Bowers & Wilkins Panorama 2 Soundbar revisat: HomeTheaterReview

Bowers i Wilkins , una de les marques més destacades de gamma alta, ha impulsat, sens dubte, un moviment entre els seus companys fabricants en ser dels primers a centrar els seus esforços en productes més orientats a l'estil de vida. Mentre que Bowers & Wilkins sempre serà conegut pels seus Altaveus de la sèrie 800 o per ser el locutor dels estudis Abby Road, són els auriculars de la companyia, Air Play i altres productes orientats a l'estil de vida que semblen cridar més l'atenció últimament. Tot i que això pot fer que alguns dels fidels de Bowers & Wilkins gemegin, ha obert la marca a un munt de nous oients, tant joves com grans. Això és bo, ja que AV necessita nous entusiastes per embarcar-se i iniciar una nova era dins de l’afició. Si s’ha de fer mitjançant auriculars i barres de so, també ho serà. L’amor per la música és un amor per la música, independentment del sistema de lliurament. Però Bowers & Wilkins no produeix productes d’estil de vida dirigits a una demostració més baixa amb pressupostos més ajustats només perquè està de moda. No, l’empresa aporta dècades de coneixement i investigació de la manera que pocs altres poden i els resultats parlen més que ells mateixos. Auriculars de Bowers & Wilkins han estat àmpliament ben considerats entre els consumidors i els mitjans de comunicació. El mateix passa amb els altaveus centrats en l’iPod de la companyia, com ara el Zeppelin , i pel que fa a la barra de so, bé, és un referent del fabricant. Tant si hi esteu totalment d’acord com si no, queda el fet que, quan la competència vol veure com els seus productes es comparen amb altres solucions del món real, sovint es comparen amb Bowers & Wilkins.

Recursos addicionals
• Llegir més ressenyes de la barra de so dels escriptors de Home Theater Review.
• Exploreu més ressenyes al nostre Secció HDTV Review .
• Veure més a la nostra pàgina Secció de revisió del subwoofer .

Per tan familiaritzat que estic amb la marca Bowers & Wilkins, mai no havia revisat ni tan sols dedicat gaire temps a la primera barra de so de la companyia, el Panorama . Malauradament, ara no ho faré mai, ja que el Panorama ha estat substituït pel Panorama 2, revisat aquí. Des de l'exterior, sembla que no hi hagi gaire diferència entre el Panorama sortint i l'actual Panorama 2. L'aspecte és en gran mesura el mateix, igual que les seves dimensions, mesurant 44 polzades de llarg per cinc polzades d'alçada i set i quart de polzada de profunditat . Inclina la balança a un pes de 31 quilos, sens dubte parcialment ajudat per la seva carcassa d’armari suau i corbada d’acer inoxidable. Fins i tot el preu de Panorama 2, de 2.200 dòlars, es troba en paral·lel amb Panorama sortint. L’aspecte exterior del Panorama 2, com la pràctica totalitat dels productes Bowers & Wilkins, és una cosa bellíssima. El Panorama 2 posseeix les mateixes línies esculpides que el seu predecessor, cosa que podeu tenir en compte a les imatges, tot i que la seva presència a la vida real és molt més impressionant. A més, quan s’instal·la, el Panorama 2 té una manera de fer que altres components al seu voltant, principalment els televisors d'alta definició, se sentin més exclusius, al meu entendre, és clar. Hi ha una petita finestra de visualització situada a la vora superior de la façana del Panorama 2. Està activat pel moviment i sensible al tacte, cosa que us permet controlar sobre l'entrada, el volum, la potència, etc. Aquests controls són una millora notable amb el Panorama 2, ja que el Panorama tenia controls durs tradicionals.

Al darrere, la petita placa d’entrada / sortida presenta tres entrades HDMI i una sortida HDMI (amb canal de retorn d’àudio). Hi ha una entrada d’àudio auxiliar / digital (3,5 mm), així com una presa de 3,5 mm per al servei / suport RS-232. El Panorama 2 també té una sortida de subwoofer (RCA) per si voleu afegir un subwoofer per augmentar el rendiment de baixa freqüència. El Panorama anterior no tenia cap entrada ni sortida HDMI. Això significa que la versió 2 és molt més senzilla d’instal·lar i també pot reduir el desordre del cable.

