Home-theater-designers
iFi audio és un fabricant britànic de productes d’àudio d’alt rendiment assequibles i físicament compactes, molts dels quals estan dirigits a entusiastes d’àudio personal de gamma alta. A diferència de molts fabricants d’àudio personal, però, l’iFi té arrels profundes en el món de l’àudio de gamma alta tradicional, ja que és un derivat i subsidiària de Abbingdon Music Research , un reconegut constructor britànic de components electrònics d'àudio de primer nivell. Les empreses comparteixen equips comuns de gestió i desenvolupament de productes dirigits pel director general Vincent Luke i el director tecnològic Thorsten Loesch, respectivament.
Des del principi, el concepte darrere de l’àudio iFi era crear components d’àudio accessibles el so i el rendiment general dels quals reflectissin de prop les capacitats de les ofertes de primer nivell d’AMR, però per una fracció del preu. Aquesta revisió se centra en l’última versió del DAC / amplificador d’auriculars / preamplificador digital / streamer digital d’iFi, el Pro iDSD 4.4 ( 2.749 dòlars a Crutchfield i Amazon ).
Segons els estàndards audiòfils, on els components grans i amb un estil ostentós semblen ser la norma, el Pro iDSD 4.4 d’iFi arriba en un atractiu però modest xassís de mitja amplada de rack amb una antena de fuet Wi-Fi que brolla per la part posterior.
El Pro iDSD 4.4 és en realitat la versió de segona generació d’iFi del Pro iDSD, i va rebre el seu nom substituint un jack d’auriculars de sortida equilibrada tipus Pentaconn de 4,4 mm pel mini-jack equilibrat de 2,5 mm que s’utilitza al Pro iDSD original. Amb l'arribada del Pro iDSD 4.4, iFi també va afegir funcions de descodificació MQA.
El Pro iDSD ofereix tres modes de processament d’àudio digital seleccionables per l’usuari: Direct - Bit-Perfect (un mode sense mostreig en el qual no es processen de cap manera els senyals PCM ni DSD) DSD - Remasterització (on tots els senyals PCM o DSD entrants s’estalvien per a Els senyals DSD512 es converteixen a l’opció de l’usuari de DSD512 o DSD1024 per a la reproducció) i PCM - Upsampling (on els senyals PCM es converteixen a 705,6 kHz o 768 kHz i es processen mitjançant l’elecció de l’usuari de cinc filtres digitals).
El Pro iDSD admet una àmplia gamma d’entrades d’àudio digitals, algunes de les quals requereixen l’ús de l’aplicació MUZO Player fàcilment disponible. Les entrades inclouen: Ethernet, Source Host USB 'Type A' (per connectar unitats de disc dur externs, memòries USB o dispositius d'emmagatzematge similars), DAC USB 'Type B' (per connectar un host de PC com un portàtil o un servidor), Entrada digital coaxial / digital, microSDHC, AES / EBU (XLR), antena Wi-Fi (per connectar el Pro iDSD a un sistema WiFi local i després utilitzar l’aplicació MUZO per transmetre Spotify, TIDAL, Napster, QQ Music i altres continguts fonts) i una entrada digital BNC polivalent (per utilitzar-lo com a entrada d'àudio digital S / PDIF de components de font de gamma alta o com a entrada de sincronització de rellotge AES3id). Totes les entrades (inclòs el USB) tenen aïllament galvànic.
Al centre de la secció DAC Pro iDSD hi ha quatre dispositius DAC DSD i DXD DXD i de 64 elements intercalats, de 64 elements, que provenen de Burr-Brown. Un processador de 16 nuclis XMOS XU216 X-Core 200 Series de segona generació amb capacitat de dos mil milions d’instruccions per segon s’utilitza per donar suport a la interfície USB del Pro iDSD 4.4 i per gestionar la descodificació de dades d’àudio de totes les entrades. Un motor Crysopeia FPGA (field programmable gate array) gestiona totes les tasques de filtratge digital i remasterització de PCM a DSD, fins a nivells DSD1024. L'equip de disseny d'iFi afirma que el processador X-Core està millor optimitzat per a tasques de descodificació de senyal i àudio USB, mentre que el Crysopeia FPGA és més adequat per a '... tasques de mostreig addicional i filtratge digital'.
