6 maneres d'escriure símbols xinesos i altres caràcters estrangers a Windows

6 maneres d'escriure símbols xinesos i altres caràcters estrangers a Windows

La majoria de persones que escriuen en anglès no necessiten molts caràcters més enllà dels d’un teclat estàndard. Però, de tant en tant, haureu d’escriure caràcters xinesos, símbols de divises internacionals o altres caràcters estrangers al vostre PC amb Windows.





Segons la freqüència amb què necessiteu símbols estrangers i altres caràcters no anglesos, teniu diversos mètodes per inserir-los. Us mostrarem les millors maneres d’escriure personatges estrangers, des del més ràpid fins al més implicat.





1. Agafa el personatge de Google

Comencem per un mètode ad-hoc que no requereix cap configuració ni coneixements especials. Si només utilitzeu símbols estrangers a l’ordinador de tant en tant, una manera senzilla d’accedir-hi és mitjançant una simple cerca a Google.





Per exemple, suposem que escriviu un article i feu una referència a un preu en iens japonesos. Dirigiu-vos a Google i introduïu 'símbol ien'; veureu molts resultats que contenen el símbol que necessiteu. A partir d’aquí, copieu el símbol d’un d’ells i enganxeu-lo al document.

Això és massa molest per a les persones que necessiten escriure caràcters no estàndard tot el temps, però per a ús casual, es fa la feina. Tingueu en compte que, segons d’on copieu, és possible que ho necessiteu elimineu el format quan enganxeu .



2. Visiteu un lloc web de personatges dedicats

No recordeu el nom del personatge que voleu inserir o necessiteu diversos caràcters i no voleu cercar-los tots? Podeu utilitzar un lloc web dedicat a personatges per facilitar-vos-el.

Símbol genial és un gran servei per a això. La pàgina conté centenars de símbols que van des de divises fins a notes musicals, unitats, fletxes, matemàtiques i molt més. Simplement feu clic a un símbol per copiar-lo al porta-retalls i enganxar-lo en un altre lloc.





Encara millor, hi ha una barra a la part superior de la pàgina que fa un seguiment dels símbols que heu copiat. D’aquesta manera, és fàcil agafar-los tots alhora o tornar a copiar alguna cosa que havíeu utilitzat anteriorment.

Veure els millors llocs per buscar significats de símbols per obtenir més recursos com aquest.





3. Utilitzeu els codis ALT per inserir caràcters

Sabíeu que el teclat numèric del vostre teclat té una funció oculta? Utilitzant el TOT combinada amb números, podeu inserir diversos caràcters sense copiar res. Per exemple, utilitzeu Alt + 234 per escriure el símbol omega.

Consulteu un lloc web dedicat, com ara alt-codes.net , per obtenir una llista completa d'aquests codis. Malauradament, haureu de recordar el codi ALT de cada símbol que vulgueu escriure i la majoria d'ells tenen diversos dígits.

Aquest mètode també és un problema si teniu un ordinador portàtil sense un teclat numèric dedicat. Molts ordinadors portàtils tenen un Numpad improvisat a les tecles normals, que podeu canviar amb Fn clau i Bloqueig numèric . Un cop activat, podeu retenir TOT utilitzar aquests codis com a normal, però això no és certament elegant.

Aquestes limitacions fan que sigui útil per a un parell de personatges que utilitzeu regularment, però no és fantàstic si en feu servir més d’uns quants. Tot i que aquests codis poden inserir lletres amb accents aguts, no admeten codis de símbols xinesos ni caràcters d'altres idiomes.

4. Inseriu símbols al Microsoft Word

Si treballeu principalment amb símbols estrangers a Microsoft Word, podeu accedir a un menú dedicat en aquesta aplicació per inserir símbols.

A Word, canvieu a Insereix pestanya de la cinta superior. A l'extrem dret d'aquesta pestanya, veureu un Símbols secció. Feu clic a Símbol per accedir a un tauler amb diversos caràcters comuns. Si en necessiteu més, trieu Més símbols per veure la llista completa.

El que segueix és una extensa llista de símbols amb més opcions que els mètodes anteriors. A més de la moneda habitual, les matemàtiques i els símbols vocals accentuats, trobareu caràcters d'altres idiomes com ara el rus, el grec i l'àrab. Utilitzeu el quadre desplegable de la part superior dreta per anar ràpidament a una secció determinada.

Quan seleccioneu un símbol, veureu el codi ALT corresponent (si escau) a la part inferior de la finestra per Tecla de drecera . Si feu clic a aquest botó, podeu assignar la vostra pròpia tecla de drecera als símbols que utilitzeu habitualment. Seleccioneu Correcció automàtica per configurar certes cadenes que es corregiran en un símbol. Per exemple, de manera predeterminada, Word canvia (C) a un símbol de copyright.

Tingueu en compte que aquestes dreceres i substitucions de correcció automàtica només s'aplicaran a Microsoft Word.

5. Utilitzeu el mapa de caràcters de Windows

Si us agrada l’opció anterior i voleu fer-la servir en qualsevol altre lloc de Windows, esteu d’enhorabona. Windows inclou una eina anomenada Mapa de caràcters que us permet inserir símbols a qualsevol lloc, no només a Word.

10 millors jocs mòbils multijugador multiplataforma

Per accedir-hi, escriviu 'mapa de caràcters' al menú Inici per iniciar el programa. Aquí veureu una finestra similar a l'eina Insereix símbol a Word. Feu clic a un símbol per veure'n una descripció a la part inferior de la pàgina, juntament amb el seu codi ALT (si n'hi ha).

