Receptor AV Harman Kardon AVR 3700

Receptor AV Harman Kardon AVR 3700

AVR3700.gifQuan em vaig asseure a escriure la meva ressenya sobre l’actual receptor de la plataforma superior de Harman Kardon, vaig fer una ullada el nostre arxiu de ressenyes i em va sorprendre descobrir que no hem fet cap revisió de funcions d'un receptor Harman Kardon des de ... bé ... mai. La revisió ràpida més recent que vam fer va ser a mitjans de 2009, del Receptor estèreo HK 3390 . Alguna cosa d'això es deu probablement a la supervisió de la nostra part, però també sembla que ho sigui Marca Harman Kardon no té tanta presència a la indústria com abans a la meva carrera, potser ocupant una mica el seient del darrere a altres marques Harman com Revel , Mark Levinson , i JBL . La companyia continua activa en el desenvolupament de productes, oferint nous sistemes d’altaveus multicanal, barres de so , altaveus sense fils, auriculars i, per descomptat, receptors. La gamma de receptors AV té una gamma de preus des de models d’entrada de 300 dòlars fins a 999,95 dòlars per a l’AVR 3700 que es revisa aquí. Feu un cop d'ull a la llista de funcions de l'AVR 3700 i veureu que és força competitiva amb les ofertes d'Onkyo, Yamaha, Sony i Denon. Com es mesura en termes de rendiment? Anem a esbrinar.





Recursos addicionals
• Llegir més ressenyes de receptors AV dels escriptors de HomeTheaterReview.com.
• Exploreu més ressenyes al nostre Secció de revisió del reproductor Blu-ray .
• Trobar Altaveus de prestatgeries o bé Altaveus de peu per connectar-se a l'AVR 3700.
• Vegeu més ressenyes al nostre Secció de revisió del subwoofer .





Aquest receptor de 7,2 canals té una llista de 125 watts per canal amb dos canals accionats a vuit ohms, amb una distorsió harmònica total del 0,07%. Té tots els avantatges d’àudio i vídeo més recents, inclosos pass-through 4K i conversió ascendent, passatge 3D, descodificació d’àudio d’alta resolució, sortides HDMI dobles, capacitat de zona dos alimentada, connectivitat de xarxa tant per cable com per persuasió sense fils, vTuner Ràdio per Internet i integrada Transmissió AirPlay i DLNA . S'inclouen Dolby Pro Logic IIz i Dolby Volume, així com la configuració automàtica EzSet de HK i l'eina EQ.





L'AVR 3700 té un xassís totalment negre, a diferència del xassís bicolor plata / negre que es troba en alguns dels receptors HK més antics. La meitat superior del tauler frontal presenta un LCD gran que es pot llegir fàcilment des de l’habitació i un botó de volum gran, amb una llum de fons blanca que també es veu massa fàcilment des de tota la sala (per sort, podeu reduir la brillantor al menú de configuració ). La meitat inferior té un acabat negre raspallat amb només el logotip de l’empresa i una petita porta de sortida que amaga una presa per a auriculars, un port USB i una entrada HDMI. Situat de manera subtil entre les dues meitats hi ha una llarga fila de prims botons negres per a coses com ara alimentació, configuració, sortida, OK, navegació i diversos ajustos AV. En general és un aspecte molt net i elegant. El xassís mesura 17,3 polzades d'ample per 6,5 polzades d'alt per 15 polzades de profunditat i pesa només 17,6 lliures.

Harman-Kardon-AVR3700-AV-Receiver-review-connections.jpgEl panell posterior compta amb set entrades HDMI més, així com dues sortides HDMI (ambdues amb suport ARC). Altres entrades d'àudio inclouen dues digitals òptiques, una digital coaxial i dues analògiques estèreo. Només hi ha una entrada de vídeo per components, a més de dues entrades compostes i un monitor compost compost. (El receptor transcodificarà i convertirà el vídeo analògic per convertir-lo en una sortida mitjançant HDMI.) La connexió de xarxa es pot fer a través del port Ethernet per cable o connectant l’antena WiFi subministrada a la presa del panell posterior adequada per utilitzar la targeta WiFi interna. Si voleu connectar l'AVR 3700 a l'amplificació externa, hi ha disponibles un conjunt de presouts de set canals, a més de dos preouts de subwoofer, que us permeten utilitzar dos subwoofers per millorar la resposta dels greus a l'habitació. Set parells de pals d’enquadernació acceptaran filferro, puntes de pala o endolls de plàtan (el meu mètode de connexió que tinc). Finalment, n’hi ha EL-232 i entrada / sortida IR tant per a la zona principal com per a la zona secundària.