La secció d'amplificador del Pro iDSD 4.4 inclou tres opcions de fase de sortida seleccionables per l'usuari. La primera opció, l'estat sòlid, proporciona un circuit de classe A completament discret basat en J-FET. La segona opció, Tube, canvia del circuit d'estat sòlid J-FET a un circuit de classe A de tots els tubs basat en un parell de tubs GE5670 NOS (nou material antic). La tercera opció, Tube +, és bàsicament una variació de la segona, on s’utilitza el mateix circuit dual GE5670 de classe A, però amb una retroalimentació negativa reduïda, que permet escoltar 'una major quantitat de' distorsió harmònica natural 'dels tubs. Es poden aplicar tres nivells de guany mestre seleccionables per l'usuari (0dB / 9dB / 18dB) per a qualsevol de les tres opcions de la fase de sortida de la unitat.
La connexió
Tant les sortides analògiques equilibrades com les d'un sol extrem es proporcionen a la placa frontal i al panell posterior del Pro iDSD 4.4. A la part frontal, hi ha tres preses de sortida d’auriculars (6,3 mm d’un sol extrem, 3,5 mm d’un sol extrem i 4,4 mm equilibrats). Al darrere hi ha dos conjunts de sortides analògiques estèreo: equilibrades (mitjançant connectors XLR de 3 pins) i d'un sol extrem (mitjançant preses RCA).
Com que el seu nom indica que el Pro iDSD 4.4 es pot utilitzar per a aplicacions de so professional, el panell posterior proporciona un petit commutador selector de mode de sortida rotatiu que ofereix quatre opcions: HiFi fix (per utilitzar la unitat només com a DAC en un sistema d'alta fidelitat), HiFi variable (per utilitzar la unitat com a preamplificador digital), Pro fix (per utilitzar la unitat com a DAC en aplicacions de so pro) i variable Pro (per utilitzar la unitat com a preamplificador digital en aplicacions de so pro). La diferència entre els paràmetres HiFi i Pro és que les sortides de mode fix HiFi s’estableixen a un màxim de ~ 4,6 V, on les sortides de mode fix Pro s’estableixen a un màxim de ~ 11,2 V (d’acord amb les normes d’estudi).
Els controls de la placa frontal inclouen un commutador principal d’encesa / apagat un llum d’estat amb codi de colors (amb forma de logotip iFi), una pantalla OLED de tipus portell rodó que indica l’estat operatiu de la unitat i la configuració; un selector de guany mestre; un canvi de mode de sortida; pom de control per seleccionar entrades, controlar la polaritat absoluta de la unitat i regular la brillantor de la pantalla; un pom de control rotatiu / premut per seleccionar filtres PCM preferits, invocar funcions de remasterització DSD i un commutador WPS per facilitar l’aparellament entre el Pro iDSD 4.4 i un enrutador i un IR finestra que s’utilitza amb el comandament a distància minimalista inclòs i un comandament de nivell de volum rotatiu connectat a un control de volum ALPS multicanal d’alta qualitat que regula la sortida tant de les preses d’auriculars com de les sortides analògiques del panell posterior (quan es seleccionen modes de sortida variables).
Per a les meves proves d’escolta, vaig utilitzar el Pro iDSD 4.4 al cor del meu sistema de referència d’àudio personal tot iFi. El sistema està format pel Pro iDSD 4.4 com a component font central, el tub de sortida equilibrat Pro iCAN / amplificador d’auriculars d’estat sòlid i el dispositiu de pujada d’auriculars electrostàtics Pro iESL amb sortides de tensió de biaix electrostàtic variables. Junts, aquests tres components iFi funcionen com una excel·lent pila de referència d’àudio personal per a tot allò capaç de conduir auriculars dinàmics de mida completa d’alta i baixa sensibilitat, auriculars electrostàtics, auriculars d’ajust universal d’alta i baixa sensibilitat, i monitors d’orella.
Els senyals d’àudio digitals s’envien al Pro iDSD 4.4 a través d’un pont digital sense fils AURALiC ARIES oldie-but-goodie, que està equipat amb un gran disc dur de biblioteca de música USB. Tots els fitxers d'àudio que passen per l'ARIES són de qualitat CD o millor, que representen una combinació de fitxers PCM i DXD de resolució 44,1 / 16 o superior i fitxers DSD DSD64 o millors.
Els auriculars de referència disponibles per a aquesta prova inclouen quatre models magnètics plans d’alt rendiment: el I Clark Audio ETHER 2 , el final D8000 , el HiFiMAN Susvara , i la Meze Empyrean . També tenia a mà diversos auriculars d’alta qualitat i monitors intra-auriculars personalitzats, inclosos els CIEM Westone ES80 i ES60, i els auriculars Campfire Audio Solaris i Andromeda universal.
Rendiment
Amb molts productes, és possible emmarcar una descripció raonadament concisa però detallada del so per excel·lència de la unitat, però amb el Pro iDSD 4.4, la tasca descriptiva es complica pel fet que la unitat ofereix tantes entrades, processament, pujada a escala, filtratge i opcions d'amplificació. Aquesta, per descomptat, és la bellesa de la cosa. És un dispositiu que us proporciona totes les eines que necessiteu per respondre algunes preguntes d’àudio força profundes.
