Home-theater-designers
Els memes viatgen ràpidament a Twitter, sovint sense cap context addicional. Sempre que els usuaris veuen que alguna cosa funciona bé, s’afanyen a saltar.
Però de tant en tant, alguns memes poden causar ofensa a d’altres. Un exemple són les críptiques publicacions alienígenes que van circular per la plataforma el 2020 i que continuen circulant fins als nostres dies.
Si us pregunteu de què es tracta, aquí teniu una guia ràpida que explica el seu significat.
De quines publicacions parlem?
Si heu passat una gran quantitat de temps a Twitter, potser us heu trobat amb tuits com aquest:
O això:
O això:
I és probable que probablement us espantéssiu i que passéssiu ràpidament per davant d’aquests tuits.
Però el que potser no sabeu és que aquests textos suposadament 'críptics' són en realitat un idioma real d'Àfrica.
com fer jocs basats en text
El llenguatge amàric
L’anomenada llengua ‘fantasmagòrica’ és l’amhàric i és una de les llengües oficials d’Etiòpia. L’amàric pertany a la branca semítica de les llengües afroasiàtiques, que inclou l’àrab i l’hebreu.
És parlat per més de 20 milions de persones i té una història que es remunta a milers d’anys enrere.
L’amhàric es va convertir en la llengua franca d’Etiòpia al segle IX i, cap al segle XX, s’havia escrit una gran quantitat de literatura en amhàric.
Llavors, com va fer que una llengua tan rica en història es dirigís a aquell costat de Twitter?
Com va sortir Amharic a Twitter?
Després que l'expresident Donald Trump hagi fet una piulada al seu compte de Twitter (ara suspès) de Twitter que va donar positiu a COVID-19, els trolls d'Internet es van reunir per respondre amb 'malediccions' sota el seu tuit.
L’ex-primera dama Melania Trump tampoc no es va estalviar amb aquest trolling. La majoria dels textos eren copastas, que són bàsicament plantilles de textos que es copien i enganxen a Internet.
Relacionat: Què és un Copypasta?
Si es tradueixen, els tuits amharics signifiquen aproximadament:
El dolor només és una part del sentiment. El terror psicològic, que en la realitat és insuportable, és inevitable. El dolor i l’ansietat aviat esdevindran insuportables. La vostra família sagna a causa de les vostres accions. Senten un dolor etern per les teves accions.
Això no sona molt amable, oi? De fet, sona francament esgarrifós.
Relacionat: Què és una Creepypasta?
Els parlants amàrics aviat van començar a expressar la seva infelicitat per l’ús irrespectuós de la seva llengua i amb una bona raó.
Els usuaris de Twitter també van publicar temes sobre l’amhàric per difondre més informació sobre l’idioma i per què és irrespectuós fer-lo servir com a codi per a un ‘esgarrifós llenguatge de memes satànics’.
Aneu amb compte abans de saltar als vagons de banda
Aquests 'tweets de maledicció' van desaparèixer poc després de suspendre el compte de Donald Trump. Però una cerca ràpida a Twitter revelaria que tuits similars en amharic encara floten al voltant de la plataforma.
Ara que ja coneixeu el context d’aquestes piulades i una breu història de l’amhàric, tingueu més en compte abans de saltar a la venda de coppasta o meme en el futur. Mai se sap quan les paraules que utilitzeu poden fer mal als altres.
Compartir Compartir Tweet Correu electrònic 5 coses que et podrien prohibir a TwitterSi voleu romandre a Twitter, hi ha una sèrie de regles que heu de seguir perquè no se us prohibeixi.
Llegiu a continuació Temes relacionats- Internet
- social Media
- Mateix
- social Media
Actualment, amb seu a Melbourne, Austràlia, Jie Yee té experiència en l’escriptura sobre el mercat immobiliari australià i l’escena tecnològica del sud-est asiàtic, així com en la realització d’investigacions d’intel·ligència empresarial a la regió Àsia-Pacífic més àmplia.
Més de Jie Yee OngSubscriu-te al nostre butlletí
Uniu-vos al nostre butlletí per obtenir consells tècnics, ressenyes, llibres electrònics gratuïts i ofertes exclusives.
Feu clic aquí per subscriure-us