L'AVR 3700 ve amb dos comandaments a distància diferents. El comandament a distància retroiluminat principal mesura unes 10 polzades de llarg i inclou molts botons d’accés directe per canviar ràpidament les entrades, els modes envoltants, els modes de vídeo, els efectes d’àudio i molt més. El comandament secundari està dissenyat per a la zona dos, és més curt i prim i no té retroil·luminació, però inclou els botons bàsics importants i, per tant, també funcionaria a la zona principal si preferiu una mica menys voluminós a la taula de cafè. Harman Kardon també ofereix una aplicació remota gratuïta per a iOS i Android que inclou totes les opcions de control importants. L'aplicació iOS que he provat integra la biblioteca d'iTunes del dispositiu i us permet iniciar AirPlay directament, de manera que no haureu d'abandonar l'aplicació Harman i anar al vostre reproductor de música iOS. També troba altres sistemes d’àudio a la vostra xarxa i us permet seleccionar aquell mitjançant el qual voleu reproduir els fitxers de música emmagatzemats al dispositiu.

L'AVR 3700 té dos modes d'alimentació en espera. En el mode d'espera normal, podeu activar el receptor mitjançant la vostra connexió de xarxa, mitjançant l'aplicació de control o quan s'enviï una font AirPlay. El mode Eco Standby consumeix menys energia, però no es pot despertar per la xarxa.





Harman-Kardon-AVR3700-AV-Receiver-review-EZset-eq.jpg La connexió
Tinc un sistema d’altaveus de 5.1 canals tradicional que consta de Altaveus de torre MC6-CT de RBH , MC414C central, envoltants MC6C i subwoofer TS-12A. Com a tal, no he utilitzat els set canals d'amplificador ni el segon preout del subwoofer. Durant la configuració, teniu l'opció d'assignar el sisè i el setè canal d'amplificador als altaveus posteriors envoltants, als altaveus frontals d'alçada del Dolby Pro Logic IIz o a la zona dos. Podeu configurar manualment els altaveus per ajustar el nivell, el creuament (de 40 a 200 Hz) i la distància, o podeu deixar que EzSet / EQ ho manegi tot connectant el micròfon subministrat a la presa per a auriculars del tauler frontal. El procés de configuració / EQ només triga uns cinc minuts, no us dóna l’opció d’ometre l’etapa d’equalització i configurar només els altaveus, tot i que l’equalització resultant es pot desactivar fàcilment mitjançant el submenú Efectes d’àudio com els resultats. Quan vaig executar EzSet, vaig obtenir alguns resultats estranys per als meus altaveus: va configurar les torres L / R per a 40 Hz i envoltants per a 60 Hz, cosa que era prou lògica, però va configurar el canal central i el sub mode (que el manual us recomana coincideix amb la configuració dels altaveus frontals L / R) a 200 Hz. Cap programa de configuració automàtica que he executat mai ha posat el canal central tan alt. Al final, vaig canviar el centre i els voltants a 80 Hz i vaig fer coincidir el mode de subwoofer amb el creuament de 40Hz de les torres.

Tinc dues fonts principals al bastidor d’engranatges: a Dish Network Hopper DVR i Reproductor Blu-ray OPPO BDP 103 . Gràcies a l'AirPlay integrat de l'AVR 3700, també va ser molt fàcil incorporar el MacBook Pro i l'iPhone com a fonts. Com és habitual en molts receptors AirPlay, l'AVR 3700 no té un botó d'origen directe AirPlay. Un cop afegiu l'AVR 3700 a la vostra xarxa domèstica i el seleccioneu com a reproductor d'àudio de destinació mitjançant la pestanya de control d'iTunes AirPlay, el receptor canviarà automàticament al mode AirPlay i començarà a reproduir la font que podeu controlar el volum mitjançant el control remot del receptor o iTunes control de volum. Això és agradable i convenient, però, si cal que us allunyeu de la font AirPlay per qualsevol motiu, no és tan fàcil tornar enrere. A l’iTunes del MacBook, havia de deseleccionar el receptor HK com a destinació, després tornar-lo a seleccionar i reiniciar la reproducció d’àudio per aconseguir que l’AVR 3700 tornés a la font AirPlay. El suport DLNA de l'AVR 3700 us permet accedir a servidors multimèdia no compatibles amb AirPlay mitjançant l'entrada de la font de la xarxa i no he tingut problemes per transmetre música des d'una tauleta Samsung mitjançant l'aplicació AllShare DLNA.





