Aqua La Voce S3 Discrete DAC Reviewed - HomeTheaterReview

145 ACCIONS

Els convertidors de digital a analògic (DAC) tenen una gran varietat de formes, preus i conjunts de funcions. Alguns són tan petits que es poden posar una dotzena de forners a la butxaca i amb prou feines deixen una protuberància, mentre que d’altres tenen la mida d’una mini nevera. Els preus també varien àmpliament, des de 99 dòlars o menys per a un DAC per al vostre telèfon intel·ligent fins a més de 50.000 dòlars per a un model insígnia d’un fabricant de botigues. El Aqua La Voce S3 DAC es troba aproximadament a la part mitjana-superior del paquet, de preu (4.750 dòlars), i utilitza circuits exclusius i sofisticats per crear un DAC diferent. I, per ser clar, diferents poden ser bons. Tot depèn dels vostres gustos i del que vulgueu que faci o no un DAC.

Descripció del producte
Els DAC es presenten en diversos tipus bàsics. En primer lloc, hi ha 'DACs de xip' que utilitzen un circuit integrat fabricat per AK o Burr Brown o altres com a centre dels seus dissenys, amb tota la filtració i descodificació feta al xip. En segon lloc, es troben els 'DAC d'escala', que utilitzen una matriu de resistències per descodificar un senyal digital. Normalment tenen un preu més elevat a causa del nombre de peces necessàries perquè el disseny tingui èxit. La majoria dels DAC d'escala també són NOS (abreviatura de no massa mostreig), que alguns audiòfils prefereixen per la seva 'simplicitat'. Finalment, tenim DAC FPGA que utilitzen un xip programable de camp com a cor.

L'Aqua La Voce S3 combina una part frontal FPGA amb una secció DAC d'escala per als seus circuits digitals. Un DAC basat en FPGA té diverses característiques úniques. La qualitat més important és la seva flexibilitat: es pot programar per fer exactament el que necessita un fabricant (dins dels límits). En el cas de l’Aqua La Voce, el xip FPGA serveix de porta d’entrada al Ladder DAC. S’encarrega de totes les funcions front-end i Aqua l’anomena la seva 'placa de descodificació'. Una de les seves característiques especials és que es pot reprogramar una versió actualitzada. En realitat, totes les seccions crítiques de l’Aqua La Voce S3 es poden actualitzar gràcies al seu disseny modular. Es poden actualitzar les resistències d'escala R2R, la placa principal i la placa I2S / USB. Aquesta és una bona notícia per als propietaris de versions anteriors dels Aqua La Voce S1 i S2 que poden actualitzar els seus DAC en qualsevol moment a les últimes especificacions S3 si ho desitgen.

Una altra raó del circuit FPGA és que va permetre als enginyers d’Aqua executar un disseny sense filtres. La Voce no té cap filtre absolutament digital a la seva cadena de senyal digital. Segons Aqua, 'L'absència de filtratge digital significa que no es processa el senyal d'entrada. Les mostres digitals originals es tradueixen al so reproduït, conservant la forma transitòria i evitant qualsevol so.

La Voce S3 utilitza entrades S / PDIF i AES / EBU aïllades galvànicament, així com una connexió d’entrada AQlink (protocol I2S) “sense jitter”. L'escenari del receptor digital de La Voce utilitza una tecnologia de rellotge de bucle bloquejat (PLL) a les seves entrades S / PDIF. Amb reguladors discrets tant per a les seves fonts d’alimentació digitals com analògiques, així com dos reguladors de potència analògics i digitals separats de baix soroll, el Voce tampoc utilitza amplificadors OP en la seva etapa analògica, sinó que està compost per parts completament discretes.

La qualitat de les peces a La Voce S3 és simplement de primer ordre. El La Voce inclou condensadors de “llarga vida” de 105 graus, resistències de làmina metàl·lica de baix soroll, una pel·lícula metalitzada més condensador i díodes ultra ràpids. Finalment, com podríeu sospitar pel seu nom, La Voce S3 va ser dissenyat i fabricat a Itàlia i compta amb una garantia de cinc anys.

Impressions ergonòmiques
L'Aqua La Voce S3 és un DAC 'bàsic'. Amb això vull dir que no té transmissions ni sortides analògiques ajustables. Per a fonts de transmissió, necessitareu un dispositiu amb accés a Internet i sortides digitals per connectar-vos a La Voce. També necessiteu alguna manera de controlar el nivell de sortida analògic de La Voce, com ara un preamplificador o un control de volum als altaveus actius.

com aconseguir google play a Kindle Fire

La Voce S3 té entrades digitals per USB, AES / EBU, coaxial RCA S / PDIF, BNC S / PDIF, Toslink òptic i un bus sèrie RJ45 AQlink I2s. Té dos parells de sortides analògiques, un parell RCA d'un sol extrem amb una sortida RMS de 2,5 volts i un parell XLR equilibrat que produeix 5,5 volts RMS. Els controls del tauler frontal consisteixen en un interruptor d’encès / apagat, quatre opcions de selecció d’entrada des d’un botó de configuració d’entrada, una petita llum verda que significa que està encès i un interruptor de polaritat de 0/180 graus. Això és.

Instal·lar La Voce S3 en un sistema era tan senzill com connectar algunes entrades de font i una sortida analògica a un preamplificador. Vaig fer servir La Voce S3 en diverses configuracions, inclosa la meva sala principal, el meu escriptori, i em vaig connectar directament al Amplificador per a auriculars Sony TA-ZH1ES entrada analògica.

Aquest és un bon lloc per esmentar que, tot i que La Voce S3 pot gestionar qualsevol fitxer PCM des de 44,1 / 16 fins a 384 kHz / 24, i DSD 64 i 128 mitjançant DoP, no fa cap descodificació MQA i no compleix MQA. Si voleu utilitzar La Voce S3 amb contingut MQA, necessitareu un streamer com l’Aurender ACS10, que pot fer tota la descodificació MQA abans d’enviar la seva sortida digital a un DAC.

