD mitjançant cables Audioquest Colorado. La configuració dels altaveus era de cinc altaveus Focal Dôme amb el subwoofer Focal coincident, connectats de nou amb cables Audioquest.

Un cop fetes totes les connexions, va passar una cosa inesperada quan es va prémer el botó d'engegada, ja que totes les llums de l'habitació es van enfosquir. Obbviament, vaig concloure que hi havia una font d’alimentació seriosa a l’interior del 650R i el meu circuit de paret es va adonar de l’encesa. Normalment, faig servir els circuits dedicats de vint amplificadors per a articles de revisió, però a causa d’una lesió a l’esquena recent, vaig pensar que no era aconsellable arrossegar-me per sota del bastidor per accedir-hi. Per ser sincer, tampoc pensava que el receptor realment els necessités. Estava equivocat.

Després d’engegar el meu següent pas va ser mostrar la pantalla i executar la configuració automàtica. Malauradament, no he pogut aconseguir que la pantalla es mostri a la pantalla mitjançant el cable HDMI. Pel que sembla, a la meva pantalla no li agradava el senyal HDMI 480i, en què s’emet l’OSD. Com a solució, he utilitzat una connexió de components entre el receptor i el monitor, resolt el problema.

Un cop al menú de configuració, em vaig adonar que les opcions eren sorprenentment escasses, oferint el que era necessari, però no gaire més. Aquells a qui els agrada modificar-los probablement quedaran decebuts, ja que el menú 650Rs sembla dissenyat per a aquells que prefereixen configurar-lo i oblidar-lo. L'estructura de configuració era molt senzilla de navegar i intuïtiva d'utilitzar sense necessitat del manual de referència. Després de seleccionar el nombre i la mida dels altaveus, estava preparat per executar el programa d'instal·lació automàtica. Malauradament, el sistema no ha pogut completar aquesta funció, ja que no ha pogut reconèixer el subwoofer. Vaig parlar amb el personal tècnic de Cambridge Audio i em van dir que havia topat amb un error conegut al firmware, que ja tractaven. El nou microprogramari no estava preparat abans d’aquesta revisió, així que vaig calibrar el sistema manualment i estava en funcionament. Em van assegurar que els propietaris 650R existents podrien actualitzar el firmware sense haver d'enviar la unitat. Des que es va realitzar la revisió, el nou firmware per solucionar aquest problema ha estat aprovat per a la seva publicació.

Rendiment
Vaig començar a escoltar en mode de canals 2.1 i vaig donar a conèixer l'esotèric amb la balada 'The Only Exception' de Paramore del disc Brand New Eyes (Fueled by Ramen). La pista comença amb una guitarra i la veu del cantant Hayley Williams. Em va sorprendre gratament la naturalesa orgànica en què la seva veu va ser reproduïda pel Cambridge Audio 650R. Es presentava amb plenitud i calidesa que no solen associar-se a un receptor, semblant a components integrats o fins i tot separats d’alta qualitat. També vaig escoltar subtils inflexions vocals de la seva actuació, mostrant que el 650R és molt capaç de transmetre fins i tot el més mínim dels detalls que se li donen. L’actuació de sons del receptor va ser excel·lent, situant la seva veu al centre de l’escenari i ben davant dels altaveus, ja que els altres instruments estaven acuradament col·locats al seu voltant. Gairebé a la meitat del recorregut, els tambors donen a conèixer lentament la seva presència. El toc de tambor va sonar ràpid i profund i em va impressionar molt la musicalitat del 650R.

Llegiu més informació sobre el rendiment de l'Azur 650R a la pàgina 2.

A continuació, vaig carregar el disc In Between Dreams (Brushfire Records) de
Jack Johnson. Durant 'Good People' em va tornar a impressionar la veu
qualitat que el 650R és capaç de reproduir. La seva veu era oberta,
clar i amb una textura rica. Mentre cantava al centre de l'escenari, jo
es va cridar l'atenció per algun que altre accident de plats i fins a quin punt
la seva imatge es va llançar fora del meu altaveu dret. El meu primer pensament va ser:
no es suposa que els receptors tinguin una imatge tan bona, però sí. Després
la vaga inicial de plats, va mostrar una excel·lent decadència i semblava
penjar a l'espai molt més temps del que hauria de fer. El tambor es va esquerdar a
ritme constant i calma i precisió mantingudes fins i tot a molt altes
nivells de volum. La meva voluntat de fer pujar el pom fort va sortir bé
abans que ho fes el receptor Cambridge Audio.