També vaig experimentar amb una configuració bàsica de zona dos, passant àudio estèreo analògic del meu reproductor OPPO a través de la sortida analògica de zona dos a un sistema d’altaveus alimentats a la sala adjacent. No he tingut cap problema amb aquesta configuració, tot i que agrairia que el comandament a distància o el tauler frontal del receptor tinguessin un botó per activar / desactivar l’àudio de dues zones tal com està, heu de passar pel menú de la pantalla per fer-ho.

Agraeixo la inclusió de Dolby Volume per utilitzar-lo amb fonts de cable / satèl·lit. L'AVR 3700 us permet activar el volum Dolby per entrada de font, però val la pena assenyalar que la funció està activada per defecte per a cada font. La implementació de Dolby Volume inclou un modelador que intenta preservar i presentar tots els detalls de la banda sonora a nivells de volum més baixos i un nivellador que uniformitza els salts de nivell entre, per exemple, anuncis i programes de televisió. Podeu activar només el modelador o activar-lo juntament amb diversos graus de nivellador, a més de la possibilitat de calibrar per adaptar-lo als altaveus. Només he fet servir Dolby Volume amb la meva font de DVR Hopper i, després d’alguna experimentació, he anat amb la configuració Medium que utilitza tant el modelador com una quantitat inferior d’anivellament. Estava perfectament satisfet amb els resultats obtinguts.

Llegiu sobre el rendiment del Harman Kardon AVR 3700 a la pàgina 2.

AVR3700-1.gifRendiment
Vaig començar les meves demostracions d'àudio amb música: CDs i SACD del meu reproductor OPPO i fitxers AIFF transmesos per AirPlay des del meu ordinador. Jo caracteritzaria la naturalesa sonora de l'AVR 3700 com a molt neutral. No el vaig detectar afegint cap petjada significativa als altaveus RBH, ni escalfant el so ni esterilitzant-lo excessivament. L'AVR 3700 tenia molt de suc per alimentar les meves grans torres (que tenen una sensibilitat de 87 dB) a grans volums. Amb pistes denses com el 'Cel blau' de Peter Gabriel i el 'Tornar a la terra' de Rusted Root, vaig poder empènyer el volum més enllà del que considero còmode sense que el receptor sembli minvar, tot i que havia de prémer el control de volum fins el 25% superior per arribar-hi.

Els que realment els agrada augmentar el nivell de dB poden quedar-se sense clics de volum. El botó 'Modes envoltants' del comandament facilita el salt entre opcions de sortida, com ara selecció automàtica, estèreo de dos o cinc canals, Logic 7 Music, Dolby PLII Music i DTS NEO: 6 Music. D’aquests tres últims, vaig preferir Logic 7 Music a les opcions Dolby i DTS, sentint que oferia una presentació més neta amb un equilibri i distribució de sons més naturals al voltant del camp sonor. Tornant a les capacitats d’alimentació, quan vaig passar del mode estèreo de dos canals a Logic 7 Music, empenyent els cinc canals a volums molt forts, no vaig detectar cap esforç per part del receptor.

Vaig jugar amb el control EQ de l'AVR 3700, activant-lo i apagant-lo a totes les demostracions per veure quin mode preferia. Al final, vaig sentir que el perfil auto-EQ oferia algunes diferències molt subtils però bones amb la música, sobretot en la reproducció vocal. L'equalitzador va alleujar una mica de la sibil·lència sibilant i va fer avançar les veus una mica, fent-les més netes i concentrades. Això es va notar més en alguns dels enregistraments més brillants que vaig demostrar, com ara 'Seasons' de Chris Cornell o 'Bombtrack' de Rage Against the Machine.

no hi ha so a la PC de Windows 10

El nivell de baix aconseguit mitjançant el procés d’instal·lació automàtica era ideal per a pistes musicals com “Little Plastic Castles” d’Ani DiFranco, “Semifinalista de 1979 de The Bad Plus” i “Long Way Home” de Tom Waits, molt controlat i relaxat, amb cap auge per superar la resta d’instruments, cosa que va fer una gran barreja que em va permetre de nou pujar el volum sense sentir que cap element va desbordar el conjunt.

