Home-theater-designers
Fins i tot si no esteu buscant un receptor nou, només com a fan de la tecnologia AV, us deveu trobar un receptor Cambridge Azur 751R i, si podeu aixecar aquesta carnosa bèstia sense herniar un disc, gander ràpid als seus quarts posteriors. Sorprèn-te del que sembla un anacronisme en aquesta època de panells posteriors de receptors totalment desolats: el 751R està tan densament ple d’entrades i sortides, ports de control, commutadors i fins i tot un ventilador de refrigeració massiu (però xiuxiuejat) que gairebé no hi ha cap quadrat polzada de metall negre anoditzat que es troba entre les seves connexions d'antena de ràdio i el seu port d'alimentació de corrent altern.
Recursos addicionals
• Llegir més ressenyes de receptors AV del personal de Home Theater Review.
• Vegeu més ressenyes al nostre Secció de revisió del reproductor Blu-ray .
• Exploreu ressenyes relacionades al nostre Secció HDTV Review .
La part posterior del 751R està tan densament connectada, de fet, que pot passar uns quants ritmes abans de notar la presència d’una altra inclusió anacrònica i una omissió notable quan es contrasta amb el gruix de les ofertes de receptors AV de gran caixa actuals: la cosa té entrades de vídeo S ... i no hi ha port Ethernet. Aquestes són només les primeres i més evidents pistes que l'Azur 751R no es retalla del mateix motlle tallador de galetes que el gruix de la seva competència, la primera idea que Cambridge apunta a un consumidor diferent, amb un tipus diferent de tastar, que se sent més atret pel rendiment d’àudio pur que les funcions d’Internet en temps real i el control d’aplicacions per a telèfons intel·ligents.
La segona idea es fa a través d’una ullada a través de les ranures de ventilació molt ben fresades de la part superior del receptor fins al colossal transformador toroidal personalitzat que acapara pràcticament tot el quadrant frontal esquerre de l’interior del 751R, així com el gruixut dissipador de calor. i mecanisme de ventilador que recorre el seu centre de davant a darrere. Aquests dos elements també contribueixen a gran part de la potència de 40 lliures de l'Azur 751R, tot i la seva mida relativament modesta.
La tercera gran pista que definitivament no és el vostre receptor de sala familiar típic del mercat massiu requereix una mica d’explorar el manual o el full d’especificacions, on descobrireu que el 751R compta amb un filtratge de temps adaptatiu Anagram Technologies, que mostra àudio digital entrant. senyalitza i aplica la supressió de la fluctuació abans de passar els resultats als DAC del receptor.
Ah, i aquell port USB que heu passat per alt a la part posterior perquè, o bé us envaïa totes les altres connexions, o bé suposàveu que, atesa la manca d’un port Ethernet, probablement només estava reservat per a actualitzacions de firmware? Sí, en realitat és una entrada d’àudio asíncrona, compatible amb USB Audio Class 1.0 i 2.0, cosa que fa que l’Azur 751R no només sigui un receptor AV, sinó també un DAC de 24 bits / 192 kHz d’alta qualitat per a Mac, Windows XP, Vista, 7 i (si sacrifiqueu tres gallines a la llum d’una lluna de collita mentre prometeu lliurar el vostre fill primogènit als braços de Cthulhu ) Màquines Windows 8. Això no és un cop contra Cambridge Audio, per cert, és un cop contra Microsoft, que va decidir que els controladors natius per a USB Audio Class 2.0 (no s’ha de confondre amb l’USB 2.0, per cert, és un estàndard d’àudio, el l'altre és un estàndard de port) no va valer la pena l'esforç dels sistemes operatius recents. Cambridge recorre un llarg camí cap a la rectificació d’aquesta supervisió oferint els seus propis controladors USB Audio 2.0, que es poden instal·lar a Windows 8 en mode de compatibilitat amb Windows 7, juntament amb una guia pràctica que cobreix tots els avatars, baixades i entrades d’alta fidelitat. reproducció d'àudio de l'ordinador. Cambridge també m’ha assegurat que en els propers mesos tindran un nou controlador USB 2.0 que funcionarà de forma nativa amb Windows 8 i eliminarà totes aquestes tonteries.
La connexió
Un altre retrocés interessant (tot i que certament no desagradable) és la interfície gràfica en pantalla retro-tàstica de l’Azur 751R, que no té totes les superposicions transparents i els colors pastís de la majoria dels receptors moderns, però que presenta un disseny agradable i intuïtiu que proporciona accés lògic a la una gran quantitat d'opcions d'àudio, vídeo i entrada.