Darrere de les escenes, el Panorama 2 compta amb la tecnologia de tweeter carregada amb tub Nautilus de Bowers & Wilkins, així com la tecnologia Flowport més recent. El Panorama 2 utilitza amplificació digital a tot arreu, que s’alimenta mitjançant una font d’alimentació en mode commutador. El so es 'filtra' a través d'un sofisticat DSP que, juntament amb el rendiment semblant al so envoltant d'un únic altaveu (el Panorama 2), és responsable de la descodificació de bandes sonores Dolby Digital, Dolby PLII, DTS i estèreo. El Panorama 2 acull dos subwoofers de tres polzades i mitja de diàmetre, alimentats pel seu propi amplificador de 50 watts. També alberga dos controladors de gamma mitjana de tres polzades, així com quatre controladors de so envoltant de tres polzades o 'canals' acoblats a un tweeter de cúpula metàl·lica d'una polzada muntat al centre. La resta de controladors, a part dels subs, utilitzen un dels cinc amplificadors interns de 25 watts.

Pel que fa al comandament a distància, és bàsicament el mateix que el comandament antic i comparteix més d’algunes similituds amb els comandaments a distància que s’acompanyen a altres productes de Bowers & Wilkins, principalment el Altaveus d'escriptori MM-1 , així com el Zeppelin Air. Té forma de roca de riu llisa, només més gran, i disposa d’alguns controls clau. Tot i que no està retroil·luminat, és prou fàcil d’operar sense haver de mirar-hi, tot i que per esbrinar de quina manera s’apunta pot necessitar una mirada ràpida.

Problemes d’actualització de Windows 10 Fall Creadors

La connexió
Desbloquejar i instal·lar el Panorama 2 a la part superior de la meva consola poc profunda que es troba a sota el meu televisor HD Vizio de la sèrie E de 70 polzades era una brisa. Vaig anar amb una instal·lació de muntatge de taula en comparació amb una instal·lació de paret, ja que, bé, reviso moltes barres de so i, si cadascuna estava muntada a la paret, la meva paret s’assemblaria al formatge suís. Tot i això, cal tenir en compte que el Panorama 2 inclou el maquinari necessari per acomodar una instal·lació de paret fora de la caixa, sense cap cost addicional. Vaig capgirar el Panorama 2 i vaig fixar els quatre peus de goma inclosos que ajuden a aixecar-lo una mica o menys de la superfície sobre la qual descansa. Amb els peus connectats, vaig encaminar tots els dispositius connectats a través de les tres entrades HDMI del Panorama 2, que incloïen un Sony BDP-S580 Blu-ray player , Dish Network Hopper DVR i Vizio Co-Star GoogleTV. El meu DVR de Dish Network va topar amb el Co-Star i després el Co-Star al Panorama 2, ja que és així com funciona GoogleTV, així que tècnicament em quedava oberta una connexió HDMI per, per exemple, una consola de jocs o un altre component font, si cal ser. Des d’allà, simplement vaig executar un sol cable HDMI des de la sortida HDMI del Panorama 2 cap a una de les entrades HDMI muntades lateralment del meu Vizio i estava al negoci. Tots els cables eren de Monoprice, tot i que variaven de longitud d’un a tres metres.

Amb el Panorama 2 que actua més o menys com un receptor AVun receptor AV, volia dir que mai havia de canviar les entrades a la pantalla. A més, com que el Panorama 2 té un circuit de detecció automàtica, també volia dir que mai no vaig haver de canviar les entrades del Panorama 2, sempre que vaig apagar un dispositiu i en vaig engegar un altre, bastant genial. Com que el Panorama 2 té una sortida HDMI, també significa que els seus procediments de control i / o configuració ara es gestionen mitjançant una interfície gràfica d’usuari en pantalla, cosa que és poc freqüent entre les barres de so. No és que la GUI sigui cridanera o fins i tot particularment atractiva, però fa la feina i mostra la màxima flexibilitat del Panorama 2. Igual que amb un receptor AV , heu d’explicar al Panorama 2 amb què funciona, començant per la vostra distància i el maquillatge de la vostra habitació, així com si està muntada a la paret o a la taula, ja que tots aquests factors tenen un paper enorme en com sonarà el Panorama 2. A partir d’aquí, podeu desordenar-vos amb controls de to (aguts i greus) i, si opteu per executar un subford, fins i tot nivells. Estigueu preparats per experimentar amb aquestes diverses funcions de configuració, inclòs el maquillatge de parets laterals, ja que cadascuna canvia una mica el so aquí i allà. A més, no us penseu que, ja que opteu per muntar a taula o per paret el vostre Panorama 2, hauríeu d'utilitzar automàticament la configuració necessària per reflectir aquesta instal·lació. Per qualsevol motiu, tot i que vaig muntar el Panorama 2 damunt una taula, vaig trobar que seleccionar la seva opció de muntatge a la paret resultava en un millor so, almenys, a la meva habitació.

