GIF: la paraula final sobre com es pronuncia

GIF: la paraula final sobre com es pronuncia

Amb el ressorgiment del format d’intercanvi gràfic en la seva encarnació animada, el debat CALENT sobre com pronunciar aquesta joia d’un acrònim també ha tornat a aparèixer al front. Aquí hi ha dos combatents al ring. Un dels que és entrenat per l'home més acreditat per portar el GIF al món, Steve Wilhite i el seu enfocament suau-G, que es compara amb la pronunciació del mateix com 'jif' com a la mantega de cacauet de la marca Jif® ™. L’altre lluitador es diu amb el nom de La veu de la gent i prové de Parts Unknown, on la seva gent pronuncia GIF amb un G. dur





A hores d’ara probablement haureu escoltat un o dos arguments sobre com dir aquesta paraula actual, i és possible que hàgiu decidit com ho direu. Si esteu amb Steve Wilhite, tingueu la ment oberta durant aquest assaig. Si sou dels La veu de la gent , guardeu-ho a la butxaca del darrere per agitar als Wilhite Warriors. Proposo que la forma correcta de dir les sigles és amb un G-dur.





L’evidència històrica

La frase en si és un acrònim de G ràfics Jo nterchange F ormat i va ser encunyat per gent que treballava a CompuServe, ja el 1987. Possiblement sigui l’any que vau néixer. ( Ets el model de Dancing Baby? )





Sovint se li atribueix a Steve Wilhite l’inventor del format, però realment no ho és. És possible que hagi trobat una manera nova d’aplicar el Lempel – Ziv – Welch ( LZW ) Algorisme de compressió de dades sense pèrdues per a una imatge, però només es basa en l'algorisme LZW patentat per Sperry Corporation¹, que es va fusionar en Burroughs Corporation, que després es va convertir en Unisys. Va ser la dècada dels 80 quan les empreses es menjaven mútuament com taurons que menjaven mines. Després hi va haver un embolic sobre la concessió de llicències del format, i alguns mètodes estranys de concessió de llicències van ser acordats entre Unisys i CompuServe², i gairebé ningú més. Però el fet continua sent, n’hi ha NO patent del GIF com a format o especificació, per tant, no hi ha inventor, com a tal. Booya!

Parlant d’especificacions, que sóc, el World Wide Web Consortium (W3C) ha publicat les especificacions de les dues versions principals del format; GIF-87a³ i GIF-89a4. GIF-87a és el primer dels dos i mostra que la frase ' Format d'intercanvi gràfic 'i les sigles' GIF 'van ser marques comercials de CompuServe.



Cal tenir en compte que CompuServe també té drets d'autor sobre les especificacions. Malauradament, no es pot registrar el nom d'un servei intangible, que requereix una marca de servei tal com s'indica a l'especificació GIF-87a³. CompuServe FER realment registrar GIF com a marca de servei en un moment donat, no obstant això, el registre ja ha mort, perquè CompuServe, '... no va presentar una declaració acceptable a la secció 8.' 5. La combinació específica de les lletres G, I i F com a nom per a alguna cosa no està protegida ni està registrada.

Resum: el GIF mai no es va marcar correctament amb la marca comercial, no es va marcar el servei ni es va marcar com a territori fent pipí en ell. Per tant, ningú o cap empresa pot reclamar prou el termini per decidir com diran GIF la resta del món.





—Ah, així que no figurava a les especificacions. Què importa això, Guy? potser es burlaran. Doncs bé, sembla que CompuServe també va ser el progenitor del Portable Network Graphic, que es va esforçar en especificar com s’hauria de pronunciar l’acrònim a les especificacions de PNG:

Aquest estàndard internacional especifica un flux de dades i un format de fitxer associat, Portable Network Graphics (PNG, pronunciat 'ping'), per a una imatge de gràfics per ordinador individual comprimida i sense pèrdues, portàtil, transmesa per Internet.6





com és la web fosca

És possible que Wilwhite tingués la intenció que el format es pronunciés amb el soft-G de tornada al dia, com ho fa avui7. La gent sol citar que els empleats de CompuServe van utilitzar la frase, 'Els desenvolupadors elegents trien el GIF' , fent referència a la mantega de cacauet, que pot ser veritable o falsa. Si només aprofundeu tan profundament com la pàgina de pronunciacions GIF de Steven Olsen, podríeu pensar que és cert, perquè hi ha una cita que diu: 'La pronunciació de' GIF 's'especifica a l'especificació GIF per ser' jif '...' 8. Olsen fa referència a les preguntes més freqüents sobre els formats de fitxers gràfics9com a prova que constava a les especificacions del GIF. Amic, no és³, 4.