Tenint en compte la densitat del panell posterior, connectar l’Azur 751R és sens dubte una mica més lent del que m’he acostumat fins tard. Com que vaig fer totes les proves a la sala de mitjans secundaris, no al cinema a casa principal, només necessitava tres de les seves cinc entrades HDMI per al meu Reproductor Blu-ray OPPO BDP-93 , Dish Network Client de DVR de casa sencera , i Xbox 360. He utilitzat cinc dels seus set pals de fixació d’altaveu de cinc direccions per al sistema d’altaveus Monitor Audio MASS en aquella sala en el moment en què els altres dos es poden configurar com a altaveus posteriors o d’alçada (cap dels dos que he utilitzat). Les entrades d’enquadernació són un xic quinty per a un receptor a aquest nivell de preu, però estan ben codificades per colors. Curiosament, estan endollats des de la part posterior, de manera que si voleu utilitzar cables d’altaveu connectats a un plàtan (sí), us trobareu a cavar aquests endolls durant la major part d’un minut, però no és queixa important. Finalment, només he utilitzat una de les dues principals sortides de subwoofer. Vaig ignorar els generosos tres ports de sortida IR del 751R, preferint utilitzar el meu sistema Control4 per a aquestes tasques, però vaig aprofitar una de les seves dues sortides de disparador de CC per gestionar les ordres d'alimentació del subwoofer Monitor Audio MASS.
L'etiquetatge petit i serigrafiat del tauler posterior també va fer que la connexió fos una mica difícil per a aquests vells ulls. Com a tal, inicialment vaig connectar el subwoofer a la zona de sortida de la zona 2, que es troba just a sobre dels pals d’enquadernació, mentre que les prèvies reals de subwoofer de la zona principal es troben a prop de la coberta superior dreta del tauler posterior. No cal dir que això no va funcionar, fet que es va fer evident tan bon punt vaig intentar executar el programa de configuració Audyssey 2EQ. No, això no és un error tipogràfic. Aquest receptor de 2.999 dòlars, amb tota la seva increïble amplificació de la classe AB, la seva impressionant font d’alimentació, el mostreig en alta resolució i el suport DAC 192/24, inclou el tipus de correcció d’habitacions econòmica i ineficaç que la majoria de fabricants han abandonat fins i tot amb el seu pressupost més elevat. -Models orientats. 2EQ no és, amb diferència, el sistema de correcció d’habitacions de menor resolució que ofereix Audyssey, sinó que tampoc no inclou cap correcció per al subwoofer, que és en realitat l’equip que més requereix correcció d’habitacions. També és molt menys eficaç per aconseguir fins i tot la configuració essencial dels altaveus. Després d’executar 2EQ al meu sistema, moure el micròfon inclòs a tres ubicacions i deixar que executés els seus càlculs, l’únic que va aconseguir ser correcte va ser el nombre d’altaveus del meu sistema (després d’haver connectat el subordinat a la sortida correcta, és a dir, ). Les distàncies estaven dràsticament desactivades. Els nivells estaven completament fora de perill. I, el pitjor de tot, va calcular malament el punt de creuament adequat entre els satèl·lits MASS i sub fins a un grau sorprenent. Monitor Audio recomana un creuament de 80 Hz per al sistema MASS i, tot i que és tècnicament capaç d’aconseguir-ho, un punt de creuament de 90 a 100 Hz resulta en una barreja molt més fluida. Audyssey 2EQ, en canvi, semblava pensar que els canals frontals eren un cable que arribava fins als 60Hz i els voltants (els mateixos altaveus, tingueu en compte) fins a un 40Hz absolutament subterrani. Si es tractés d’un receptor comercialitzat amb un públic general nouvingut, això seria imperdonable. Curiosament, però, realment no importa gaire, perquè imagino que qualsevol persona del mercat per a un receptor d’aquest calibre té tota la intenció de treure el comptador SPL i mesurar la cinta i ajustar-ho tot manualment. Espero que sí, de totes maneres ... perquè establir paràmetres bàsics dels altaveus no és l'única àrea en què el 2EQ fa més mal que bé (més sobre això en un moment).
