Home-theater-designers
Alguna vegada has pensat a practicar l’idioma que estàs aprenent amb Netflix? Netflix transmet a més de 190 països de tot el món i podeu fer-ho fàcilment canvieu l’idioma de Netflix . Tot i que la major part del contingut està en anglès, la plataforma de transmissió també admet 22 idiomes que inclouen àrab, coreà, xinès simplificat i tradicional.
L’observació compulsiva pot ser una manera única de recollir un segon o tercer idioma i aprendre com es parla col·loquialment. O també podeu millorar el vostre anglès.
Les extensions de Chrome d'aprenentatge d'idiomes que hi ha a continuació us ajuden a apilar un hàbit de millora personal a la vostra fixació de Netflix. Tingueu en compte que no tot el contingut té el mateix nombre d’idiomes admesos pels subtítols.
Aprenentatge d'idiomes amb Netflix : Paquet d'estudi de Netflix per a idiomes
LLN (o aprenentatge d’idiomes amb Netflix) és una de les eines més completes a aquest efecte. L'extensió de Chrome mostra dos subtítols alhora. El primer és l’idioma nadiu de l’espectacle i el segon és l’idioma que intenteu aprendre. Aquest emparellament visual us permet comparar i absorbir paraules noves i la forma en què es parlen.
Podeu controlar la velocitat de reproducció amb l'extensió de Chrome. Alenteu-los (o feu una pausa) per estudiar al vostre ritme. Però la millor característica és la ressaltat de vocabulari que assenyala paraules menys habituals per estudiar més tard.
El diccionari emergent és un ajut extra. Feu-lo servir per entendre millor el significat i també escolteu la pronunciació correcta.
L’extensió de Chrome Learning Language ve amb això catàleg de pel·lícules i programes de televisió amb subtítols d’alta qualitat.
Descarregar: Aprenentatge d 'idiomes amb Netflix per a Chrome (Gratuït)
com saber si està bloquejat a Snapchat
Mate Translate : Apreneu amb els subtítols de Netflix
Mate Translate torna a demostrar el valor que poden tenir els subtítols de Netflix per aprendre qualsevol idioma. L'aplicació principal és un traductor de text i veu disponible en diverses plataformes, incloses Android i iOS. Les extensions de navegador específiques de Netflix existeixen per a Chrome, Opera, Firefox i Edge.
Mate Translate pot traduir 103 idiomes . Mentre mireu un programa en directe, només cal que feu clic a una paraula o una frase. La traducció es mostra al reproductor i podeu utilitzar qualsevol sinònim, transcripció fonètica i funció de parla per aprendre la pronunciació.
Deseu les paraules en llistes classificades per practicar-les més endavant. També podeu exportar les llistes de paraules a una aplicació de repetició espaiada, com ara Reji per revisar-los a intervals.
Descarregar: Mate Translate per a iOS ($ 14.99)
Descarregar: Mate Translate per a Chrome | opera | Firefox | Edge (Compres gratuïtes des de l'aplicació)
Descarregar: Mate Translate per a Mac + Safari ($ 29.99)
Subtilment : Conegueu les traduccions amb fluïdesa
Subtilment també funciona com les extensions de Netflix anteriors. Igual que ells, podeu traduir paraules o frases i aprendre un idioma nou amb el context del que passa a l’escena. Mireu un programa i després reviseu-lo amb la llista de vocabulari que us ajuda a construir.
Utilitzeu subtilment i traduïu subtítols en anglès a 11 idiomes: Xinès, francès, alemany, hindi, italià, japonès, portuguès, rus, espanyol, àrab i turc.
A poc a poc es va millorant subtilment per incloure més idiomes. A més, podeu esperar el seu futur, ja que intenta incorporar altres plataformes de transmissió com Amazon, Hulu i Showtime per obtenir un ampli ventall d’opcions.
Descarregar: Subtilment per Chrome (Gratuït)
GAUDEIX : Milloreu la vostra fluïdesa en anglès
Urban Dictionary sempre és de gran ajuda amb les argot. Al cap i a la fi, Street-speak forma part de moltes pel·lícules de Hollywood (Pulp Fiction, algú?) I només us pot ajudar a agafar els petits matisos que fan que qualsevol idioma sigui vistós.
