Home-theater-designers
JVC no ha estat res si no coherent pel que fa a la seva línia de projectors de desplaçament electrònic Procision. Des que es va introduir el 2011 els primers models d'e-shift, la companyia ha llançat versions actualitzades cada 12 a 18 mesos per mantenir-se al dia amb la ràpida evolució del mercat 4K. Durant els darrers anys, la línia ha consistit en tres models: el X5 de menor preu, el X7 de nivell mitjà i el X9 de prestatge superior. Al gener, van arribar les darreres actualitzacions del DLA-X970R (9.999 dòlars), del DLA-X770R (6.999 dòlars) i del DLA X570R (3.999 dòlars). Hem cobert les sèries X5 i X7 durant els darrers anys, de manera que aquest any JVC ens ha enviat el X970R de prestatge superior. No l’anomenaré el vaixell insígnia perquè aquest honor pertany ara a la sèrie de referència DLA-RS4500 de JVC, un projector 4K natiu que utilitza una font de llum làser, té una valoració de 3.000 lúmens i es ven per 34.999 dòlars.
En comparació, el DLA-X970R és un robatori de 9.999 dòlars. Es tracta d’un projector D-ILA (també conegut com LCoS) amb una potència de llum nominal de 2.000 lúmens i una relació de contrast nativa nominal de 160.000: 1. Compta amb un iris automàtic per millorar el contrast dinàmic, la tecnologia Clear Motion Drive per reduir el desenfocament de moviment i la filtració de la pel·lícula i la capacitat 3D activa amb l’addició d’un emissor 3D i ulleres opcionals. En baixar de la sèrie de referència al X970R, es perd la font de llum làser i la resolució 4K nativa, com probablement ja sabeu, els projectors de desplaçament electrònic són tècnicament projectors de 1080p que utilitzen tecnologia de desplaçament de píxels per millorar la densitat de píxels i simular els detalls de 4K . Igual que amb els models de l'any passat, els tres projectors Procision del 2017 accepten senyals d'entrada 4K i admeten el format HDR10 High Dynamic Range. Els models X770R i X970R afegeixen compatibilitat amb la gamma de colors DCI-P3 més àmplia, així com la certificació THX. Les millores de la línia Procision d’aquest any inclouen un modest augment de la brillantor (un augment de 100 lumens per a cada model), l’ús d’entrades HDMI 2.0b de 18 Gbps d’amplada de banda completa per garantir el pas de 4K / 60p 4: 4: 4 senyals i l’addició d’un mode de baixa latència per als jocs.
Com podeu veure en aquesta llista de millores, JVC no intenta reinventar exactament la roda amb aquesta nova generació de Procision. Per aquest motiu, molts aspectes de la revisió del DLA-X970R d’aquest any seran similars a la revisió del DLA-X750R de l’any passat, tot i que hi ha algunes diferències menors de nota en termes de rendiment general. JVC ha fet una millora clau que fa que els models d’aquest any siguin una millor opció per als fanàtics d’UHD. Què es? Bé, heu de continuar llegint per esbrinar-ho.
Configuració i funcions
El DLA-X970R és una peça de maquinari més important que tots els diminuts projectors d’entreteniment domèstic portàtils d’alta brillantor que cada vegada tenen més popularitat. Mesura 17,88 per 7 per 18,5 polzades i pesa 34,4 lliures, la qual cosa és idèntica al model de l'any passat i al mateix nivell que els models de Sony i Epson a preus competitius. El projector té un acabat negre brillant i disposa d’una lent muntada al centre amb una tapa d’objectiu automàtica. Utilitza una làmpada NSH de 265 watts amb una vida útil nominal de 4.500 hores a les obertures de ventilació del mode de làmpada baixa que funcionen a cada costat del projector. En el seu mode de poca llum, el X970R és molt agradable fins i tot en una habitació silenciosa, crida poca atenció a si mateix. Quan canvieu al mode alt, el soroll del ventilador es fa notar definitivament, però encara no és excessiu.
Les úniques entrades de vídeo del panell posterior són les entrades dobles HDMI 2.0b de 18 Gbps, ambdues amb protecció contra còpia HDCP 2.2. No hi ha entrades de vídeo analògiques i el projector no accepta una resolució de 480i. Altres opcions de connexió inclouen RS-232, un activador de 12 volts, un port LAN per al control de xarxa i un port Synchro 3D per connectar el emissor 3D opcional . Al voltant de la part posterior també hi trobareu botons d’engegada, entrada, OK, menú, esquena i navegació.