Finalment, vaig indicar 'One' de Metallica i Justice for All
(Elektra) àlbum. La pista es construeix lentament a partir d’un bell solitari melòdic
seqüència de guitarra des de Kirk Hammett fins a un atac total als sentits.
Els pedals de contrabaix de la marca comercial de Lars no van ser cap problema per al 650R
fins i tot durant un solo cridant de Hammett. Això parla al
La capacitat del 650R per abocar grans quantitats de corrent per obtenir notes de greus potents
alhora que manté clares, separades i separades les notes de guitarra extremadament ràpides
no distorsionat. Al llarg de la pista, la veu de James Hetfields estava enfadada
i aspra com haurien de ser. Tots els músics estaven ben situats
al voltant de l’escenari sonor. El 650R estava tan content tocant balades acústiques,
ja que picava el thrash metal.

Molt satisfet amb el rendiment del canal 2.1, vaig decidir provar el
650R amb contingut de pel·lícules i va tocar The Hurt Locker (Summit
Entertainment) en Blu-ray a través del Cambridge Audio 650BD. La pel · lícula
col·loca l'espectador directament a l'acció mentre seguiu un explosiu
equip d’eliminació d’ordenances a través de l’Iraq desgarrat. Com era d’esperar
amb una trama així no van faltar les explosions, tot això
es van recrear amb una força i una força sorprenents. El que no s’esperava
de la pel·lícula era el terrorífic que eren els passatges silenciosos
Sempre semblava precedir les explosions. El processament 650Rs del fitxer
La banda sonora DTS 5.1 HD va crear un entorn que em va submergir en el
acció i fins i tot em va col·locar en el vestit de bomba. Per exemple, el quotidià
el so d’una bota que rascava la grava va adquirir un nou significat tal com es marcava
la distància que es redueix entre el tècnic i l'explosiu. An
ràfega inesperada de foc de fusell a la distància, segons l’ordenança
un tècnic està a punt de tocar una bomba, va ser suficient per fer trontollar els meus nervis. El
les explosions van ser una mica massa grans per a la meva dona al costat
habitació, així que em va agradar poder sumar fins a deu decibels de
atenuació al canal LFE des del comandament a distància. Va actuar el 650R
impecablement durant la reproducció, permetent-me centrar-me a la pantalla i
perdre’s a la història.

Competència i comparació
El receptor A / V
El mercat és un dels segments que es mouen més ràpidament al mercat d’A / V
avui. Els productes nous es publiquen gairebé setmanalment com ho intenten els fabricants
mantenir-se actualitzat i rellevant. Si esteu pensant en un receptor amb
capacitat de transmissió i eficiència energètica que us recomanem tenir en compte Sherwood R-904N Netboxx . Si dividiu les vostres preferències per igual entre la qualitat del so i les funcions d’alta tecnologia, és possible que vulgueu tenir en compte el Onkyo TX-SR706 . A la gamma alta de l’espectre també podeu considerar la gamma ultra alta de 2.000 dòlars Marantz SR8002 . Per obtenir més informació sobre els receptors A / V, consulteu el fitxer Secció Receptor AV .

L’inconvenient
En el moment d’aquesta revisió, el Cambridge
A l’Audio 650R li falten algunes funcions molt populars, gairebé totes
els seus competidors tenen a aquest preu. Un exemple clar és la manca
de correcció d’habitacions que, quan s’implementa correctament, pot proporcionar
millores significatives en termes de qualitat del so.

Em va decebre veure un receptor enviat amb un firmware conegut
problema amb alguna cosa tan crucial com la funció de configuració. Imagino
els consumidors que van trobar el mateix problema van quedar encara més decebuts que jo
va ser després de fer la compra.

Tot i això, Cambridge Audio ha abordat el problema amb la nova actualització del firmware.

Conclusió
El receptor Cambridge Audio 650R 7.1 A / V era
va afirmar amb valentia que era el millor receptor sonor de la història. Segons la meva experiència,
molt bé pot ser una afirmació precisa. La seva quantitat gairebé il·limitada
de poder unit a la veritable musicalitat el van convertir en un somni dels amants de la música. Seu
el rendiment de dos canals és molt més proper a un amplificador integrat de gamma alta
del que és un receptor tradicional. Combina aquest fet amb l'excel·lent
processament envoltant de teatre, commutació de vídeo i una qualitat de construcció impressionant
i és un producte molt atractiu. Si sou el tipus de
consumidor que col·loca actuacions d'àudio per sobre de les campanes i els xiulets, després vosaltres
heu de tenir en compte el Cambridge Audio 650R i estar preparat per redefinir el vostre
expectatives d’un receptor.

Recursos addicionals
• Llegir més ressenyes de receptors AV pel personal de HomeTheaterReview.com.