Feu doble clic al símbol o feu clic a Seleccioneu a la part inferior per afegir-lo al fitxer Personatges per copiar Caixa. Podeu afegir-ne tants com vulgueu. Trieu Copia per posar-ho tot al porta-retalls per enganxar-lo més endavant. Parlant d’això, potser voldreu comenceu a utilitzar un gestor de portapapers per enganxar més fàcilment símbols estrangers en el futur.

El mapa de caràcters conté més caràcters dels que es podria pensar a primera vista. Comproveu el Vista avançada per activar més opcions a la part inferior. Seleccioneu el fitxer Agrupar per desplegable i trobareu caràcters xinesos de Pinyin, kanji japonesos de Hiragana, caràcters coreans i molt més.

Això fa que sigui una manera fantàstica d’introduir caràcters CJK de tant en tant si no necessiteu un teclat complet de caràcters xinesos.

6. Afegiu un segon disseny de teclat

Si escriviu amb freqüència en altres idiomes, la millor solució és afegir un disseny de teclat secundari. Windows 10 facilita afegir i canviar entre dissenys per a diversos idiomes.

Per fer-ho, obriu Configuració i cap a Temps i idioma . Canvieu a Llenguatge a la part esquerra i veureu el vostre valor predeterminat Idioma de visualització de Windows a la cima. Per afegir un teclat nou, seleccioneu el vostre idioma actual a la carpeta Idiomes preferits secció i premeu Opcions .

A la llista resultant, feu clic a Afegiu un teclat sota Teclats i veureu una llista de dissenys en diversos idiomes. Si veieu l'idioma que cerqueu, seleccioneu-lo per afegir-lo al vostre sistema. Alguns inclouen dialectes regionals, així que assegureu-vos de seleccionar l’opció correcta.

Si no veieu l'idioma que voleu, torneu a la pàgina Llenguatge i seleccioneu Afegiu un idioma preferit en canvi. Aquí podeu afegir suport per a un idioma complet a l'ordinador, en lloc d'afegir un nou disseny de teclat. Per fer-ho, és necessari si voleu afegir un teclat xinès a Windows 10, per exemple.

% localappdata% \ plex media server \ plug-ins

Això us permet seleccionar un dialecte regional específic, com ara l’espanyol de Colòmbia, Xile, Mèxic o altres països. Un cop afegit d’aquesta manera, podeu canviar entre dissenys de teclat utilitzant el mateix mètode que a continuació.

El teclat internacional

Cal destacar especialment el Estats Units-Internacional opció de disseny. Això fa que sigui fàcil escriure caràcters que no siguin anglesos, com ara lletres accentuades, sense canviar a un disseny de teclat dedicat. És fantàstic si escriviu principalment idiomes que utilitzen l'alfabet llatí (francès, alemany, espanyol, italià, etc.).

Per utilitzar-lo, premeu el caràcter d’accent que vulgueu escriure, seguit de la lletra en què voleu aplicar-lo. Per exemple, per introduir á, premeu el botó apòstrof clau, doncs a . Aquest disseny també us permet escriure símbols especials mantenint premut el botó dret TOT clau. Per exemple, mantingueu-vos a la dreta Tot i colpejar 5 per introduir un signe d’euro (€).

Veure Pàgina de TechLanguage al teclat internacional per obtenir més informació sobre això.

Canvi entre les disposicions del teclat

Després d’instal·lar un disseny secundari, veureu el mètode d’entrada actual a l’extrem inferior dret de la barra de tasques. Podeu canviar d’entrada en qualsevol moment mitjançant Guanya + Espai drecera. Quan feu això, veureu que apareixerà una petita finestra a la pantalla. Si teniu instal·lats més de dos idiomes, premeu Espai altre cop per recórrer-los.

Canviar el disseny del teclat del Windows així afectarà el que entra Windows quan escriviu. Per exemple, el disseny del teclat espanyol té ñ caràcter on el punt i coma es troba en un teclat dels EUA.

Obbviament, això no canvia el vostre teclat real. Haureu de memoritzar el disseny alternatiu, intercanviar els vostres claus físics o comprar una superposició perquè pugueu veure els dos dissenys en un teclat. Al principi pot ser confús, però és perfecte un cop us hi acostumeu.

Escriure símbols estrangers fàcilment a Windows 10

Ara ja coneixeu tots els mètodes disponibles per escriure caràcters estrangers a Windows. Tant si necessiteu un teclat complet de caràcter xinès com si només necessiteu enganxar alguns símbols de tant en tant, no estigueu limitat als caràcters del vostre teclat actual.

Si això us va inspirar a ampliar els horitzons lingüístics, consulteu-ho les millors aplicacions d'aprenentatge d'idiomes que funcionen realment .

Compartir Compartir Tweet Correu electrònic A continuació s’explica per què l’FBI va emetre un advertiment sobre el ransomware Hive

L'FBI va emetre una advertència sobre una varietat de ransomware especialment desagradable. A continuació s’explica el motiu pel qual cal ser especialment cautelós amb el ransomware de Hive.

Llegiu a continuació
Temes relacionats
  • Windows
  • Teclat
  • Portapapers
  • Windows 10
  • Trucs de Windows
Sobre l'autor Ben Stegner(1735 articles publicats)

Ben és editor adjunt i gerent d’incorporació a MakeUseOf. Va deixar el seu treball en informàtica per escriure a temps complet el 2016 i mai no ha mirat enrere. Fa més de set anys que cobreix tutorials de tecnologia, recomanacions de videojocs i molt més com a escriptor professional.

Més de Ben Stegner

Subscriu-te al nostre butlletí

Uniu-vos al nostre butlletí per obtenir consells tècnics, ressenyes, llibres electrònics gratuïts i ofertes exclusives.

Feu clic aquí per subscriure-us