No intento suggerir que el Panorama 2 no soni bé fora de la caixa o que necessiti molta ajuda i / o afinació. És que, amb qualsevol altaveu, l’experimentació només ajudarà a treure el màxim profit de la vostra inversió, cosa que val la pena fer a 2.200 dòlars.

Un cop ho tenia tot preparat i sonava bé a la meva habitació, no em vaig ficar gaire en excés amb el trencament i em vaig endinsar directament a les meves sessions d’escolta.

Llegiu sobre el rendiment de B&W Panorama 2 a la pàgina 2.

Rendiment
Vaig començar la meva avaluació del Panorama 2 amb música de dos canals a través del llibre “The A Team” d’Ed Sheeran del seu àlbum + (Atlantic). Vaig acabar escoltant música de dos canals en Dolby PLII en lloc d’estèreo directe, ja que em va semblar que aportava una major sensació d’espai a la música, un parell d’altaveus estèreo dedicats. No és que el Panorama 2 en estèreo sonés malament (no ho va fer), sinó que només hi ha tanta 'superfície' que es pot esperar d'un altaveu amb controladors que, com a màxim, se situen a menys de 44 polzades. Amb una mica d'ajuda del DSP intern, el mode PLII sonava més a prop de l'estèreo ideal, a la meva habitació i al meu entendre, que l'estèreo directe. El so resultant era espaiós, amb una imatge central forta i correcta. Com que Panorama 2 ofereix PLII, m'esperava una mica veure algunes de les opcions d'ajust del PLII, com ara l'amplada central i d'altres, però, per desgràcia, no n'hi havia cap.

En escoltar en PLII, el so, a part de ser més espaiós, era suau, ric i amb un tacte seductor, que era adequat per a aquesta pista. La tonalitat de la marca comercial de Bowers & Wilkins és present i explica amb el Panorama 2. Les veus sonaven bé, amb cos, amb una escala sòlida i presència per a una barra de so. El rang mitjà en general sonava de manera natural, sempre que no controlés massa l’altaveu. Premeu-lo massa fort i vaig poder sentir un toc de color des dels ports muntats a la part posterior, resultant en una lleugera 'pectoria', però només si premia la sort i, fins i tot, l'efecte resultant era lleu. Les màximes eren suaus i sense gra, tot i que no tenien la mateixa brillantor i / o extensió final que alguns dels altres tuiters de Bowers & Wilkins. Tot i això, per a una barra de so, el rendiment era el que jo considerava líder de classe. La majoria d’actuacions d’alta freqüència de les barres de so poden semblar una mica bidimensionals, cosa que no va passar amb el Panorama 2.

Passant al tema 'The City', el primer que vaig assenyalar va ser el baix, que va impactar en la seva escala i impacte. Era baix el subwoofer? No exactament, però a la meva habitació, dubtaria en utilitzar un subwoofer, perquè el que hi havia era totalment satisfactori, si no del tot musical. Com a nota lateral, els greus es beneficien al màxim de la col·locació i l’experimentació pel que fa a la configuració del Panorama 2 perquè soni millor. Una altra cosa que vaig assenyalar sobre el rendiment baix del Panorama 2 va ser la seva velocitat i agilitat, sense oblidar el seu detall interior. Tots aquests són trets sorprenents, atesa la composició física del Panorama 2, ja que la majoria de barres de so es tracten a grans trets, mentre que el Panorama 2 va resultar sorprenentment matisat en aquest sentit. De nou, les freqüències mitjanes i altes van resultar compostes, resolutives i sense gra.

Seguint endavant, vaig donar a conèixer Rated R (Def Jam) de Rihanna i el tema 'S&M'. Com passa amb qualsevol bona configuració estèreo, el material d'origen té un paper enorme en el so general, percebut o no, d'un altaveu, i no podria ser més cert amb el Panorama 2. Tant si creieu que 'S&M' és un enregistrament ben enregistrat pista o no, sonava positivament brillant a través del Panorama 2. El so era gran i omplia l’habitació, alliberant-se fàcilment de l’altaveu i de vegades els límits físics de la sala, de nou, en mode PLII. Els greus eren palpables i els seus detalls, impuls i extensió eren bategadors del cor sense sonar inflat o, pitjor encara, artificial. Les veus de Rihanna eren clares, situades al centre mort de l'escenari sonor (sí, hi havia un escenari sonor real) i posseïen un pes sòlid, una escala i una quantitat d'inflexió sorprenents. El to de les veus de Rihanna va ser en gran mesura neutre en les meves proves, tot i que a volums extrems, podria aconseguir que s’aplanessin o es tornessin tan lleugers, però estic parlant d’extrems. Les altes freqüències eren suaus i sense gra i la seva extensió, especialment més enllà del desconcert del parlant, era impressionant al llarg de la pista. La dinàmica va ser impressionant, igual que la capacitat del Panorama 2 de remoure simplement l’ànima.