No obstant això, quan vaig passar a les bandes sonores de les pel·lícules, vaig sentir que els baixos eren una mica massa suaus i moderats per transmetre adequadament l’impacte total de les explosions a The Matrix (Warner Bros.), U-571 (Universal) i Iron Man ( Paramount). Vaig acabar de marcar el volum manual del subordinat RBH només unes quantes osques, cosa que va fer el truc.

Un cop més, l’AVR 3700 tenia una excel·lent capacitat dinàmica per donar vida a les diverses bandes sonores de pel·lícules Dolby TrueHD i DTS-HD MA que vaig provar a gran volum. Curiosament, vaig tenir la reacció contrària al control d’equalització amb les pel·lícules que vaig fer amb la música. Amb l’equalització activada, l’escenari sonor semblava una mica més petit i més comprimit i les veus eren una mica massa endavant i estèrils. Desactivar l’equalitzador es produeix una millor sensació d’obertura i espai a tot l’escenari, amb una millor combinació entre els altaveus centrals, frontals i envoltants. És bo que HK faci que sigui tan fàcil activar i desactivar ràpidament l’equalitzador mitjançant el botó “Efectes d’àudio” del comandament, ja que amb els modes envoltants, podeu canviar d’opcions molt fàcilment per obtenir el rendiment que desitgeu amb qualsevol font en particular.

A l’àmbit del vídeo, l’AVR 3700 es pot configurar per transmetre el vídeo d’origen a la seva resolució original per deixar que el televisor o l’escalador extern puguin gestionar qualsevol conversió ascendent o podeu deixar que l’AVR 3700 s’escali fins a 4K. No tenia a mà una pantalla compatible amb 4K en el moment de la revisió, de manera que les meves proves de processament es limitaven a una conversió superior de 1080p. Un bon avantatge és la possibilitat d’ajustar la configuració de resolució HDMI per entrada, de manera que podeu anar amb una opció diferent en funció de la capacitat de processament de cada font. Si decidiu deixar que l’AVR 3700 s’encarregui del processament, funcionarà bé, sempre que configureu el receptor correctament. Fora de la caixa, el mode de pel·lícula de l’AVR 3700 no està habilitat, de manera que el receptor no detecta correctament la cadència 3: 2 de les fonts de pel·lícula i veureu artefactes digitals a bon ritme. Heu d’habilitar un dels modes de vídeo del receptor (Personalitzat, Pel·lícula, Esports, Natura) per accedir al control “Detecció del mode de pel·lícula” i assegureu-vos que estigui configurat per a Auto o 3: 2. Vaig anar amb el mode personalitzat i vaig deixar tots els altres paràmetres de vídeo tal com són, ja que normalment prefereixo fer ajustos d'imatge a través del televisor. Un cop s'ha activat el mode de pel·lícula, l'AVR 3700 va fer un treball excel·lent, tant en la pujada com en el desentrellat. Va superar pràcticament totes les proves de processament 480i i 1080i dels discs de prova HQV i Spears & Munsil, així com les meves escenes de demostració del món real 480i de Gladiator (DreamWorks) i The Bourne Identity (Universal).

Harman-Kardon-AVR3700-AV-Receiver-review-remote-app.jpg L’inconvenient
Com sol passar, la meva mostra de revisió AVR 3700 tenia alguns errors relacionats amb l'HDMI. En canviar d’entrada, de tant en tant aconseguia una fracció de segon de neu a la pantalla mentre el receptor restablia l’aprimat de mans. Unes quantes vegades vaig perdre l’àudio HDMI sense cap motiu obvi i vaig haver de reiniciar el receptor. També vaig notar una peculiaritat sobre l’àudio HDMI, concretament amb el meu Hopper DVR: si encengués la Hopper abans de l’AVR 3700, l’àudio sempre començaria a reproduir-se com a PCM estèreo, independentment del tipus de senyal que realment provenia del set-top. Caixa. Un cop canviat de canal, el receptor detectaria el format correcte i s’encertaria. Sempre que vaig encendre el receptor abans del set-top box, tot va funcionar bé des del primer moment.