Per exemple, el Pro iDSD 4.4 us permet fer i respondre aquestes preguntes:
- Quin és, si escau, l’efecte sonor de canviar la polaritat de sortida absoluta de la unitat?
- Sona millor un fitxer d’àudio PCM donat si es canvia a 705,6 o 768 kHz?
- Sona millor un fitxer d’àudio PCM donat si es remasteritza en format DSD?
- Semblaria millor un fitxer d’àudio DSD donat si es mostrava a DSD512 o DSD1024?
- Quins efectes sonors tenen, si n’hi ha, diversos filtres digitals?
- Per a uns auriculars o uns auriculars, quin nivell de guany mestre sona millor: 0 dB, 9 dB o 18 dB?
- Són pràcticament iguals totes les entrades d'àudio digitals o hi ha diferències qualitatives entre elles?
- El canvi entre la sortida única i la sortida equilibrada té un gran impacte en el so?
La qüestió és que el Pro iDSD 4.4 és una invitació oberta a explorar i trobar el vostre propi so òptim, que sovint pot variar d’un oient a un altre.
el dolor és la raó principal per estimar el vehicle mateix. en anglès
Tot i els meus comentaris anteriors, crec que és possible identificar alguns elements subjacents i consistents del so central del Pro iDSD 4.4.
En primer lloc, el Pro iDSD 4.4 ofereix el que anomenaria calor orgànic i natural. Això no vol dir que sigui un dispositiu empalagós amb to melós, però sí que s’allunya del tipus de presentacions fredes, estèrils i de so analític que afecten alguns DAC i amplificadors d’auriculars. Si us centreu en els tons de les cordes i, sobretot, en la tonalitat d’un violí solista, descobrireu que el Pro iDSD 4.4 capta alhora la incisivitat i la subtil dolçor de l’instrument. Un gran exemple seria el so del Pro iDSD 4.4 del violinista Enregistrament de Hilary Hahn del Concert per a violí de Meyer . En aquest preciós concert, el Pro iDSD 4.4 revela hàbilment la pura destresa i claredat de l’actuació de Hahn, mentre captura subtilment els tons més càlids i sonors del seu violí. És senzillament preciós.
Concert per a violí: I. Romanza Mireu aquest vídeo a YouTube
En segon lloc, el Pro iDSD 4.4 té una resolució i un detall considerables, encara que no d’una manera exagerada. Per apreciar el que vull dir, escolteu la interpretació del vocalista francès-canadenc Anne Bisson del clàssic 'Us and Them' de Pink Floyd del seu àlbum Retrats i perfums . La veu de Bisson és capaç de tot, des de tons clars, articulats i subtilment flexionats fins a un so molt més robust, gargantí i carregat emocionalment.
'Nosaltres i ells' mostra el cantant aventurant-se als dos extrems i a tots els punts intermedis. A cada pas del camí, el Pro iDSD 4.4 fa un seguiment precisament amb l’expressivitat de la veu de Bisson, en el procés de flexió del múscul dinàmic greu i de busseig profund per recuperar fins i tot els canvis més subtils de textures i timbres. Els acompanyants de la pista també es graven amb una resolució i atenció excepcionals a ombres dinàmiques de tot tipus, ja que el Pro iDSD 4.4 ho deixa molt clar (un breu trencament d’instrument a la cançó sona fantàstic).
Nosaltres i ells Mireu aquest vídeo a YouTube
En tercer lloc, el Pro iDSD 4.4 fa un treball fantàstic amb imatges i detalls espacials, així com altres indicacions de posada en escena sonora de la música. Una il·lustració ideal seria el tema 'Nublado' de Será una Noche's àlbum homònim . 'Nublado' és un tango instrumental fosc, seductor, gairebé hipnòtic, interpretat pel conjunt argentí Será una Noche (dirigit pel percussionista Santiago Vázquez) i enregistrat al petit i reverberant santuari de l'església de Gandara Monastero situat a unes dues hores fora de Buenos Aires.
Aquest podria ser un dels enregistraments més màgics de la meva biblioteca i el que fa que ho siguin són les riques textures i els colors tonals dels instruments acústics en joc, el so esquiu de l’aire que envolta cada instrument i, sobretot, la barreja de sons reverberants. que mostren les interaccions entre els instruments i l'espai de gravació. Dir que es tracta d’un enregistrament altament tridimensional és posar les coses de manera suau i el Pro iDSD 4.4 fa justícia a aquesta dimensionalitat.