falta la icona d'alimentació de la barra de tasques de Windows 10

Passant a les pel·lícules, que sens dubte són l’enfocament principal de Panorama 2, vaig explicar l’epopeia del desastre The Day After Tomorrow (20th Century Fox) en Blu-ray. Per descomptat, el Panorama 2 no inclou descodificació Dolby TrueHD ni DTS-HD Master Audio. Això no va impedir que sonés, bé, èpic quan va arribar el moment de material font multicanal, tot i que des d’una barra de so sense altaveus posteriors. L'escena inicial, que és un llarg seguiment sobre les capes de gel de l'Antàrtida, va ser brillant en la seva interpretació sonora. El Panorama 2 no només va encertar els moments orquestrals, sinó que em va impressionar encara més amb les indicacions ambientals subtils i ambientals com la neu que bufa sobre la superfície del gel. De fet, tota la recreació de l’ambient de la pel·lícula del Panorama 2 va ser impressionant, ja que l’ambient que l’envoltava es representava de manera pròxima a 360 graus, cosa que puc dir amb seguretat que algunes configuracions d’altaveus discrets ni tan sols han aconseguit. Quan la plataforma de gel comença a esquerdar-se i, finalment, a cedir, les esquerdes dinàmiques resultants i els baixos següents van ser sorprenents, amb una convicció i una força tan fortes que em van fer saltar al meu seient. Suposo que no em vaig adonar del fort que tenia el volum ajustat. Tota la resposta de freqüència del Panorama 2 es va presentar d'una manera perfecta, donant lloc a una paret de so sense esforç que era molt cinematogràfica. Les veus, tot i el caos, es van mantenir intel·ligibles i naturals en el seu to, tot i que durant passatges complexos, com la ruptura de la plataforma antàrtica, van renunciar a una mica de pes, però no al grau d’altres barres sonores menors.

Vaig acabar la meva avaluació del Panorama 2 amb una altra pel·lícula en Blu-ray, aquesta vegada a través de Fast Five (Universal Pictures). La seqüència de persecució climàtica a través del Panorama 2 va ser, com a El dia després de demà, gran en la seva escala i impacte dinàmic. Malgrat els meus esforços per aconseguir que el Panorama 2 plegés sota pressió, va romandre preparat i controlat, de bona manera. Des de les revoltes golafades dels poderosos motors V8 fins al vidre en explosió, el Panorama 2 ho va fer de manera brillant i sense dubtar-ho. El baix era articulat i matisat i, tot i que potser no tenia força bruta, mai em vaig quedar amb ganes. De nou, el diàleg era clar i centrat. Durant les escenes on el diàleg era la pista predominant (que no sovint era a Fast Five), el Panorama 2 sonava més o menys com un altaveu de qualitat a prop del canal central de gamma completa. Tanmateix, a diferència d’haver de confiar només en un altaveu de canal central, el Panorama 2 va aconseguir sonar també com un parell sòlid de monitors de xarxa esquerra i dreta, un parell d’envoltants i un petit subwoofer quan la marxa es tornava una mica dura, cosa que per Fast Five significava el 90% de la pel·lícula. Em va impressionar quan el Panorama 2 va tornar a reunir una autèntica representació envoltant cinematogràfica, encara que a una escala una mica més petita.

L’inconvenient
El Panorama 2 té molt a agradar, però també hi ha alguns inconvenients. Per començar, tan bonic com el disseny industrial del Panorama 2 és –i és magnífic–, és gairebé impossible mantenir-se net i d’aspecte nou. No és que es faci lleig aviat, però, per qualsevol motiu, eliminar les taques, les empremtes digitals i / o fins i tot la pols de les seves carcasses d’acer inoxidable és un assumpte de dues etapes. Primer, haureu de colpejar-lo amb un drap espolsador (o Swiffer) i després tornar-lo a sobre amb un netejador fi i sense ratlles. Vaig acabar utilitzant un toc de netejador de pantalla HDTV ruixat directament sobre un drap de microfibra (NO esprai directament al mateix Panorama 2) i vaig obtenir resultats satisfactoris, tot i que és una mica un procés.