En general, no em semblava que l’AVR 3700 fos tan intuïtiu i fàcil d’utilitzar en la configuració i en l’ús quotidià com altres receptors, com el Onkyo TX-NR515 Vaig revisar l’any passat. El disseny del menú no és res memorable i de vegades era frustrant navegar. El botó Menú del control remot no us condueix al menú principal d’instal·lació del receptor, malgrat la seva ubicació destacada a prop del centre del controlador, heu de prémer el petit botó AVR situat a la part inferior del comandament per iniciar la configuració. (A l'aplicació de control d'iOS, HK ha inclòs un botó d'inici a prop del centre que desplega el menú principal, que crec que és més intuïtiu.) Com he esmentat anteriorment, és fàcil iniciar la reproducció AirPlay, però no és tan fàcil tornar enrere si aneu a una altra font. Cap d’ells és un problema enorme en si mateix, però són pocs exemples de maneres en què l’AVR 3700 es podria fer més fàcil d’utilitzar.

L'AVR 3700 té una compatibilitat de fitxers molt limitada per a fonts DLNA i USB, oferint només la reproducció de MP3 i WMA. Els receptors amb un preu similar són compatibles amb formats com WAV, AIFF i FLAC. Els usuaris d’AirPlay tenen accés a qualsevol tipus de fitxer compatible amb iTunes, però tampoc no inclou FLAC. A més, Harman Kardon no inclou cap servei de transmissió de música més enllà d’Internet Radio Pandora , spotify , o similars, que podeu trobar en molts receptors que costen menys. Un cop més, els usuaris d’AirPlay poden transmetre alguns d’aquests serveis des de la seva font iOS / Apple, però això no és tan net com una solució integrada. Clarament, Harman Kardon va optar per invertir els fons addicionals en llicències AirPlay a costa d’altres taxes de llicència. Per a algú com jo, que posseeix diversos dispositius compatibles amb AirPlay, és fantàstic. Per a aquells que no han adoptat un ecosistema AirPlay, potser no tant.

Comparació i competència
No falten receptors competidors, ja que empreses com Onkyo, Yamaha, Sony i Denon ofereixen models equipats de manera similar que arriben a prop o per sota del preu de venda de 1.000 dòlars de l’AVR 3700. Alguns exemples de receptors AV en xarxa de 7,2 canals competitius són Denon AVR-X3000 a 900 dòlars, el Yamaha Aventage RX-A830 o bé RX-V775WA a 850 dòlars, el Onkyo TX-NR828 a 900 dòlars, el Sony STR-DA2800ES a 1.000 dòlars i El nou T 758 de NAD a 1.000 dòlars. Podeu obtenir més informació sobre tots els receptors que hem cobert la nostra pàgina de categories de receptors .

Harman-Kardon-AVR3700-AV-Receiver-review-front-small.jpg Conclusió
L'AVR 3700 de Harman Kardon es consolida com un rival valent per a qualsevol persona que busqui un receptor al voltant del preu de 1.000 dòlars. Des del punt de vista del rendiment, puc trobar alguna cosa a faltar amb l’AVR 3700, a excepció d’algunes peculiaritats relacionades amb HDMI que encara semblen aparèixer en molts receptors AV. L’AVR 3700 té la majoria de les funcions marquesines que volem veure en un receptor a aquest preu, com ara sortides HDMI dobles, sortida de subwoofer dual, configuració automàtica i EQ, opcions de zona dues, connectivitat de xarxa per cable i sense fil, una aplicació de control gratuïta, i AirPlay integrat. Com he esmentat anteriorment, però, l’AVR 3700 és sens dubte centrat en AirPlay i no és realment la millor opció per a algú que vulgui transmetre diversos fitxers multimèdia personals (inclòs l’àudio d’alta resolució) a través d’una configuració que no sigui AirPlay. Tot i que l’AVR 3700 no em va semblar tan intuïtiu com alguns dels seus competidors, sí que permet molta afinació per font i us permet moure’s fàcilment entre els modes envoltants i les opcions d’equalització, que són coses que l’usuari més avançat probablement ho agrairà.

Recursos addicionals
• Llegir més ressenyes de receptors AV dels escriptors de HomeTheaterReview.com.
• Exploreu més ressenyes al nostre Secció de revisió del reproductor Blu-ray .
• Trobar Altaveus de prestatgeries o bé Altaveus de peu per connectar-se a l'AVR 3700.
• Vegeu més ressenyes al nostre Secció de revisió del subwoofer .