Sigui com sigui, aquest format no ha tingut prou problemes legals sense infringir la marca comercial d'una empresa de distribució de sandvitx? En desajustar el terme amb el nom de marca comercial Jif® ™, proposo que la infracció anul·li la justificació d’utilitzar el soft-G, simplement perquè encaixa en un robats jingle.

Oh, hi ha un altre empleat de CompuServe que vol aprofundir en aquest argument. Bob Berry, en un intercanvi de correus electrònics amb Math Undergrad, Tim 'Timmy' Haynes, mostra la seva resposta de Bob:

Tim,
El GIF sempre s'ha pronunciat 'jif', des que es va publicar per primera vegada el 1987.
Bob10

Ah, sí? I qui són els H-E-Double-Hockey-Sticks, Bob? D’acord, tenies tot a veure amb CSHOW11, un programa pioner per treballar amb GIF i altres imatges, però encara no el vau inventar, oi Bob? Aleshores tampoc no decidiu què em surt de la boca. Però encara estàs bé per crear aquest programari.

Obbviament, no hi ha proves històriques reals que siguin soft-GIF. A la teva cara!

L’evidència lingüística

Amb l’absència d’evidències històriques rivalitzades només per les meves absències a l’institut, hem de recórrer a les regles de la llengua anglesa.

El nostre llengua franca com si fos. La llengua materna. El nostre vulgar llenguatge ens va atorgar una nació de botiguers i imperialistes. Sí, AIX. Anglès, boig! (Ho sento si no és una bona paraula, sóc canadenc. De fet, demano disculpes per tot aquest article si us ofèn. És correcte, però encara ho sento.)

Per què anglès? CompuServe és una empresa nord-americana, doncs, pretenem que els nord-americans parlin anglès. Ells no parlen, 'Murican, ja idjit!' (Benvolguts nord-americans, realment us estimo. Ho sento ... de nou. El vostre amic canadenc, Guy).

Ara seguiu de prop, ja que es fa senzill molt ràpidament. GIF és un acrònim, no una inicialització12. Quina és la diferència? Tots dos estan formats per la primera lletra de cada paraula que comprèn el terme. Tanmateix, una inicialització no es presta fàcilment a pronunciar-se com a paraula. En comptes d’això, enuncieu cada lletra individual. Com en els termes CIA, FBI o NBC. Podeu provar-ho, però podríeu acabar rebent medicaments forçosos. Els acrònims que es presten molt bé a l’enunciació com a paraula inclouen SCUBA, LOL, JPEG, PNG, oh ... i GIF.

Estem d'acord? És una sigla? Guai, espera.

Els acrònims, que consten de la primera lletra de les paraules que la componen, prenen l’enunciació de la lletra tal com és in situ . El gràfic comença amb un hard-G. Ho tinc? 'Oh ho!' , exclames altivament, Què passa amb la P per a fotografia? No es pronuncia fonèticament com una F? Pffft. Torneu enrere i llegiu el paràgraf diferenciant les sigles de les inicialitzacions. I cito:

Tanmateix, una inicialització no es presta fàcilment a pronunciar-se com a paraula.13

JPhEG no es desprèn de la llengua com ho fa Jay-PEG, oi? Dic no! El so Ph en aquest cas NO es presta fàcilment a pronunciar-se com a paraula. Vaig llegir una cita sobre això en algun lloc.

No és prou bo per a tu? Donem a continuació una mica de fonètica i fonologia. Com que definitivament hi ha dues pronunciacions generalment acceptades de GIF, perquè si no hi haguéssim, no mantindríem aquesta conversa, hi ha alguna variació. Com que probablement se us entendrà fent servir qualsevol de les dues variacions, aquí hi ha certa llibertat d'elecció. I com que les dues maneres de dir-ho semblen semblants, són al·lòfons. Llavors, què tenim al final? És cert ... una variació al·lòfona gratuïta14

Oh, ho sento, la variació al·lòfona lliure significa qualsevol de les dues maneres de dir que està bé. Com eres. Vés a fer alguna cosa important ara. Potser feu alguna cosa per ajudar a aquelles persones pobres a ser tornades per tots els Estats Units. O treballadors de les botigues de tot el sud-est. Gràcies per sortir.

Llavors, quina paraula hi ha? Esteu tots GIF o tots GIF? Encara està pendent del debat FUN, però si us animeu a aquest tema, llegiu els comentaris i relaxeu-vos. Goosfrabra.