A continuació, el comandament a distància, tot i que és elegant i molt fàcil d’utilitzar, és una mica estrany, ja que és difícil discernir (a cegues) quina és la via. A més, com que els botons són molt petits, de vegades heu d’utilitzar la punta de les ungles per prémer-los de la manera que agrada a Panorama 2. Per últim, la tapa de la bateria de la part posterior del comandament és escombrera i és propensa a caure de lloc, cosa que he observat en tots els productes Bowers & Wilkins que utilitzen aquest mateix disseny remot.

No teniu Bluetooth ni Air Play? Va ser una mica sorprenent per a mi, ja que m’hauria esperat que el Panorama 2 en tingués un o altre, atesa la recent relació amorosa de Bowers & Wilkins amb la connectivitat sense fils. No estic segur de per què no s'inclou almenys una d'aquestes opcions, sobretot en aquest moment, i considero que l'omissió és una supervisió bruta.

Competència i comparacions
Tot i que el Panorama 2 pot ser el rei de luxe entre les barres de so, amb tota la seva fama s’ha guanyat aquesta reputació i no només perquè costa (sens dubte) el màxim. Poques barres de so disposen de connectivitat HDMI i poques ofereixen el tipus de so audiòfil robust, atrevit a dir-ho, que proporciona Panorama 2. No obstant això, hi ha uns quants desafiants al tron del Panorama 2, amb més en obres. Un competidor directe seria el projector de so digital YSP-5100 de Yamaha a només un pèl de menys de 2.000 dòlars. També cal destacar la Definitive Technology SoloCinema XTR, igual que a poc menys de 2.000 dòlars. Tot i que la barra de so Definitive Technology aporta un subwoofer forabord a la festa, també inclou una veritable descodificació DTS-HD Master Audio i Dolby TrueHD. És cert que no està acabat amb el mateix estàndard que el Panorama 2, ja que la seva construcció és un assumpte decididament plàstic-fantàstic.

A la banda menys costosa de l’espectre i la connectivitat HDMI menys, n’hi ha Barra de so alimentada per OSB-1 de Outlaw Audio amb H-PAS (799 dòlars) , així com Barra de so Motion Vista de MartinLogan (1.499,95 dòlars) . A la cara molt barata de l’espectre, les vostres opcions inclouen el nou Cinema SB200 de JBL (299,95 dòlars) i Ofertes de la sèrie M de Vizio (229,99 dòlars) . Totes les opcions esmentades són artistes de qualitat per dret propi. Depèn de vosaltres i del vostre pressupost decidir si són millors que Panorama 2 o representen un millor valor. N’hi ha prou amb dir que el Panorama 2 no existeix al buit, ja sigui en funció del preu o del rendiment.

Per obtenir més informació sobre aquestes barres de so, així com sobre altres com elles, visiteu Pàgina de revisió de la barra de so de Home Theater Review .

Conclusió
2.200 dòlars són molts diners en qualsevol capacitat, sobretot pel que fa a les barres de so, que habitualment es venen de 200 a 500 dòlars en lloc de dos dòlars. Dit això, són pocs els que posseeixen el refinament, la gràcia i la gravetat que aporta el Panorama 2. Val la pena afegir-se a una mica més de dos grans? Això depèn de tu decidir. El que sí que puc dir és això: després d’haver demostrat moltes barres de so durant els darrers dotze mesos, el Panorama 2 se situa entre els primers llocs on m’he trobat.

És perfecte? No, però encara no he trobat una barra de so, ja que la naturalesa mateixa del segment de mercat és de compromís. Tot i així, el Panorama 2 és una peça molt versada, composta i amb un so extraordinàriament alt que també té un aspecte important. Si ja sou fan de Bowers & Wilkins, és probable que graviteu cap al seu to suau i flexible, tot i que no penseu ni un segon que el Panorama 2 és un altaveu de vell, ja que pot entrar en erupció i esdevenir positiu volcànic si cal. Tot i que es necessita una experimentació acurada per trobar el 'lloc feliç' de Panorama 2, un cop arribat, els seus esforços es veuran recompensats de forma meravellosa. Tot i que continuo afirmant que hauria de tenir algun tipus de connectivitat sense fils i potser un control remot una mica millor, en general, el Panorama 2 és una cosa de bellesa tant per dins com per fora i un digne company de gamma alta per a qualsevol televisor d'alta definició.

Recursos addicionals
Llegiu més ressenyes de la barra de so dels escriptors de Home Theater Review.
Exploreu més ressenyes al nostre Secció HDTV Review .
Veure més a la nostra pàgina Secció de revisió del subwoofer .