Afortunadament, un receptor com el Cambridge Audio Azur 751R, quan es combina amb un bon conjunt d’altaveus, no necessita correcció d’espai, excepte potser una mica a la part inferior. Amb el meu receptor Anthem MRX 700 habitual, tinc l’hàbit d’aplicar només Anthem Room Correction a la part inferior del senyal de 200 Hz. Sense aquesta opció al receptor de Cambridge, vaig passar la major part d’una hora reposicionant el subwoofer Monitor Audio MASS per combatre uns quants nodes desagradables. Per cert, durant un o dos dies, també vaig jugar amb un subwoofer Sunfire ATMOS XT Series al sistema, fent ús del seu sistema de correcció d’habitacions integrat i del micròfon per aconseguir el mateix efecte, de manera que si esteu al mercat per Receptor de Cambridge i no heu decidit cap substitució, el Sunfire o alguna cosa semblant pot ser una bona opció, sobretot si no teniu molta flexibilitat pel que fa a la col·locació secundària.
Obteniu més informació sobre el rendiment del receptor AV Cambridge Audio Azur 751R a la pàgina 2.
Rendiment
Vaig començar les proves, com de costum, amb Blu-ray de referència d’alta definició de Spears & Munsil , realment no esperava molt, ja que Cambridge no trompeta realment les capacitats de processament de vídeo de l'Azur 751R. Però hauria de ser, perquè en totes les proves menys una, el receptor va igualar o superar les capacitats de pujada de 1080p del meu OPPO BDP-93, fent pràcticament totes les proves (inclosa la prova de desentrellat 2: 2, que molts receptors fallen estrepitosament) fora de l’aigua . Només uns pocs artefactes estranys de l'anell blanc de la prova de Jaggies van evitar que obtinguessin marques perfectes i cal assenyalar que aquests artefactes no estaven en evidència en cap material real de vídeo del món real. Per tant, a efectes pràctics, el processament de vídeo del 751R s’ha de considerar pràcticament impecable.
Però confieu en mi quan dic que ningú no comprarà aquest receptor per les seves capacitats de processament de vídeo, malgrat la seva destresa en aquest sentit. L’àudio és el que importa aquí i, tot i les meves reticències sobre els problemes de configuració que suposa intentar utilitzar Audyssey 2EQ, un cop em vaig establir amb algun material de demostració real, tot va ser perdonat.
Com he dit en la meva revisió del Denon AVR-X3000 , hi ha dos enfocaments per seleccionar material de demostració per a ressenyes. Tot i que puc veure el valor d’utilitzar les darreres versions, prefereixo adoptar l’enfocament més avorrit i redundant d’adherir-me al mateix grapat de discos que conec bé. Per tant, disculpeu-me si no voleu llegir sobre les meves impressions sobre el disc d’àudio-àudio (Virgin) de Blue Man Group (Virgin), però creieu-me quan dic que mai no l’he sentit sonar així per cap receptor, ni tan sols Anthem MRX 700. De fet, sens dubte dibuixaré la meva bona part de comentaris hostils per dir-ho, però l'únic sistema que he auditat a casa que fa que pistes com 'Varetes i cons' i 'Mandelgroove' tinguin tantes el rang dinàmic, el detall i el gust del que es lliura a través del 751R és la meva configuració Anthem D2v / A5 al cinema a casa.
Passant als rumors (WEA) de Fleetwood Mac en DVD-Audio, de nou, em vaig trobar positivament esglaonat no només per les eixides de rang dinàmic, sinó per la precisió absoluta amb què el receptor penja diferents elements de la barreja a l’aire. Realment no estic segur de si aprofundir-ho en el mostreig ATF d'Anagram Technologies, les increïbles reserves de potència de la unitat (Cambridge és un dels pocs fabricants de receptors que valora la potència de sortida amb tots els canals impulsats, de manera que això en forma part) , o alguna mescla de tots dos. Però no importa: qualsevol que digui que tots els receptors sonen igual no ha sentit mai el Cambridge Audio Azur 751R. I tothom que hagi escoltat el 751R i afirma que tots els receptors sonen igual és francament sord. No dic que esborri la referència Anthem MRX 700 d’aquesta sala, només dic que els receptors sonen sorprenentment diferents, ja que l’Hymne ofereix, a través dels mateixos altaveus, tingueu en compte, un so més “gran teatre”, mentre que el Cambridge és més capaç d’orientar una nota de guitarra perduda cap al tercer botó de la part superior de la camisa i que no falti ni més ni menys de mig centímetre.