¹ Welch, Terry A., (1985) Patent dels EUA núm. 4.558.302. Washington, DC: Oficina de Patents i Marques dels Estats Units.

mou l'aplicació a l'arrel de la targeta SD

² Unisys, (2 de setembre de 1999). Lloc web del programari LZW i informació sobre patents Llicències LZW disponibles a Unisys. En Unisys. Consultat el 22 de maig de 2013, de http://web.archive.org/web/20090608194513/http://www.unisys.com/about__unisys/lzw/lzw__license__english.htm

³ CompuServe, (1987). GIF (tm) Graphics Interchange Format (tm): estàndard que defineix un mecanisme per emmagatzemar i transmetre informació gràfica basada en ràsters. En World Wide Web Consortium. Consultat el 22 de maig de 2013, de http://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif87.txt

4CompuServe, (1989). Format d'intercanvi de gràfics (sm) Versió 89a. En World Wide Web Consortium. Consultat el 22 de maig de 2013, de http://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif89a.txt

5CompuServe, (1987) Número de registre 1.948.110. Washington, DC: Oficina de Patents i Marques dels Estats Units. En Estat de la marca i recuperació de documents. Recuperat el 22 de maig de 2013 de [Enllaç trencat eliminat] Benvolgut senyor Wilhite, sí, estic d'acord que en general es reconeix que vau inventar el GIF, però aquest és només un document de posició que pren un aspecte extremista, esperem que satíric, al gif-jif argument. Ho sento.

6Adler, Mark, et al, (10 de novembre de 2003). Especificació de gràfics de xarxa portàtils (PNG) (segona edició). En World Wide Web Consortium. Consultat el 24 de maig de 2013, de http://png.cybermirror.org/spec/iso/index-object.html#

7O'Leary, Amy, (21 de maig de 2013) Un honor per al creador del GIF. En El New York Times. Consultat el 22 de maig de 2013, de

http://bits.blogs.nytimes.com/2013/05/21/an-honor-for-the-creator-of-the-gif/

quan va sortir el de Xbox

8Olsen, Steve., (2002) La pàgina de pronunciacions GIF. En OlsenHome.com. Consultat el 22 de maig de 2013, de http://www.olsenhome.com/gif/

9Murray, James D., (20 de gener de 1997). Preguntes més freqüents sobre els formats de fitxers gràfics (part 1 de 4): preguntes generals sobre el format de gràfics. En Arxiu de preguntes freqüents a Internet. Consultat el 22 de maig de 2013, de http://www.faqs.org/faqs/graphics/fileformats-faq/part1/index.html

10Haynes, Tim S., (24 de desembre de 1994). Pronunciació de Gif. En Els arxius FoRK. Consultat el 22 de maig de 2013, de http://www.xent.com/FoRK-archive/july97/0045.html

11Sí, heu deixat de revisar la meva cita a 1, oi? D’acord, bé, CSHOW encara té un lloc web a http://www.cshowplace.com/cshows.htm

12Ho vaig llegir en algun lloc important. http://bit.ly/14SHZEY

13Ho vaig dir. Just allà. Ara mateix! És un pressupost, ha de ser cert.

14No us enamoreu del 'Deixa'm Google que enganyi per a tu'? D’acord, bé, està a Wikipedia a http://en.wikipedia.org/wiki/Allophone i ara ho direu perquè he citat la Viquipèdia, tot el meu argument no és vàlid.

Crèdits de la imatge: Clau GIF a través de Shutterstock, Taula de determinació de fonemes a través de Viquipèdia, Truancy Hotline My Sweetheart the Drunk, a través de Flickr.

Compartir Compartir Tweet Correu electrònic 6 alternatives audibles: les millors aplicacions gratuïtes o econòmiques de audiollibres

Si no us ve de gust pagar audiollibres, aquí teniu algunes aplicacions fantàstiques que us permeten escoltar-les de forma gratuïta i legal.

Llegiu a continuació
Temes relacionats
  • Internet
  • Animació per ordinador
  • GIF
Sobre l'autor Guy McDowell(147 articles publicats)

Amb més de vint anys d’experiència en informàtica, formació i oficis tècnics, tinc el desig de compartir el que he après amb qualsevol persona que estigui disposada a aprendre. M’esforço per fer la millor feina possible de la millor manera possible i amb una mica d’humor.

Més de Guy McDowell

Subscriu-te al nostre butlletí

Uniu-vos al nostre butlletí per obtenir consells tècnics, ressenyes, llibres electrònics gratuïts i ofertes exclusives.

Feu clic aquí per subscriure-us