Una extensió anomenada SUFLI és una mica erroni. Així que la meva cerca em va portar a eJOY, que és com un traductor anglès amb totes les funcions per al vostre navegador . Utilitzeu-lo per obtenir definicions de paraules, modismes anglesos, frases habituals, argots i col·locacions.
També funciona amb YouTube, Udemy, Coursera i algunes altres plataformes de transmissió que admeten subtítols tancats.
eJOY també té les seves pròpies tecles de drecera que ajuden a agilitzar les traduccions. Podeu utilitzar-lo per traduir a altres idiomes amb el traductor avançat, però eJOY és més per millorar el vostre vocabulari en anglès.
Descarregar: eJOY per Chrome (Gratuït)
TV en idiomes : Apreneu al navegador i al telèfon
Galeria d'imatges (3 imatges) Amplia Amplia Amplia TancaLingvo és una extensió de Chrome que funciona amb el vostre telèfon. Pot ser qualsevol telèfon amb un navegador mòbil. Inicieu Netflix al navegador i, a continuació, inicieu la pàgina Lingvo al navegador del telèfon.
Introduïu el codi de l'extensió Lingvo Chrome a l'ordinador i podreu veure les traduccions de subtítols al telèfon. L'idioma d'origen i de destinació es pot configurar des de Configuració a l'aplicació mòbil.
Ara pots aprendre un idioma en moviment mentre mirava Netflix. Lingvo TV també admet Amazon Prime i YouTube.
El vostre ordinador, televisor i telèfon mòbil han d’estar a la mateixa xarxa. Un cop connectats mitjançant el codi, els mateixos subtítols que veieu al PC o al televisor es desplacen cap avall per la pantalla del mòbil.
Podeu seleccionar una paraula i obtenir-ne el significat en l’idioma que vulgueu amb un toc. Els subtítols que heu fet clic es desen a l'historial de l'aplicació.
Lingvo us allibera una mica més per gaudir de la pel·lícula a la pantalla mentre toqueu els subtítols que es desplacen a la pantalla del mòbil.
Descarregar: TV de llengües fora Chrome (Gratuït)
Netflix facilita l’aprenentatge d’un idioma nou
Heu d’utilitzar Netflix per aprendre un idioma nou? Probablement no si esteu escollint un segon idioma per primera vegada perquè aquestes extensions d’aprenentatge d’idiomes no us ensenyaran la gramàtica i els fonaments.
Tot i això, és una manera divertida d’aprendre un idioma mitjançant la immersió. Si ja esteu familiaritzat amb un idioma, seguiu endavant i utilitzeu Netflix per obtenir més visibilitat. També us pot ajudar a desenvolupar les vostres habilitats d’escolta.
Aprendre un idioma amb Netflix és una de les maneres divertides de dominar una nova llengua amb fluïdesa. Però també hi ha altres eines inusuals. Aquí teniu el millors aplicacions mòbils per aprendre xinès .
Crèdit de la imatge: HASLOO / Depositphotos.com
Compartir Compartir Tweet Correu electrònic Com es crea un diagrama de flux de dades per visualitzar les dades de qualsevol projecteEls diagrames de flux de dades (DFD) de qualsevol procés us ajuden a entendre com flueixen les dades des de la font fins a la destinació. A continuació us expliquem com crear-lo.
Llegiu a continuació Temes relacionats- Internet
- Entreteniment
- Tecnologia educativa
- Aprenentatge d’idiomes
- Aplicacions web fantàstiques
- Netflix
Saikat Basu és l'editor adjunt d'Internet, Windows i Productivitat. Després d’haver eliminat la brutícia d’un MBA i una llarga carrera de màrqueting de deu anys, ara li apassiona ajudar els altres a millorar les seves habilitats d’explicar històries. Busca la coma que faltava a Oxford i odia les captures de pantalla dolentes. Però les idees de fotografia, Photoshop i productivitat li tranquil·litzen l’ànima.
Més de Saikat BasuSubscriu-te al nostre butlletí
Uniu-vos al nostre butlletí per obtenir consells tècnics, ressenyes, llibres electrònics gratuïts i ofertes exclusives.
Feu clic aquí per subscriure-us