Només per a patades, vaig decidir aprofundir en els menús del receptor per incloure ambdues corbes d’equalització disponibles amb 2EQ (Audyssey i Flat) i tots dos van deixar absolutament a punt tot el que és tan meravellós sobre el so del 751R. L'escenari sonor frontal es va esfondrar d'una gran bombolla bombàstica a una fina closca del seu antic jo. El deliciós rang mitjà es va aprimar fins al punt de trencar amb les dues corbes, i Flat va introduir un trencadís i malaltís que em va fer passar pels menús una vegada més per apagar-lo. Qualsevol persona que gasta els diners en un receptor d’alt rendiment tan descarat i que participi en qualsevol de les corbes 2EQ hauria de tenir prohibit per llei de comprar qualsevol cosa que no sigui Bose.
millor lector de pdf per a Windows 10
Desafiant la saviesa del receptor AV convencional, el 751R també sona increïble en estèreo. En realitat, els seus 170 watts de sortida en mode estèreo van resultar ser una mica massa potents en intentar conduir un parell de satèl·lits Monitor Audio MASS sols a un volum apreciable. Em vaig agafar temporalment en préstec un parell de Paradigm Studio 100 del teatre principal perquè pogués arrencar una mica el Man of Steel: Original Motion Picture Soundtrack (WaterTower Music) al cel alt en mode de dos canals. I ho vaig fer. Sovint em veig marcant el volum de la majoria d’engranatges d’àudio molt abans del punt de dolor, però la combinació del 751R i el Studio 100s va resultar ser una barreja perillosa, encara que només fos perquè el so mai no va assolir el tipus de nerviós , punt aspre que us avisa que pressioneu massa el sistema.
Aquest CD també és, amb diferència, un dels més dinàmics que he sentit en totes les èpoques, amb passatges silenciosos i silenciosos que exploten ràpidament en un llançament atronador de baixos i un profund i ric escenari que el 751R va interpretar molt bé, excepte quan ho vaig provar. El 2EQ d'Audyssey es torna a corbar per mesurar el seu efecte sobre el material estèreo. La pista 8, 'Terraforming', es va convertir d'un país de meravelles àudio i hologràfic a un desastre pla, i fins i tot 2EQ semblava treure part de la seva dinàmica de la barreja. Amb les corbes 2EQ desactivades, sincerament vaig haver d’anar fins al tauler frontal un parell de vegades només per convèncer-me que cap procés Dolby Pro Logic II o DTS Neo: 6 estava involucrat en el procés. Afortunadament, el preciós però senzill comandament a distància inclou l'accés directe a tots els modes estèreo i envoltant mitjançant botons separats, tot i que aquí hi ha una advertència. Premeu el botó Modes estèreo una vegada i es posa el receptor en mode pur de dos canals. Cal que torneu a prémer-lo per arribar a Stereo + Subwoofer, independentment de la configuració dels vostres crossovers.
Un problema similar es produeix amb l'amplificador d'auriculars. Connecteu un conjunt de telèfons i el 751R activarà automàticament el mode Dolby Headphone. Tot i que mai no he cavat especialment Dolby Headphone, m’agrada la implementació aquí. És subtil però eficaç. I podeu prémer els modes estèreo amb els auriculars endollats per activar un senyal pur de dos canals sense processar. Aneu amb compte si premeu els modes Surround per tornar a activar el processament Dolby Headphone, tot i que premeu-lo massa vegades, i el receptor activa el processament DPLII o Neo: 6, amb un increïble augment de baixos i guanys que gairebé ha destrossat les meves llaunes HiFiMan HE-400 .
Tenint en compte l’increïble rendiment musical de Cambridge Audio Azur 751R, no cal dir que el rendiment de les pel·lícules també és de primera línia. De vegades, però, només cal dir les coses, així que vaig aparèixer a The Incredible Hulk (Universal) en Blu-ray i vaig saltar al capítol 5, en què Ed Norton recull tot Hulk Smash per primera vegada. De nou, la dinàmica era increïble, l’equilibri tonal era exquisit i la imatge era clara. Hauria de dir que, per ser justos, les pel·lícules demostren l’únic avantatge solitari de tenir Audyssey 2EQ a bord, i això és Dynamic EQ i Dynamic Volume. (D'acord, potser són dos avantatges, però no m'esperava la Inquisició espanyola.) Si tendeix a mirar molta televisió al cinema a casa o a la sala de premsa, o si vol veure pel·lícules plenes d'acció a la nit sense sacrificar-se so envoltant, els tres paràmetres de Dynamic Volume funcionen força bé i Dynamic EQ manté les coses riques tonalment a pràcticament qualsevol nivell d’escolta.