El comandament a distància IR subministrat és el mateix que ha acompanyat els projectors JVC anteriors. Es tracta d’un comandament a distància totalment retroil·luminat de mida completa que proporciona botons dedicats a cada mode d’imatge i la possibilitat d’accedir ràpidament a ajustos d’imatges com ara gamma, temperatura del color, perfils de color, memòria d’objectius i molt més. El X970R compta amb control d’objectiu motoritzat, de manera que podeu ajustar el zoom 2x, l’enfocament i el desplaçament de l’objectiu (+/- 80 per cent vertical i +/- 34 per cent horitzontal) mitjançant el comandament a distància. La combinació dels controls motoritzats i el generós desplaçament del zoom / lent van fer que el procés de posicionament de la imatge del X970R a la pantalla desplegable Visual Apex de 100 polzades de diagonal fos molt senzill. El projector admet una mida d’imatge entre 60 i 200 polzades en diagonal.
El X970R té el complement complet d’ajustos avançats de la imatge que s’esperaria veure en un model de gamma alta. Com a projector certificat per THX, inclou modes d'imatge THX per a 2D i 3D. Altres opcions de mode d'imatge inclouen Cinema, Cinema, Animació, Natural, HDR i cinc modes d'usuari. Heu capturat el nou de la llista? És cert, JVC ha afegit un mode d'imatge HDR dedicat establert per a colors BT.2020 i ST.2084 gamma, el millor de tots, el projector canvia automàticament a aquest mode quan detecta un senyal HDR. Si llegiu la meva ressenya sobre el DLA-X750R de l'any passat, recordareu que la configuració del projector per mostrar correctament el contingut HDR no era una tasca senzilla. Tot i que el projector va canviar manualment al mode gamma correcte per a HDR, la imatge no semblava correcta i requeria que introduïu una configuració específica de la imatge que havia de rastrejar mitjançant el suport de JVC. L’experiència HDR d’aquest any ha estat totalment connectable i el DLA-X970R ha funcionat bé amb els tres reproductors Blu-ray UHD que tenia a mà: el OPPO Digital UDP-203 , Samsung UBD-K8500 i Sony UBP-X800 (link tk). A més, JVC ha afegit suport per al format HLG High Dynamic Range, que probablement s’utilitzarà per a les emissions de TV. No admet Dolby Vision.
Els controls d’imatges avançats inclouen diversos ajustaments predeterminats de temperatura del color, a més de guanys i desplaçaments RGB, quatre perfils de color (estàndard, vídeo, referència, BT.2020) i un sistema complet de gestió de colors de sis punts predefinits gamma múltiples i la possibilitat de crear gamma personalitzada configuració dels modes de llum alta i baixa: eines de reducció de desenfocament (Clear Motion Drive i motion boost) Configuració 3D (controls de paral·laxi i cancel·lació de diafonía) i la possibilitat de triar entre dues obertures d’objectiu automàtic o ajustar manualment l’obertura en 15 passos. Per a la majoria de les meves proves, he utilitzat l'obertura manual, ja que el JVC té una relació de contrast nativa tan alta. Però vaig experimentar amb les opcions automàtiques i vaig trobar que eren ràpides i silencioses en la seva funcionalitat. No vaig veure fluctuacions de brillantor innaturals i amb prou feines vaig sentir l’ajust automàtic de l’objectiu.
El menú MPC (Multi Pixel Control) permet activar o desactivar la tecnologia e-shift4. Apagueu-la per obtenir una imatge directa de 1080p, activeu-la per permetre el desplaçament de píxels. Quan introduïu un senyal 4K, MPC es bloqueja a la posició d’encès. El menú MPC inclou controls ajustables independentment per millorar (afinar), suavitzar i reduir el soroll, i hi ha una eina útil abans / després per veure quina diferència poden fer aquests controls.
El X970R té tres opcions de relació d’aspecte (4: 3, 16: 9 i Zoom), a més d’un mode de lent anamòrfic, una funció d’emmascarament i la possibilitat d’emmagatzemar fins a 10 memòries d’objectius diferents. La funció 'Ajust de píxel' us permet alinear els píxels si cal. Si observeu color al voltant de les vores dels objectes, significa que els dispositius D-ILA no estan alineats. La meva mostra de ressenyes semblava molt bona.