Ennuvolat - Serà Una Nit Mireu aquest vídeo a YouTube
Realment no hi ha cap so millor per al Pro iDSD 4.4, però puc oferir algunes generalitzacions. En general, vaig trobar que els fitxers PCM es beneficiaven de les capacitats de major escala de l’iFi i, com a norma general, preferia el filtre digital Gibbs Transient Optimized a la majoria de gravacions, la majoria de les vegades. Dit això, però, cadascun dels filtres pot ser útil / beneficiós, en funció de la gravació específica en joc. La remasterització de DSD va resultar oberta als ulls en molts casos, semblant millorar la dimensionalitat, la riquesa harmònica i la suavitat, encara que potser amb una lleugera disminució de la definició de les vores en transitoris durs i nítids. Pel que fa a les opcions d’amplificació, vaig trobar que el Pro iDSD 4.4 feia distincions sonores entre els circuits d’estat sòlid, Tube i Tube + molt més fàcils de discernir del que passava amb el Pro iDSD de primera generació.
Pel que fa a una potència de sortida, el Pro iDSD pot conduir fins i tot aquells que tenen molta gana Auriculars HiFiMAN Susvara (sensibilitat 83dB @ 1 mW), però també és prou tranquil per funcionar bé amb monitors intraauriculars personalitzats ultra-sensibles com el Westone ES60 (sensibilitat 118dB @ 1 mW). Tot i que les diferències sonores eren subtils, vaig trobar que el Pro iDSD 4.4 oferia menys soroll i una millor presentació de detalls sonors de baix nivell que el Pro iDSD de primera generació.
L’inconvenient
Realment no hi ha inconvenients amb el Pro iDSD 4.4, a part del fet que la seva gran versatilitat el converteix en un producte intrínsecament complex. Diguem-ho així: el manual del Pro iDSD 4.4 és un manual que voldreu llegir detingudament i referir-vos sovint mentre pugeu a la corba d’aprenentatge de l’iFi. Tingueu en compte que el Pro iDSD 4.4 ofereix tres modes de processament digitals bàsics, extenses opcions de pujada de PCM, potents opcions de remasterització DSD, cinc filtres digitals, tres modes de funcionament d’amplificadors i una àmplia gamma d’entrades digitals, que interactuen algun grau. Hi ha moltes permutacions i combinacions a seguir, així que preneu-vos el temps, escolteu-los atentament i gaudiu de l’experimentació sonora.
Comparació i competència
A part dels iFi's iDSD Pro de primera generació , Puc pensar en tres competidors que conviden a comparar-los amb el Pro iDSD 4.4: els 2.999 dòlars Pont Mytek de Brooklyn DAC / amplificador per a auriculars / preamplificador / streamer de Polònia, Prism Sound Callia DAC / amplificador per a auriculars / preamplificador de 2.779 dòlars del Regne Unit i RME Audio ADI-2 Pro FS R Black Edition DAC / ADC / amplificador per a auriculars / preamplificador d’Alemanya.
Tots tres són aproximadament similars en què ofereixen DAC compatibles amb PCM / DSD i amplificadors forts d’auriculars, però ofereixen algunes funcions que els diferencien de l’iFi. El Mytek, per exemple, ofereix una entrada analògica que es pot configurar com a escenari fono MC / MM. El Prism Sound ofereix un control de nivell de sortida separat per als auriculars i les seves sortides de preamplificador. El RME, com el Mytek, ofereix una entrada analògica i és l’única unitat amb capacitats DAC i ADC d’alta resolució.
Sònicament, cadascun d’aquests tres competidors enfoca més la direcció de la presentació sonora analítica que afavoreixen molts de la comunitat pro sound, mentre que la meva opinió és que l’iFi ofereix la presentació més rica, més rodona i més atractiva musicalment, valorada per molts audiòfils.
Conclusió
iFi's Per a iDSD 4.4 ofereix la combinació més rica de funcions i funcions orientades a l’audiòfil de qualsevol DAC / amplificador per a auriculars / preamplificador / transmissor proper a la seva mida o preu. L'he triat per utilitzar-lo en el meu sistema de referència d'àudio personal, en part perquè és una eina molt útil i versàtil, però sobretot perquè hi puc comptar per ajudar els meus transductors preferits a sonar al màxim.
Recursos addicionals
•Visiteu el lloc web iFi per obtenir més informació.
• iFi presenta nano iDSD Black Label DAC / Amplificador per a auriculars a HomeTheaterReview.com.
• Visiteu el nostre Pàgina de categoria de convertidor digital a analògic per llegir ressenyes de productes similars.