L’inconvenient
Pot semblar que he estat una mica dur amb el receptor Cambridge Audio Azur 751R pel que fa a Audyssey 2EQ, però el fet és que, a aquest preu, Cambridge hauria de menjar el cost addicional d’aconseguir la Audyssey molt superior. MultEQ XT32 o sigueu prou valent per dir-ho completament a la correcció de la sala. 2EQ és, per qualsevol mesura, inútil i no valdria la pena esmentar-lo, excepte pel fet que en sentit figurat fa més mal que bé. Gràcies a Déu, podeu desactivar les corbes 2EQ i, per això, no puc mantenir massa la seva inclusió contra Cambridge. Si hi ha una veritable marca negra contra el 751R, és que no hi ha un EQ manual a bord per tractar eficaçment els nodes de baix, cosa que significa que, com he dit, o bé passareu molt de temps discutint amb la posició del subwoofer o n’haureu de comprar un amb correcció d’habitacions integrada.
Quan em vaig trobar amb el sistema Monitor Audio MASS, el receptor també és francament gairebé massa potent per a la majoria dels sistemes d’altaveus de satèl·lit petits.
L'única altra carn legítima és que el comandament de la zona principal inclòs (completament separat del comandament de la zona 2), tot i que és preciós i ben construït, no només grinyola com un dels joguets de mastegar del meu pit bull quan premeu el botó de navegació, però també no té cap aprenentatge ni cap capacitat remota universal. I no és retroil·luminat. Per descomptat, si busqueu un receptor a aquest preu, és probable que aporteu la vostra pròpia solució de control a la credenza, però m’encantaria que Cambridge Audio inclogués un comandament a distància més en línia amb el una de més completa inclosa amb el seu reproductor universal Azur 752BD (estigueu atents a aquesta revisió).
Comparació i competència
Amb un preu de PVP de 2.999 dòlars, l’Azur 751R no té molta competència a l’àmbit estàndard de receptors minoristes de caixes grans. Els 3.100 dòlars Pioneer Elite SC-79 ve al cap i inclou diverses funcions que no tenen al 751R, com AirPlay, transmissió d’àudio de xarxa, certificació THX i capacitats de vídeo 4K. Tanmateix, no té gairebé la potència amb tots els canals impulsats i, per ser sincer, no ho he sentit. Així que hi ha això.
MRX 700 de 2.000 dòlars de l'himne probablement sigui una millor comparació, ateses les seves capacitats d'àudio igualment bones (encara que molt diferents), però, per descomptat, no té les capacitats d'energia massives del 751R, així com les seves entrades analògiques de 7.1 canals. D’altra banda, fa esport el que considero la millor correcció d’habitacions del mercat.
En realitat, però, crec que la competència més dura del 751R és probablement El propi 651R de Cambridge . Els dos models són tan similars que comparteixen el mateix manual d’instruccions. Al 651R només li falta una entrada HDMI, les increïbles capacitats USB DAC del seu germà gran i una potència de 20 a 30 watts, depenent de si conduïu dos o set canals. Tot i això, costa de mitjana uns 700 dòlars menys.
Per obtenir més comparacions, visiteu Pàgina Receptor AV de Home Theater Review .
Conclusió
El Cambridge Audio Azur 751R ofereix un tipus d’àudio increïblement impactant, dinàmic, amb una textura ric i tan detallada que s’espera d’una separació molt bona, i el seu rendiment estèreo, amb altaveus que poden controlar la seva potència, és francament al·lucinant . No hi penjo l’avís de «per a un receptor». Simplement està maleït.
Si busqueu un receptor amb un so realment increïble i no necessiteu funcions de transmissió integrades (ni connectivitat de xarxa de cap mena), i no us importa la manca de correcció d’habitacions útils, simplement ha de fer una audició a aquest receptor. No estic dient que sigui perfecte, només dic que al mercat no hi ha molt més.
Recursos addicionals
• Llegir més ressenyes de receptors AV del personal de Home Theater Review.
• Vegeu més ressenyes al nostre Secció de revisió del reproductor Blu-ray .
• Exploreu ressenyes relacionades al nostre Secció HDTV Review .