Home-theater-designers
Google està provant una nova funció útil per a YouTube que traduirà automàticament títols, descripcions i subtítols de vídeos en anglès a la llengua materna de l'usuari.
Experiment de traducció automàtica de YouTube
Un petit subconjunt d’usuaris de YouTube té l’opció a l’aplicació YouTube per a mòbils i a la interfície web dels ordinadors de sobretaula. Segons informa Android Police , aquest és un experiment per part de Google. Actualment no està clar si YouTube planeja publicar-ho a tothom.
Les persones que s'inclouen a la prova limitada no han de fer res per la seva part: es tracta d'un canvi del servidor que no requereix actualització de l'aplicació. El lloc va informar de veure la traducció automàtica de vídeos en anglès al portuguès i al turc. La funció tradueix automàticament el text dels títols de vídeo, les descripcions i els subtítols.
Assistència per a més idiomes properament
El més probable és que aquestes traduccions de veu i de text impulsades per la intel·ligència artificial s’amplien a molts idiomes més en el futur. Al cap i a la fi, la interfície de YouTube està localitzada en més de 100 mercats.
A més, el servei de traducció de Google inclou suport per a 109 idiomes al web i l’aplicació mòbil per a iOS i Android, segons una publicació publicada a La paraula clau bloc.
Relacionat: Traductors en línia que podeu utilitzar al món real
El servei pot proposar traduccions per a 37 idiomes mitjançant fotografia, 32 idiomes per veu en mode de conversa i 27 idiomes mitjançant vídeo en directe en mode de realitat augmentada.
Amb això en ment, és bastant segur suposar que la funció de traducció automàtica que està provant YouTube actualment es basa en el mateix motor de traducció subjacent.
Google amplia els subtítols en temps real
Google ha introduït recentment una funció de traducció d’idiomes similar al seu navegador Chrome. Els subtítols en directe de Chrome aprofiten el processament al dispositiu per traduir la reproducció d’àudio al navegador en temps real sense haver de penjar res al núvol de Google.
Una funció similar ha estat disponible en alguns telèfons intel·ligents Android, inclosa la línia Pixel de Google, la sèrie Galaxy S20 de Samsung, la gamma OnePlus 8 i altres dispositius. I, de manera típica de Google, els subtítols en directe a Android funcionen fins i tot amb trucades telefòniques.
Compartir Compartir Tweet Correu electrònic YouTube Mobile comença a oferir opcions de qualitat de vídeo detalladesAra podeu configurar diferents preferències de transmissió de vídeo per defecte per a dades mòbils i Wi-Fi.
Llegiu a continuació Temes relacionats- Notícies tècniques
- Entreteniment
- YouTube
- Traducció
- Transmissió multimèdia
Christian és un escriptor de MakeUseOf.com que s'especialitza en tots els aspectes de la tecnologia de consum, amb un èmfasi especial en totes les coses d'Apple i les plataformes iOS i macOS. La seva missió és ajudar la gent a treure el màxim partit de la tecnologia mitjançant la producció de contingut útil que exciti, informi i educi els lectors de MUO.
coses divertides per fer amb el zoomMés de Christian Zibreg
Subscriu-te al nostre butlletí
Uniu-vos al nostre butlletí per obtenir consells tècnics, ressenyes, llibres electrònics gratuïts i ofertes exclusives.
Feu clic aquí per subscriure-us