Rendiment
Com sempre, començo cada avaluació del rendiment mesurant els diferents modes d’imatge de la pantalla per veure quin és el més precís de la caixa, mitjançant el meu mesurador Xrite I1Pro 2, el programari CalMAN i el generador de patrons DVDO iScan. Com va passar amb el DLA-X750R de l'any passat, el mode THX del X970R era el més proper als estàndards de referència HD. La precisió del color era excel·lent: els sis punts de color tenien un error Delta molt inferior a tres, sent el groc el menys precís amb només 1,28 (un número d’error inferior a tres es considera imperceptible a l’ull humà). El balanç de color era generalment neutre, inclinat lleugerament vermell amb senyals més foscos i lleugerament verd blavós amb senyals més brillants. L'únic paràmetre que no va ser tan precís com en el model de l'any passat va ser el gamma, que va fer una mitjana de 2,0 bastant clar (utilitzem un objectiu de 2,4 per als projectors, com més gran sigui el nombre, més fosca serà la gamma). Això va provocar un error Delta màxim de 6,74 en escala de grisos.
Vaig descobrir que el motiu de la gamma més lleugera és que el senyal d'entrada del projector passa automàticament a la configuració 'Millorada' que mostra un senyal complet de 0-255 (a diferència del senyal estàndard 16-235). El simple fet de canviar al mode de senyal d'entrada 'Estàndard' o d'ajustar correctament els controls de brillantor i contrast de l'X970R (utilitzant patrons de prova d'un disc com Video Essentials) va produir una gamma més fosca que seguia de prop la longitud de la corba 2.2. Però per apropar-me encara més a la corba més fosca de 2,4, vaig haver d’utilitzar el mesurador i el programari CalMAN. El mode d'imatge THX no us permet escollir entre diversos predefinits gamma, igual que els altres modes, només hi ha un predefinit anomenat THX. Heu d’utilitzar les eines avançades (to d’imatge, nivell de blanc i nivell de foscor) per personalitzar la gamma preferida. També he utilitzat els controls de guanys i biaixos RGB per reforçar el balanç de color i només he fet els ajustaments més petits del sistema de gestió de colors, ja que els punts de color ja eren tan precisos. Després del calibratge, el DLA-X970R tenia un error Delta en escala de gris màxima de només 1,88 i una mitjana gamma de 2,31.
Com he esmentat, els models d’aquest any són només una mica més brillants que l’any passat. La sortida de llum predeterminada del mode THX, amb un patró de pantalla completa del 100% a la pantalla de 100 polzades d’1,1 guanys, era d’uns 30 peus lamberts (i el vaig mantenir a prop d’ell després del calibratge). Compareu-ho amb 28,3 peus-L al X750R de l'any passat. El mode d'imatge més brillant és el mode Natural, a uns 52 peus-L en el mode de llum alta. Per a aquells que tinguin previst visualitzar durant el dia o en una habitació amb poca llum ambiental, el mode Natural és una opció fantàstica. Va mesurar bastant a prop del mode THX en el seu equilibri de color, i els punts de color també estaven molt a prop dels estàndards de referència, sent el blau el menys precís en un error Delta de 3,13. Vaig utilitzar el mode Natural per veure programes de televisió d'alta definició i esports durant el dia i, amb les persianes al fons de l'habitació obertes a la meitat del camí, vaig poder gaudir d'una imatge molt ben saturada i molt detallada.
Per altra banda, el DLA-X970R és un autèntic projector digne de teatre que ofereix un nivell de negre fosc i amb molt de detalls d’ombra. Vaig comparar el X970R amb el meu vell projector 4K natiu Sony VPL-VW350ES amb escenes de demostració de nivell negre de discos Blu-ray com Mission Impossible: Rogue Nation, Flags of Our Fathers, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl i La gravetat i la JVC van produir clarament un nivell de negre més profund i un contrast global més ric de la imatge, amb una major sensació de profunditat.
En comparar aquest projector e-shift4 amb el Sony 4K natiu, em va costar veure cap diferència de detall (tant amb discos Blu-ray de 1080p com UHD) a la meva pantalla de 100 polzades. Si la pantalla és notablement més gran, potser la diferència entre e-shift4 i 4K nativa serà més evident. El control MPC de JVC us proporciona un bon grau de flexibilitat per adaptar la imatge al vostre gust: si voleu una imatge que sembli més detallada, podeu activar el control Enhance, que realment fa una bona feina produint una imatge més nítida emfatitza els detalls més fins sense afegir una millora excessiva de la vora. És una mica com la millora que ofereix DARBEE Visual Presence. No obstant això, l'eina Millora també fa que la imatge sembli una mica més granulada. Si, en canvi, preferiu l’aspecte més suau i sense sorolls que els projectors LCoS són tan bons en la renderització, podeu deixar Enhance ajustat a zero i activar una mica el control de reducció de soroll. Vaig trobar un equilibri entre tots dos, estava molt satisfet amb els resultats.