Impressions sonores
Arribats a aquest punt, em sorprendria trobar un DAC modern que no soni almenys molt bo, si no excel·lent. La Voce S3 ofereix un so preciós que, sens dubte, fa honor al seu nom en anglès: veu. Em va semblar especialment atractiu el rang mitjà de La Voce S3, amb una disposició càlida i assolellada que impregna totes les pistes que s’hi reprodueixen. Suposo que alguns podrien etiquetar el La Voce S3 com a 'eufònic', fent-lo servir com a terme purgatiu, però no vaig trobar que fos musicalment subtractiu. En canvi, La Voce S3 té una absència de duresa que podria atribuir-se a la seva manca de filtres que sonen, abans o després del pols inicial.

Les imatges a través de La Voce S3 eren molt audaces. Les senyals de localització dels enregistraments eren fàcils d’identificar, cosa que facilitava la localització d’instruments en un espai tridimensional amb música ben gravada. Vaig notar que en alguns talls els instruments individuals ocupaven una mica més d’espai lateral que a través del Manhattan II DAC, tot i que la mida general de l’escenari sonor era similar. Les vores d’una imatge, on es detenia un instrument, eren una mica menys diferents a través de La Voce S3 que no estic acostumat a través dels meus DAC de referència.

Tot i que no vaig trobar que el commutador de fase fes molt a la majoria d’enregistraments multi-micròfons pop, en alguns dels meus propis enregistraments sonava millor amb la fase configurada a 0 que 180. Si voleu jugar amb fase, un tall de demostració clàssic per comprovar la inversió de fase, solia ser el clàssic LP d’amanda McBroom Creixent a la ciutat de Hollywood . En algunes pistes, les seves veus es podien moure des de la part frontal de l’escenari sonor cap a la part posterior girant un interruptor de polaritat. Ho vaig provar a la versió FLAC 44.1 / 16 de Tidal i no vaig notar el mateix tipus de tirada de davant cap enrere.

Punts màxims

La Voce S3 té un disseny modular i actualitzable.
El frontal de La Voce utilitza un disseny FPGA sense fil, que és força distintiu.
El La Voce S3 té sortides analògiques equilibrades i simples, de manera que no necessiteu cap cablejat nou, independentment de la vostra manera de funcionar amb el vostre preamplificador estèreo.
La Voce S3 té un commutador de polaritat dedicat que ha estat útil en les meves proves d’escolta.

Punts baixos

on van les descàrregues a Android

No hi ha suport MQA, cosa que probablement molestarà a alguns audiòfils.
El La Voce S3 no té un ajust de volum analògic, que proporcionen molts altres DAC d’aquest rang de preus.
La Voce S3 no té opcions d’interfície de xarxa ni d’Internet, cosa que torna a ser força habitual en un DAC de 5.000 dòlars ish.

Competència i comparacions

Tinc dos DAC de referència que faig servir amb regularitat: el Mytek Manhattan II i el PS Audio DirectStream Junior, que es troben aproximadament en el mateix rang de preus. Tots dos ofereixen bastant més interconnectivitat que el La Voce S3. Tant Mytek com PS Audio tenen disposicions per a la interfície directa amb la vostra xarxa. A més, tots dos tenen controls de volum incorporats. El Manhattan també té opcions per afegir una targeta fono d’alta qualitat, així com diverses entrades analògiques que continuen sent analògiques. El Mytek també admet un desplegament complet de fonts MQA.

En comparació, el La Voce S3 requerirà un dispositiu de transmissió separat per accedir a Internet, així com algun tipus de control de volum entre aquest i un amplificador de potència o una matriu d’altaveus actius. Un cop afegiu components d'igual qualitat a La Voce S3, el cost final pot superar el d'un Mytek Manhattan II completament configurat i diversos milers de dòlars més que el PS Audio.

Podria dedicar la resta de la meva assignació de paraules a les diferències sonores entre aquests tres DAC, però l’espai ho impedeix. Vaig a afirmar que els tres DAC sonen de manera diferent, però les diferències són subtils i fàcilment inundables per altres elements més acolorits d’un sistema, com ara la sala i els altaveus que s’utilitzen en aquesta sala.

Conclusió
M’adono que molts audiòfils subjectivistes consideren que un DAC d’escala és l’única manera adequada de fer digital, mentre que altres audiòfils més orientats a les especificacions troben que els costos i les possibles trampes d’una execució incorrecta i la manca d’actualització d’un DAC d’escala superen els seus avantatges sonors potencials. L’Aqua La Voce S3 és un DAC d’escala de preu mitjà que, a diferència de molts DAC, tant d’escales com d’altres, es pot actualitzar gràcies al seu disseny modular i la seva interfície FPGA. Per als audiòfils que vulguin un disseny d’escales que utilitzi resistències de precisió per un cost raonable, l’Aqua La Voce S3 és una opció excepcionalment viable.

És possible que us hàgiu adonat que he evitat el terme 'analògic' durant el transcurs d'aquesta revisió. Per a alguns audiòfils que prefereixen una presentació una mica més eufònica, que sovint es coneix com a 'analògica', l'Aqua La Voce S3 podria ser l'opció DAC perfecta. Té un bon preu per a un autèntic disseny de DAC a escala i ofereix una presentació digital sense filtre que podria ser exactament el que desitgen alguns audiòfils.

Recursos addicionals
• Visiteu el Lloc web Aqua per obtenir més informació sobre el producte.
• Consulteu el nostre Convertidor de digital a analògic pàgina de la categoria per llegir ressenyes similars.