El procés crític de windows.com/stopcode va morir
Feu clic a la pàgina segona per obtenir més informació sobre el rendiment d'aquest projector, així com sobre Mesures, El desavantatge, Comparació i competència i Conclusió ...
Actuació (continuació)
Com he dit més amunt, el fet que el model d’aquest any canviï automàticament a un mode d’imatge HDR configurat correctament amb BD UHD permet una experiència molt més fàcil d’utilitzar. Vaig veure clips de diversos BD UHD, inclosos The Revenant, Sicario, The Martian, Long Halft Walk de Billy Lynn i Batman vs. Superman, i cada vegada, amb cada reproductor, el X970R canviava correctament al mode HDR. Quan vaig mesurar el projector en mode HDR, servia fins a 52,4 ft-L, o 179,6 nits, amb un camp blanc complet. Això no és tan brillant com el 65 ft-L publicat pel Epson 6040UB he revisat recentment . Una vegada més, l’Epson no us pot oferir una gamma de colors més àmplia en apagar aquest nivell de brillantor. Heu de triar entre la brillantor i el color P3. Amb el JVC en mode HDR, obteniu tots dos i el resultat va ser una experiència de visualització molt atractiva, gràcies al rang dinàmic millorat, als detalls excel·lents i al color ric. Em vaig acostumar tant als magnífics discos UHD ben detallats que, quan vaig tornar a canviar a BD de 1080p, tot semblava una mica suau.
Una última nota de rendiment: JVC no va incloure l’emissor i les ulleres 3D amb la meva mostra de revisió, de manera que no vaig poder fer una avaluació 3D. No m’imagino que el rendiment en 3D variarà molt respecte al model DLA-X770R de l’any passat, a part de la millora de la brillantor menor. Això és el que vaig escriure l'any passat: 'Vaig provar el rendiment en 3D amb les meves escenes de demostració preferides de Life of Pi, Ice Age 3 i Monsters vs. Aliens. Només hi ha dos modes d'imatge en 3D, dels quals el mode THX és el més precís i d'aspecte natural. No vaig veure cap diafonía evident i la millora de la llum ajuda a compensar la brillantor de la imatge que es perd a través de les ulleres actives. En general, la imatge 3D de la JVC semblava neta, nítida i ben saturada. Era conscient d’una mica més de parpelleig amb les ulleres JVC, cosa que pot ser una distracció si veieu contingut 3D en una habitació amb una mica de llum ambiental.
Mesures
Aquests són els gràfics de mesura del projector JVC DLA-X970R, creats amb El programari Spectracal CalMAN de Portrait Displays . Aquestes mesures mostren el grau d’acostament de la pantalla als nostres estàndards de televisió d'alta definició actuals. Tant per a l’escala de grisos com per al color, es considera tolerable un error Delta inferior a 10, menys de cinc es considera bo i menys de tres es considera imperceptible a l’ull humà. Feu clic a cada foto per veure el gràfic en una finestra més gran.
Els gràfics superiors mostren el balanç de color, la gamma i l’error total del Delta del gris del projector, per sota i després del calibratge en mode THX. L’ideal seria que les línies vermella, verda i blava estiguessin el més juntes possibles per reflectir un equilibri de color / blanc neutre. Actualment fem servir un objectiu gamma de 2,2 per als televisors d'alta definició i un 2,4 més fosc per als projectors. Els gràfics inferiors mostren on cauen els sis punts de color sobre el triangle Rec 709, així com l’error de lluminositat (brillantor) i l’error Delta total per a cada punt de color.
També vam mesurar el projector en mode HDR. Mesura una brillantor màxima de 179,6 nits a 100 IRE en ple camp blanc. A la dreta, el gràfic superior mostra l'EOTF del mode HDR (també conegut com la 'nova gamma') que fa el seguiment de la línia groga i l'objectiu de la línia JVC (línia gris) és força proper. El gràfic inferior mostra fins a quin punt s’acosta el DLA-X970R a la gamma de colors DCI-P3. Tot i que el triangle Rec 2020 més gran és l’objectiu final per a UHD, ara mateix no hi ha cap pantalla, de manera que fem servir DCI-P3 com a objectiu actual. Aquest projector s’aproxima a P3 que altres models recents que hem provat, com ara el Sony VPL-VW675ES i l’Epson 6040UB; els punts vermell, verd i blau tenen un error Delta inferior a tres, i el cian és el menys precís amb un DE de 4,3.
L’inconvenient
Els inconvenients del X970R són els mateixos que tenia el X750R l’any passat. Aquest projector no és compatible amb Dolby Vision, tot i que tampoc ho fan cap altre projector compatible amb 4K. És molt lent canviar entre diferents resolucions i no accepta cap senyal 480i. Això últim només us preocupa si preferiu fer servir el mode d’origen directe al reproductor Blu-ray o al cable / satèl·lit. Podeu solucionar aquests problemes fàcilment bloquejant la font a una resolució definida (idealment 4K al vostre reproductor UHD).
El processador de vídeo del X970R no gestionava el desentrellatat 1080i tan bé com altres pantalles que he provat. Amb les proves de cadència de 1080i al disc de referència de la segona generació de Spears i Munsil, el DLA-X970R va detectar correctament una cadència de pel·lícula de 1080i (tot i que va ser lent), però va fallar al vídeo de 1080i i altres cadències com 5: 5 i 6 : 4. Probablement no veureu massa artefactes en programes de televisió HD 1080i basats en pel·lícules, però el contingut 1080i basat en vídeo podria ser una altra història. De nou, si bloquegeu el dispositiu d'origen a una resolució de 1080p o 4K, això no serà un problema.
El X970R no té una entrada USB, que ara és una característica comuna en molts projectors frontals i pot servir per a múltiples propòsits, inclosa la reproducció de suports, actualitzacions de firmware i alimentació de dongles HDMI sense fils com el DVDO Air.
Comparació i competència
Els principals competidors del JVC DLA-X970R, segons el preu, provenen de Sony i Epson. El preu de 9.999 dòlars del DLA-X970R el situa enmig de dos dels projectors 4K natius de Sony: el VPL-VW675ES de 14.999 dòlars i el VPL-VW365ES de 7.999 dòlars. Podeu llegir la ressenya recent de Brian Kahn sobre el VPL-VW675ES aquí : Igual que el JVC, és compatible amb els formats HDR10 i HLG, però no té entrades HDMI de 18 Gbps completes i els seus punts de color estan més lluny de la marca P3 que el JVC. Té una potència de llum nominal inferior a 1.800 lúmens, però les xifres del món real eren comparables. Mentrestant, el VPL-VW365ES només admet HDR10, no fa color P3 i té una capacitat de 1.500 lúmens.
Pro Cinema LS10500 de 7.999 dòlars d'Epson és un model de desplaçament de píxels que utilitza una font de llum làser i admet colors HDR10 i P3. Com he esmentat anteriorment, Epson també ofereix el desplaçament de píxels 3.999 dòlars Pro Cinema 6040UB que admet els colors HDR10 i P3, tot i que no es troba en els mateixos modes d'imatge.
Conclusió
Únicament des del punt de vista del rendiment, el projector DLA-X970R de JVC és una recomanació fàcil. Produeix una imatge preciosa amb contingut 4K i 1080p, que combina negres intensos amb una llum millorada, un color precís i una experiència HDR molt millorada en comparació amb la generació JVC anterior.
És quan afegiu preu a l’equació que les coses es compliquen. Sí, el JVC és 5.000 dòlars més barat que el 4K natiu de Sony VPL-VW675ES, alhora que ofereix un rendiment comparable (i, en alguns aspectes, millor). Si esteu treballant amb una mida de pantalla més modesta, el pas de Sony fins a 4K natiu probablement no serà tan evident com un avantatge, de manera que, en aquest sentit, el DLA-X970R és el millor valor. Allà on es fa realment complicat, és quan compareu el DLA-X970R amb el propi DLA-X770R de 6.999 dòlars de JVC. Sobre el paper, l’única especificació de rendiment que diferencia el X770R del X970R és una disminució de la brillantor de 100 lúmens. Amb el X970R, obteniu òptiques seleccionades a mà per garantir el millor rendiment possible, així com una garantia de cinc anys més llarga (tres anys per al X770R). Aquests tres elements valen realment 3.000 dòlars? Suposo que depèn de la mida de la pantalla i del compte bancari. Si es gastessin els meus diners en un projector compatible amb UHD / HDR d’alt rendiment, primer faria un cop d’ull seriós al DLA-X770R de JVC, que crec que aconsegueix amb més èxit el trifecta de rendiment, funcions i preu.
Recursos addicionals
• Consulteu el nostre Pàgina de la categoria Front Projectors per llegir ressenyes similars.
• JVC estrena nous projectors e-sihft4 a HomeTheaterReview.com.
• Visiteu el Lloc web de JVC per obtenir més informació sobre el producte.